Page 45 - NIS-Malayalam 16-31 May 2022

IÀ¯-hy
IÀ¯-hy
]m-X-bn-eq-sS
]m-X-bn-eq-sS
hÀ-j-§Ä

I-n-k-m³ s-d-b-nÂ: IÀ‑j‑IÀ‑¡‑v A‑h‑c‑p‑s‑S I‑mÀ‑j‑n‑t‑I‑mÂ‑¸‑¶‑§Ä Z‑q‑s‑c‑b‑p‑Å h‑n‑]‑W‑n‑
I‑f‑n‑t‑e‑¡‑v t‑h‑K‑¯‑n‑e‑p‑w I‑p‑d‑ª s‑N‑e‑h‑n‑e‑p‑w F‑¯‑n‑¡‑m³ k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑¶ H‑c‑p k‑w‑c‑w‑`‑ I-r-j-n D-U-m³ t-b-m-P-\
a‑m‑W‑v i‑o‑X‑n‑I‑c‑W k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑a‑p‑Å I‑n‑k‑m³ s‑d‑b‑nÂ. 2020 H‑m‑K‑Ì‑v 7 a‑p‑XÂ ]‑qÀ‑®‑a‑m‑b‑p‑w ]-²-X-n
B‑c‑w‑`‑n‑¨ ]‑²‑X‑n IÀ‑j‑I‑c‑p‑s‑S h‑c‑p‑a‑m‑\‑w C‑c‑«‑n‑b‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w A‑h‑c‑p‑s‑S DÂ‑¸‑¶‑§Ä X-p-S-¡-w H-m-K-Ì-v 2020
t‑I‑S‑p‑h‑c‑p‑¶‑X‑n‑\‑v a‑p‑¼‑v h‑n‑]‑W‑n‑b‑n‑s‑e‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w ^‑e‑{‑]‑Z‑a‑m‑s‑W‑¶‑v s‑X‑f‑n‑b‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v. IÀ-j-IÀ-¡-v D-e-v-]-¶-§Ä h-nÂ-¡-m³
h-I-p-¸-p-IÄ-, X-t-±-i Ø-m-]-\-§Ä-, G-P³-k-n-IÄ-, a-m-Þ-n-IÄ F-¶-n-h-b-p-a-m-b-n I-q-S-n-b-m-t-e-m- i-c-n-b-m-b h-n-]-W-n
N‑n‑¨‑v I‑r‑j‑n‑, IÀ‑j‑I t‑£‑a a‑{‑´‑m‑e‑b‑w k‑m‑[‑y‑X‑b‑p‑Å I‑n‑k‑m³ s‑d‑b‑n kÀ‑I‑y‑q‑«‑v I‑s‑ï‑¯‑n. e£yw: I‑mÀ‑j‑n‑t‑I‑mÂ‑¸‑
B‑h‑i‑y‑I‑X‑b‑p‑s‑S A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑¯‑nÂ‑, I‑n‑k‑m³ I‑r‑j‑n D‑U‑m³ t‑b‑m‑P‑\ 2020 B‑K‑k‑v‑änÂ
B‑c‑w‑`‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n t‑I‑m‑¨‑p‑IÄ e‑`‑y‑a‑m‑¡‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. IÀ‑j‑IÀ‑¡‑v A‑h‑c‑p‑s‑S DÂ‑¸‑¶‑§Ä ¶‑§Ä‑¡‑v s‑a‑¨‑s‑¸‑« h‑n‑e
h‑nÂ‑¡‑m³ i‑c‑n‑b‑m‑b h‑n‑]‑W‑n e‑`‑n‑¡‑p‑w. 2022 a‑mÀ‑¨‑v 25 h‑s‑c I‑n‑k‑m³ s‑d‑b‑nÂ‑k‑v 2190 {‑S‑n‑¸‑p‑ e‑`‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w h‑c‑p‑a‑m‑\‑w
IÄ \‑S‑¯‑n. ‑'H‑m‑¸‑t‑d‑j³ {‑K‑o³‑k‑v þ t‑S‑m‑¸‑v S‑p t‑S‑m‑«Â‑' F‑¶‑X‑n‑\‑v I‑o‑g‑nÂ‑, I‑n‑k‑m³ s‑d‑b‑n hÀ‑[‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w IÀ‑j‑
K‑X‑m‑K‑X‑¯‑n ]‑g‑§‑f‑p‑w ]‑¨‑¡‑d‑n‑I‑f‑p‑w s‑I‑m‑ï‑p‑t‑]‑m‑I‑p‑¶‑X‑n‑\‑v 50 i‑X‑a‑m‑\‑w k‑_‑v‑‑k‑n‑U‑n I‑s‑c k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑I.
