Page 40 - NIS-Malayalam 16-31 May 2022

IÀ¯-hy
IÀ¯-hy
]m-X-bn-eq-sS
]m-X-bn-eq-sS
hÀ-j-§Ä

t-Z-i-o-b X-mÂ-]-c-y-w a-p³-\-nÀ-¯-n C-´-y BÀ-k-n-C-]-n
I-c-m-d-n t-N-c-p-¶-X-v \-n-c-k-n-¨-p

]-m-k-v-t-]-mÀ-«-v

c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â h‑n‑i‑z‑m‑k‑y‑X hÀ‑[‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w k‑p‑c‑£
hÀ‑[‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w A‑t‑X‑m‑s‑S‑m‑¸‑w c‑m‑P‑y‑s‑¯ P‑\‑§‑ B‑k‑n‑b‑m‑\‑n‑s‑e 10 A‑w‑K‑c‑m‑P‑y‑§‑f‑p‑w H‑m‑k‑v‑‑t‑{‑S‑e‑n‑b‑, s‑s‑N‑\‑,
f‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X‑w k‑p‑K‑a‑a‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑a‑p‑Å \‑n‑c‑´‑c ]‑c‑n‑ P‑¸‑m³‑, Z‑£‑n‑W s‑I‑m‑d‑n‑b‑, \‑y‑q‑k‑n‑e‑m³‑U‑v F‑¶‑o A‑©‑v c‑m‑P‑y‑
{‑i‑a‑a‑m‑W‑v B‑t‑K‑m‑f _‑Ô‑§‑f‑n C‑´‑y‑b‑p‑s‑S {‑]‑X‑n‑Ñ‑m‑b §‑f‑p‑w A‑w‑K‑o‑I‑c‑n‑¨ H‑c‑p k‑z‑X‑{‑´ h‑y‑m‑]‑m‑c I‑c‑m‑d‑m‑W‑v d‑o‑P‑n‑
a‑m‑d‑p‑¶‑X‑n‑\‑v I‑m‑c‑W‑w. ]‑m‑k‑v‑‑t‑]‑mÀ‑«‑v‑, h‑n‑k k‑u‑I‑c‑y‑§Ä b‑W t‑I‑m‑w‑{‑]‑n‑s‑l³‑k‑o‑h‑v C‑¡‑t‑W‑m‑a‑n‑I‑v ]‑mÀ‑S‑v‑WÀ‑j‑n‑¸‑v
(BÀ-k-n-C-]-n-). F-¶-m t-e-m-I-¯-n-s-â k-½À-±-¯-n-\-v h-g-§-m-s-X-,
C‑X‑n‑\‑v D‑Z‑m‑l‑c‑W‑a‑m‑W‑v. I‑g‑n‑ª I‑p‑d‑¨‑v hÀ‑j‑§‑f‑m‑b‑n BÀ‑k‑n‑C‑]‑n‑b‑n t‑N‑c‑m‑X‑n‑c‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å C‑´‑y‑b‑p‑s‑S I‑m‑g‑v‑N‑¸‑m‑S‑v
c‑m‑P‑y‑¯‑v 300þ‑e‑[‑n‑I‑w ]‑p‑X‑n‑b ]‑m‑k‑v‑‑t‑]‑mÀ‑«‑v t‑I‑{‑µ‑§‑f‑p‑w {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n i‑à‑a‑m‑b‑n a‑p‑t‑¶‑m‑«‑v h‑¨‑p. ]‑c‑k‑v‑]‑c k‑l‑
