Page 41 - NIS-Malayalam 16-31 May 2022

IÀ¯-hy
IÀ¯-hy
IÀ¯-hy
IÀ¯-hy
]m-X-bn-eq-sS
]m-X-bn-eq-sS
]m-X-bn-eq-sS
]m-X-bn-eq-sS
hÀ-j-§Ä
hÀ-j-§Ä
n s‑I‑m‑t‑d‑m‑W b‑p‑K‑¯‑n F‑Ã‑m‑w \‑n‑e‑¨‑t‑¸‑mÄ‑,
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n‑b‑p‑s‑S t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n B‑t‑K‑m‑f
s‑hÀ‑N‑z t‑I‑m¬‑^‑d³‑k‑p‑IÄ B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p. s‑I‑m‑
_-Ô-w i-à-n-s-¸-S-p-¯-p-¶-p t‑d‑m‑W I‑m‑e‑¯‑v A‑´‑m‑c‑m‑{‑ã t‑\‑X‑m‑¡‑f‑p‑a‑m‑b‑n
k‑w‑h‑Z‑n‑¨‑m‑W‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑e‑m‑I‑s‑¯ \‑b‑n‑¨‑X‑v.
A‑t‑a‑c‑n‑¡‑, {‑_‑n‑«³‑, {‑^‑m³‑k‑v‑, PÀ‑½‑\‑n‑, KÄ‑^‑v
c‑m‑P‑y‑§Ä‑, ]‑Ý‑n‑t‑a‑j‑y‑b‑n‑s‑e c‑m‑P‑y‑§Ä F‑¶‑n‑h‑
b‑p‑a‑m‑b‑n ]‑c‑k‑v‑]‑c k‑l‑I‑c‑W‑w i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑
I‑b‑p‑w P‑n‑þ20‑, t‑N‑c‑n‑t‑N‑c‑m {‑]‑Ø‑m‑\‑w (NAM) D‑¨‑
t‑I‑m‑S‑n‑I‑f‑n ]‑s‑¦‑S‑p‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.
‑ n A‑[‑n‑I‑m‑c‑¯‑n h‑¶‑b‑p‑S‑s‑\‑, C‑´‑y C‑{‑k‑m‑t‑bÂ‑,
{‑^‑m³‑k‑v‑, b‑p‑s‑s‑W‑ä‑U‑v I‑n‑w‑K‑v‑U‑w‑, P‑¸‑m³‑, b‑p‑
s‑s‑W‑ä‑U‑v t‑Ì‑ä‑v‑k‑v‑, Z‑£‑n‑W s‑I‑m‑d‑n‑b F‑¶‑n‑h‑b‑p‑
a‑m‑b‑n _‑Ô‑w i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑I‑b‑p‑w ]‑Ý‑n‑t‑a‑j‑y
(C‑d‑m³‑, k‑u‑Z‑n A‑t‑d‑_‑y‑, C‑{‑k‑m‑t‑bÂ‑)‑, \‑y‑q‑k‑n‑
e-o-P-n-b³ H-m-^-v s-a-c-n-ä-v A-h-mÀ-U-v e‑m³‑U‑v‑, H‑m‑k‑v‑t‑{‑S‑e‑n‑b F‑¶‑n‑h‑b‑p‑a‑m‑b‑n h‑n‑e‑t‑b‑
d‑n‑b ]‑¦‑m‑f‑n‑¯‑w Ø‑m‑]‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.
e‑o‑P‑n‑b³ H‑m‑^‑v s‑a‑d‑n‑ä‑v A‑h‑mÀ‑U‑v n h‑y‑m‑]‑m‑c‑w t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v C‑´‑y‑þ‑t‑\‑
\Â‑I‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑ ¸‑mÄ A‑X‑nÀ‑¯‑n I‑S‑¶‑p‑Å k‑l‑I‑c‑W‑w‑, t‑a‑m‑
s‑b B‑Z‑c‑n‑¨‑p. a‑n‑I‑¨ t‑k‑h‑\‑§Ä‑ ¯‑n‑l‑m‑c‑n‑þ‑A‑w‑t‑e‑J‑v‑K‑©‑v F‑® s‑s‑]‑¸‑v‑s‑s‑e‑\‑n‑s‑â
]‑p‑t‑c‑m‑K‑X‑n‑, t‑P‑m‑K‑v‑_‑m‑\‑n (_‑n‑l‑mÀ‑)‑,_‑n‑c‑m‑X‑v‑\‑KÀ
¡‑p‑w t‑\‑«‑§Ä‑¡‑p‑w t‑h‑ï‑n‑b‑m‑W‑v (t‑\‑¸‑mÄ‑) ]‑p‑X‑n‑b k‑w‑t‑b‑m‑P‑n‑X s‑N‑¡‑v t‑]‑m‑Ì‑v
A‑`‑n‑a‑m‑\‑I‑c‑a‑m‑b C‑u b‑p‑F‑k‑v F‑¶‑n‑h. A‑S‑p‑¯‑n‑s‑S t‑\‑¸‑mÄ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑jÀ
_‑l‑p‑a‑X‑n \Â‑I‑p‑¶‑X‑v. _‑l‑m‑Z‑qÀ Z‑y‑q‑_‑b‑p‑a‑m‑b‑n \‑S‑¯‑n‑b I‑q‑S‑n‑¡‑m‑g‑v‑N‑b‑v‑
¡‑v t‑i‑j‑w C‑c‑p c‑m‑P‑y‑§‑f‑p‑w X‑½‑n k‑p‑{‑]‑[‑m‑\‑
a‑m‑b ]‑e I‑c‑m‑d‑p‑I‑f‑n‑e‑p‑w H‑¸‑p‑s‑h‑¨‑n‑c‑p‑¶‑p.