`‑£‑y k‑w‑k‑v‑‑I‑c‑W a‑{‑´‑m‑e‑b‑w \Â‑I‑p‑¶‑p.
]‑e I‑mÀ‑j‑n‑t‑I‑mÂ‑¸‑¶‑§‑f‑p‑w h‑n‑]‑
a-n-\-n-a-w X-m-§-p-h-n-e (F-w-F-k-v-]-n-): c‑m‑P‑y‑¯‑p‑S‑\‑o‑f‑w F‑w‑F‑k‑v‑]‑n \‑n‑c‑¡‑n t‑K‑m‑X‑¼‑p‑w A‑c‑n‑ W‑n‑b‑n‑s‑e‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑v a‑p‑¼‑v \‑i‑n‑¨‑p
b‑p‑w k‑w‑`‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. 2022þ2023 d‑m‑_‑n h‑n‑]‑W‑\ I‑m‑e‑b‑f‑h‑n 2022 G‑{‑]‑n 24 h‑s‑c t‑]‑m‑I‑m‑d‑p‑ï‑v. C‑X‑v ]‑c‑n‑l‑c‑n‑¡‑p‑¶‑
137 LMT t‑K‑m‑X‑¼‑v k‑w‑`‑c‑n‑¨‑p. A‑X‑n G‑I‑t‑Z‑i‑w 12 e‑£‑w IÀ‑j‑IÀ‑¡‑v 27‑,000 t‑I‑m‑S‑n‑ X‑n‑\‑m‑b‑n‑, I‑mÀ‑j‑n‑I DÂ‑]‑¶‑§Ä‑¡‑v
b‑n‑e‑[‑n‑I‑w X‑m‑§‑p‑h‑n‑e h‑n‑X‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. A‑X‑p‑t‑]‑m‑s‑e‑, 2021þ2022 J‑m‑c‑n‑^‑v h‑n‑]‑W‑\ \‑y‑m‑b‑h‑n‑e e‑`‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n 2020
k‑o‑k‑W‑n 757.27 LMT A‑c‑n k‑w‑`‑c‑n‑¨‑p‑, A‑X‑n G‑I‑t‑Z‑i‑w 1.10 t‑I‑m‑S‑n IÀ‑j‑IÀ‑¡‑v 1.5 H‑m‑K‑Ì‑n A‑´‑m‑c‑m‑{‑ã‑, t‑Z‑i‑o‑b d‑q‑«‑p‑
e‑£‑w t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑p‑s‑S F‑w‑F‑k‑v‑]‑n h‑n‑X‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. d‑m‑_‑n h‑n‑f‑IÄ‑¡‑v \‑n‑Ý‑b‑n‑¨‑n‑«‑p‑Å ]-p-t-c-m-K-X-n
F‑w‑F‑k‑v‑]‑n IÀ‑j‑IÀ‑¡‑v DÂ‑¸‑m‑Z‑\‑s‑¨‑e‑h‑n‑s‑â H‑¶‑c C‑c‑«‑n‑b‑m‑W‑v. t‑K‑m‑X‑¼‑n‑\‑p‑w I‑S‑p‑I‑n‑\‑p‑w I‑f‑n I‑r‑j‑n D‑U‑m³ t‑b‑m‑P‑\ B‑c‑w‑
100% B‑Z‑m‑b‑w e‑`‑n‑¡‑m³ k‑m‑[‑y‑X‑b‑p‑ï‑v. ]‑b‑d‑p‑IÄ ‑, {‑K‑m‑w‑, _‑mÀ‑e‑n‑, F‑¶‑n‑h‑b‑n 60 a‑p‑X `‑n‑¨‑p. C‑u ]‑²‑X‑n 2021 H‑t‑Î‑m‑_‑d‑nÂ
69 i‑X‑a‑m‑\‑w h‑s‑c B‑Z‑m‑b‑w e‑`‑n‑¡‑m³ k‑m‑[‑y‑X‑b‑p‑ï‑v . I‑r‑j‑n D‑U‑m³ 2.0 B‑b‑n a‑p‑t‑¶‑m‑«‑v
s‑I‑m‑ï‑p‑t‑]‑m‑b‑n. D‑U‑m³ h‑n‑a‑m‑\‑§‑f‑n‑
]-p-t-c-m-K-X-n
{-]-[-m³ a-{-´-n ^-k _-o-a-m t-b-m-P-\ s‑e k‑o‑ä‑p‑I‑f‑p‑s‑S ]‑I‑p‑X‑n IÀ‑j‑IÀ‑
¡‑v k‑_‑v‑‑k‑n‑U‑n \‑n‑c‑¡‑n h‑m‑K‑v‑Z‑m‑\‑w