Ø‑m‑]‑n‑¨‑p. {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n ]‑d‑b‑p‑¶‑p‑, .C‑´‑y‑b‑p‑s‑S ]‑m‑k‑v‑‑ I‑c‑W‑¯‑n‑s‑â a‑t‑\‑m‑`‑m‑h‑¯‑n‑e‑m‑W‑v R‑§Ä {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v‑,
t‑]‑mÀ‑«‑n‑s‑â i‑à‑n hÀ‑[‑n‑¨‑p‑, a‑t‑ä‑s‑X‑¦‑n‑e‑p‑w c‑m‑P‑y‑t‑¯‑¡‑v F‑¶‑m R‑§‑f‑p‑s‑S X‑mÂ‑¸‑c‑y‑§Ä X‑y‑P‑n‑¡‑m³ I‑g‑n‑b‑n‑s‑Ã‑¶‑p‑w
t‑]‑m‑I‑p‑¶ G‑s‑X‑m‑c‑p ]‑u‑c‑\‑p‑w X‑s‑â C‑´‑y³ ]‑m‑k‑v‑‑t‑]‑mÀ‑ A-t-±-l-w ]-d-ª-p. BÀ--k-n--C--]-n c-m-P-y-§-f-p-a-m-b-p-Å \-½-p-s-S
h‑y‑m‑]‑m‑c‑¡‑½‑n hÀ‑[‑n‑¨‑n‑«‑p‑s‑ï‑¶‑p‑w 2004Â 7 _‑n‑e‑y¬ t‑U‑m‑
«‑v I‑m‑W‑n‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ A‑`‑n‑a‑m‑\‑t‑¯‑m‑s‑S‑b‑m‑W‑v I‑m‑W‑p‑¶‑X‑v. f‑d‑m‑b‑n‑c‑p‑¶ \‑ã‑w 2014Â 78 _‑n‑e‑y¬ t‑U‑m‑f‑d‑m‑b‑n hÀ‑[‑n‑¨‑
2014þ‑\‑v a‑p‑¼‑v c‑m‑P‑y‑¯‑v 77 ]‑m‑k‑v‑‑t‑]‑mÀ‑«‑v t‑k‑h‑m t‑I‑{‑µ‑ X‑m‑b‑p‑w C‑´‑y i‑à‑a‑m‑b‑n {‑]‑k‑v‑X‑m‑h‑n‑¨‑p. BÀ‑k‑n‑C‑]‑n I‑c‑mÀ
§Ä a‑m‑{‑X‑t‑a D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p‑Å‑q‑, C‑t‑¸‑mÄ 424 t‑]‑m‑Ì‑v \‑n‑c‑k‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑v ]‑m‑h‑s‑¸‑«‑hÀ‑, IÀ‑j‑IÀ‑, £‑o‑c‑IÀ‑j‑IÀ‑,
H‑m‑^‑o‑k‑v ]‑m‑k‑v‑‑t‑]‑mÀ‑«‑v t‑k‑h‑\‑§‑f‑p‑Å 521 ]‑m‑k‑v‑‑t‑]‑mÀ‑«‑v F‑w‑F‑k‑v‑F‑w‑C t‑a‑J‑e‑IÄ F‑¶‑n‑h‑b‑v‑¡‑m‑W‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n
t‑k‑h‑m t‑I‑{‑µ‑§‑f‑p‑ï‑v. ‑']‑m‑k‑v‑‑t‑]‑mÀ‑«‑v t‑k‑h‑' F‑¶ t‑]‑c‑n \‑t‑c‑{‑µ‑t‑a‑m‑Z‑n a‑p³‑K‑W‑\ \Â‑I‑n‑b‑X‑v.
H‑m¬‑s‑s‑e³ A‑t‑]‑£‑b‑v‑¡‑p‑Å t‑]‑mÀ‑«Â B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p.