n B‑Z‑y‑a‑m‑b‑n C‑´‑y H‑m‑k‑v‑‑t‑{‑S‑e‑n‑b‑b‑p‑a‑m‑b‑n k‑z‑X‑{‑´
h‑y‑m‑]‑m‑c I‑c‑m‑d‑n H‑¸‑p‑h‑¨‑p. Z‑oÀ‑L‑I‑m‑e‑a‑m‑b‑n I‑m‑
¯‑n‑c‑p‑¶ C‑u I‑c‑m‑d‑n‑\‑v t‑i‑j‑w‑, C‑t‑¸‑mÄ C‑´‑y³
DÂ‑¸‑¶‑§Ä‑¡‑v H‑m‑k‑v‑‑t‑{‑S‑e‑n‑b³ h‑n‑]‑W‑n‑b‑nÂ
a‑n‑I‑¨ {‑]‑t‑h‑i‑\‑w e‑`‑n‑¡‑p‑w.
n ¥‑m‑k‑v‑‑t‑K‑m‑b‑n \‑S‑¶ COP-26 k‑t‑½‑f‑\‑¯‑nÂ
I‑m‑e‑m‑h‑Ø‑m \‑o‑X‑n‑s‑b‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n
\‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑b‑p‑s‑S ]‑©‑m‑a‑r‑X {‑]‑t‑a‑b‑w t‑e‑m‑I‑w
a‑p‑g‑p‑h³ {‑]‑i‑w‑k‑n‑¨‑p.
n s‑I‑m‑t‑d‑m‑W I‑m‑e‑¯‑v‑, D‑`‑b‑I‑£‑n _‑Ô‑w hÀ‑²‑n‑
B-t-K-m-f t-K-mÄ-I-o-¸À ¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n _‑w‑¥‑m‑t‑Z‑i‑n‑
]-p-c-k--v-I-m-c-w t‑e‑¡‑v H‑c‑p ]‑c‑y‑S‑\‑w \‑S‑¯‑p‑I‑b‑p‑w _‑w‑¥‑m‑t‑Z‑i‑n‑s‑â
t‑Z‑i‑o‑b Z‑n‑\‑m‑t‑L‑m‑j‑§‑s‑f A‑`‑n‑k‑w‑t‑_‑m‑[‑\ s‑N‑
k‑z‑Ñ‑v `‑m‑c‑X‑v A‑`‑n‑b‑m‑\‑n‑\‑p t‑h‑ ¿‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.
ï‑n _‑n B³‑U‑v s‑a‑e‑n³‑U n _‑w‑¥‑m‑t‑Z‑i‑p‑a‑m‑b‑p‑Å N‑c‑n‑{‑X‑]‑c‑a‑m‑b C‑´‑y‑þ‑_‑w‑
t‑K‑ä‑v‑‑k‑v ^‑u‑t‑ï‑j‑s‑â ‑"t‑¥‑m‑ ¥‑m‑t‑Z‑i‑v `‑q A‑X‑nÀ‑¯‑n I‑c‑mÀ \‑n‑e‑h‑n h‑¶‑p.
C‑X‑n‑\‑v ]‑p‑d‑s‑a k‑a‑p‑{‑Z‑m‑X‑nÀ‑¯‑n k‑w‑_‑Ô‑n‑¨ XÀ‑
_ t‑K‑mÄ‑I‑o‑¸À A‑h‑mÀ‑U‑v‑' ¡‑h‑p‑w A‑h‑k‑m‑\‑n‑¨‑p.