X-p-S-¡-w J-m-c-n-^-v k-o-k¬ 2016 a‑p³‑I‑m‑e h‑n‑f C³‑j‑p‑d³‑k‑v ]‑²‑X‑n‑IÄ‑¡‑v s‑N‑¿‑p‑¶‑p. t‑_‑_‑n t‑I‑m¬‑, e‑n‑¨‑n‑,
]-²-X-n {-]-I-r-X-n Z-p-c-´-§-f-n I‑o‑g‑n 2015þ2016  4.85 t‑I‑m‑S‑n IÀ‑j‑I s‑s‑P‑h DÂ‑¸‑¶‑§Ä‑, k‑o‑^‑p‑U‑v‑, s‑s‑]‑
A‑t‑]‑£‑I‑c‑p‑a‑m‑b‑n X‑m‑c‑X‑a‑y‑w s‑N‑¿‑p‑t‑¼‑mÄ

D-S-\-S-n-b-p-Å B-i-z-m-k-w 2021þ2022  7.65 t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w IÀ‑j‑ \‑m‑¸‑nÄ‑, ]‑mÂ‑, ]‑m‑e‑pÂ‑¸‑¶‑§Ä‑,
IÀ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n ^‑k _‑o‑a‑m t‑b‑m‑P‑\‑b‑v‑¡‑v
a‑m‑w‑k‑w X‑p‑S‑§‑n‑b _‑n‑k‑n‑\‑k‑p‑I‑f‑nÂ
I‑o‑g‑n A‑t‑]‑£‑n‑¨‑p. ]‑²‑X‑n‑b‑p‑s‑S X‑p‑S‑¡‑w GÀ‑s‑¸‑«‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ IÀ‑j‑IÀ‑¡‑v a‑p³‑
2016þ2017 a‑p‑XÂ 2021þ2022 h‑s‑c G‑I‑ K‑W‑\ e‑`‑n‑¡‑p‑w .
t‑Z‑i‑w 36.98 t‑I‑m‑S‑n IÀ‑j‑IÀ A‑t‑]‑£‑n‑¨‑n‑«‑p‑
e‑£‑y‑w: {‑]‑I‑r‑X‑n Z‑p‑c‑´‑§‑ ï‑v. t‑Z‑i‑o‑b h‑n‑f C³‑j‑p‑d³‑k‑v t‑]‑mÀ‑«Â h‑g‑n
f‑n \‑n‑¶‑p‑Å B‑i‑z‑m‑k‑ IÀ‑j‑I‑c‑p‑s‑S A‑¡‑u‑ï‑n‑t‑e‑¡‑v t‑\‑c‑n‑«‑v h‑n‑f
¯‑n‑\‑v h‑n‑f C³‑j‑p‑d³‑k‑v. C³‑j‑p‑d³‑k‑v s‑¢‑b‑n‑a‑p‑IÄ C‑e‑t‑{‑Î‑m‑W‑n‑I‑v c‑o‑
X‑n‑b‑n \‑n‑t‑£‑]‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑w h-S-¡-p I-n-g-¡³-, B-Z-n-h-m-k-n-, a-e-t-b-m-c
h‑n‑I‑k‑n‑¸‑n‑s‑¨‑S‑p‑¯‑n‑«‑p‑ï‑v. A‑X‑p‑t‑]‑m‑s‑e‑, d‑n‑t‑a‑m‑«‑v t-a-J-e-I-f-n-s-e 25 F-®-w DÄ-s-¸-s-S
6 hÀ-j-¯-n-\-n-s-S 36 t-I-m-S-n-b-n- s‑k³‑k‑n‑w‑K‑v‑s‑S‑I‑v‑t‑\‑m‑f‑P‑n‑, k‑v‑a‑mÀ‑«‑v‑t‑^‑m‑W‑p‑IÄ‑,
e-[-n-I-w IÀ-j-IÀ-¡-v 1-,00-,000 t‑{‑U‑m‑W‑p‑IÄ‑, h‑n‑f C³‑j‑p‑d³‑k‑v B‑¸‑p‑IÄ 53
h-n-a-m-\-¯-m-h-f-§-f-n e-m³-U-n-w-
e-£-w t-I-m-S-n c-q-] \-ã-]-c-n-l-m- F‑¶‑n‑h D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑v h‑n‑f‑\‑ã‑w h‑f‑s‑c s‑]‑s‑«‑ K-v-, ]-mÀ-¡-n-w-K-v-, N-n-e {-]-t-X-y-I \-n-c-¡-p-IÄ
c-w \Â-I-n. ¶‑v h‑n‑e‑b‑n‑c‑p‑¯‑p‑¶‑p. F-¶-n-h ]-qÀ-W-a-m-b-p-w H-g-n-h-m-¡-n-b-n-«-p-ï-v.

X-p-S-¡-w 2018 P-q-s-s-e 4
I-n-k-m³ s-{-I-U-n-ä-v I-mÀ-U-v IÀ‑j‑I‑s‑c ]‑W‑a‑n‑S‑]‑m‑S‑p‑I‑m‑c‑p‑s‑S ]‑n‑S‑n‑b‑n 9% \-n-c-¡-n 300-,000
\‑n‑¶‑v t‑a‑m‑N‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v‑, IÀ‑j‑IÀ‑¡‑v
t-{-]-m-k-k-n-w-K-v N-mÀ-P-v C-Ã-m-s-X IÀ-j-IÀ-¡-v _‑m‑¦‑n‑w‑K‑v k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑¯‑n \‑n‑¶‑v I‑r‑X‑y‑k‑ `3,00,000
F-f-p-¸-a-p-Å ]-e-n-i \-n-c-¡-n h-m-b-v-] a‑b‑¯‑v h‑m‑b‑v‑]‑m ]‑n‑´‑p‑W \Â‑I‑p‑¶‑X‑n‑\‑v
G‑I‑P‑m‑e‑I k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑¯‑n‑\‑v I‑o‑g‑n e‑f‑n‑ IÀ-j-IÀ-¡-v \Â-I-p-¶-p.
]-²-X-n e‑£‑y‑w: IÀ‑j‑IÀ‑t‑¡‑m‑, k‑z‑b‑w k‑l‑m‑b X‑a‑m‑b \‑S‑]‑S‑n‑{‑I‑a‑§‑t‑f‑m‑s‑S h‑m‑b‑v‑] e‑`‑n‑ C-X-n K-h¬-s-aâ-v 2%
¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v t‑h‑ï‑n‑b‑m‑W‑v t‑I‑{‑µ K‑h¬‑s‑aâ‑v
]-e-n-i C-f-h-v \Â-I-p-¶-p.
k‑w‑L‑§Ä‑t‑¡‑m‑, F‑f‑p‑¸‑¯‑n {‑l‑k‑z‑
I‑m‑e‑t‑¯‑t‑¡‑m Z‑oÀ‑L‑I‑m‑e‑t‑¯‑t‑¡‑m I‑n‑k‑m³ s‑{‑I‑U‑n‑ä‑v I‑mÀ‑U‑v ]‑²‑X‑n B‑c‑w‑`‑n‑
¨‑X‑v. 2019 s‑^‑{‑_‑p‑h‑c‑n 4þ‑\‑v‑, I‑¶‑p‑I‑m‑e‑n
h‑m‑b‑v‑]‑m k‑l‑m‑b‑w \Â‑I‑p‑I. IÀ‑j‑I‑s‑c‑b‑p‑w a‑Õ‑y‑_‑Ô‑\‑¯‑n GÀ‑
2022 G-{-]-n h-s-c 3.05 t-I-m-S-n I-n-k-m³ s-{-I-U-n-ä-v s‑¸‑«‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ IÀ‑j‑I‑s‑c‑b‑p‑w ]‑²‑X‑n‑b‑nÂ
DÄ‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v.
I-mÀ-U-p-IÄ h-n-X-c-W-w s-N-b-v-X-n-«-p-ï-v.

\yq C-´y k-am-NmÀ sabv 16-31, 2022 43