\Â‑I‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n‑s‑b n ‑A‑±‑p‑þ‑A‑t‑ä‑m‑f‑n‑s‑e A‑©‑v Z‑z‑o‑]‑p‑I‑f‑n A‑±‑p‑þ‑S‑q‑
B‑Z‑c‑n‑¨‑p. d‑n‑k‑w t‑k‑m¬ Ø‑m‑]‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v C‑´‑y‑b‑p‑w a‑m‑
e‑n‑Z‑z‑o‑]‑p‑w A‑S‑p‑¯‑n‑s‑S 5 [‑m‑c‑W‑m‑]‑{‑X‑§‑f‑nÂ
H‑¸‑p‑h‑¨‑p‑, s‑l‑m‑d‑^‑p‑j‑n‑b‑n I‑p‑¸‑n‑s‑h‑Å ¹‑mâ‑v
Ø‑m‑]‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å B‑d‑m‑a‑s‑¯ [‑m‑c‑W‑m‑]‑{‑X‑
h‑p‑w H‑¸‑p‑h‑¨‑p.
n A‑´‑m‑c‑m‑{‑ã D‑uÀ‑P D‑¨‑t‑I‑m‑S‑n‑b‑n C‑´‑y‑b‑p‑s‑S
k‑p‑Ø‑n‑c h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑\‑p‑Å s‑k‑d‑m h‑o‑¡‑v t‑¥‑m‑
_Â F‑\À‑P‑n B³‑U‑v F³‑h‑t‑b‑m¬‑s‑aâ‑v e‑o‑UÀ‑
j‑n‑¸‑v A‑h‑mÀ‑U‑v \Â‑I‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n‑s‑b
B‑Z‑c‑n‑¨‑p.
n 2019Â {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n‑¡‑v _‑l‑v‑‑s‑s‑d‑\‑n‑s‑e
]‑c‑t‑a‑m‑¶‑X _‑l‑p‑a‑X‑n‑b‑m‑b I‑n‑w‑K‑v l‑a‑Z‑v H‑mÀ‑UÀ
t-I-m-S-v--eÀ {-]-k-n-U³-j-y H‑m‑^‑v Z‑n s‑d‑s‑s‑\‑k³‑k‑v e‑`‑n‑¨‑p. A‑t‑X‑k‑a‑b‑w‑,
]-p-c-k--v-I-m-c-w a‑m‑e‑n‑Z‑z‑o‑]‑v ]‑c‑t‑a‑m‑¶‑X _‑l‑p‑a‑X‑n‑b‑m‑b ‑'\‑n‑j‑m³
C‑k‑p‑±‑o³‑' \Â‑I‑n. d‑j‑y³ {‑]‑k‑n‑Uâ‑v h‑v‑‑f‑m‑U‑n‑a‑nÀ
]‑o‑¸‑nÄ‑, t‑{‑]‑m‑^‑n‑ä‑v‑, ¹‑m‑\‑ä‑v F‑¶‑n‑h‑s‑b ]‑p‑S‑n³ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑s‑b d‑j‑y³
t‑I‑{‑µ‑o‑I‑c‑n‑¨‑p‑Å ^‑n‑e‑n‑¸‑v t‑I‑m‑S‑v‑‑eÀ s‑^‑U‑t‑d‑j‑s‑â ]‑c‑t‑a‑m‑¶‑X k‑n‑h‑n‑e‑n‑b³ _‑l‑p‑
{‑]‑k‑n‑U³‑j‑y A‑h‑mÀ‑U‑p‑w \Â‑I‑n a‑X‑n‑b‑m‑b ‑'H‑mÀ‑UÀ H‑m‑^‑v s‑kâ‑v B³‑{‑U‑q Z‑n
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n‑s‑b B‑Z‑c‑n‑¨‑n‑«‑p‑ A‑t‑¸‑m‑k‑v‑‑ä‑nÂ‑' \Â‑I‑n B‑Z‑c‑n‑¨‑p. A‑t‑X hÀ‑j‑w
ï‑v. 2018þÂ‑, s‑F‑I‑y‑c‑m‑{‑ã‑k‑`‑b‑p‑s‑S X‑s‑¶ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n‑s‑b t‑k‑mÄ k‑a‑m‑[‑m‑\
]‑c‑t‑a‑m‑¶‑X _‑l‑p‑a‑X‑n‑b‑m‑b N‑m‑¼‑y³‑k‑v k‑½‑m‑\‑w \Â‑I‑n B‑Z‑c‑n‑¨‑p.
H-m-^-v FÀ-¯-v A-t-±-l-¯-n-\-v e-`-n-¨-p.
\yq C-´y k-am-NmÀ sabv 16-31, 2022 39