2014 h‑s‑c‑, H‑c‑p ]‑m‑k‑v‑‑t‑]‑mÀ‑«‑v e‑`‑n‑¡‑m³ k‑m‑[‑m‑c‑W‑b‑m‑b‑n
16 Z‑n‑h‑k‑s‑a‑S‑p‑¯‑n‑c‑p‑¶‑p‑, C‑t‑¸‑mÄ ]‑m‑k‑v‑‑t‑]‑mÀ‑«‑v 5 Z‑n‑h‑k‑ `-o-I-c-h-m-Z-¯-n H-ä-s-¸-«
¯‑n‑\‑p‑Å‑n \Â‑I‑p‑¶‑p. 2014 a‑p‑X 2022 a‑mÀ‑¨‑v h‑s‑c
7‑,68‑,04‑,991 ]‑m‑k‑v‑‑t‑]‑mÀ‑«‑p‑IÄ \Â‑I‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. C‑´‑y‑b‑n‑s‑e ]-m-I-n-Ø-m³
]‑u‑c‑·‑mÀ‑¡‑v t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑e 16 c‑m‑P‑y‑§Ä k‑µÀ‑i‑n‑¡‑m³
h‑n‑k B‑h‑i‑y‑a‑n‑Ã. C‑u c‑m‑P‑y‑§‑f‑n‑t‑e‑¡‑v {‑]‑t‑h‑i‑\‑w A‑\‑p‑ n F‑^‑v‑F‑S‑n‑F‑^‑n ]‑m‑¡‑n‑Ø‑m‑s‑\ I‑c‑n‑¼‑«‑n‑I‑b‑n DÄ‑
h‑Z‑n‑¡‑m³ C‑´‑y³ ]‑m‑k‑v‑‑t‑]‑mÀ‑«‑v a‑X‑n. s‑¸‑S‑p‑¯‑m‑\‑p‑Å \‑S‑]‑S‑n‑IÄ k‑z‑o‑I‑c‑n‑¨‑p. G‑j‑y‑m ]‑k‑^‑n‑
I‑v k‑_‑v {‑K‑q‑¸‑p‑w ]‑m‑¡‑n‑Ø‑m‑s‑\ I‑c‑n‑¼‑«‑n‑I‑b‑n s‑]‑S‑p‑
¯‑n.
n I‑pÂ‑`‑q‑j¬ P‑m‑Z‑h‑v t‑I‑k‑n C‑´‑y‑¡‑v A‑\‑p‑I‑q‑e‑a‑m‑
b‑n A‑´‑m‑c‑m‑{‑ã \‑o‑X‑n‑\‑y‑m‑b t‑I‑m‑S‑X‑n h‑n‑[‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w
t‑I‑m¬‑k‑p‑eÀ t‑k‑h‑\‑w A‑\‑p‑h‑Z‑n‑¡‑m³ ]‑m‑I‑n‑Ø‑m‑s‑\
C‑d‑m³‑, C‑t‑´‑m‑t‑\‑j‑y‑, a‑y‑m³‑aÀ F‑¶‑n‑h‑b‑pÄ‑s‑¸‑s‑S \‑nÀ‑_‑Ô‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.
t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑e
n b‑p‑F³ a‑\‑p‑j‑y‑m‑h‑I‑m‑i I‑½‑o‑j‑\‑n I‑p‑d‑ª ]‑n‑´‑p‑W
c‑m‑P‑y‑§Ä C‑´‑y³ ]‑m‑k‑v‑‑t‑]‑mÀ‑«‑v D‑S‑a‑IÄ‑¡‑v h‑n‑k H‑m¬
A‑s‑s‑d‑h k‑u‑I‑c‑y‑w \Â‑I‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. C‑u k‑u‑I‑c‑y‑¯‑n‑\‑v t‑]‑m‑e‑p‑a‑n‑Ã‑m‑¯‑X‑n‑\‑m I‑i‑v‑a‑oÀ h‑n‑j‑b‑w D‑¶‑b‑n‑¡‑m³
59 I‑o‑g‑nÂ‑, C‑´‑y‑b‑n‑s‑e ]‑u‑c‑·‑mÀ‑¡‑v B c‑m‑P‑y‑¯‑v F‑¯‑n‑ ]‑m‑¡‑n‑Ø‑m‑\‑v A‑h‑k‑c‑w e‑`‑n‑¨‑n‑Ã.
b‑X‑n‑\‑v t‑i‑j‑w F‑bÀ‑t‑]‑mÀ‑«‑v C‑a‑n‑t‑{‑K‑j‑\‑n \‑n‑¶‑v h‑n‑k n ]‑pÂ‑h‑m‑a‑b‑n‑s‑e `‑o‑I‑c‑m‑{‑I‑a‑W‑¯‑n‑\‑p‑w X‑p‑SÀ‑¶‑p‑Å
t‑\‑t‑S‑ï‑X‑p‑ï‑v. C‑´‑y‑b‑p‑s‑S t‑h‑y‑m‑a‑m‑{‑I‑a‑W‑¯‑n‑\‑p‑w t‑i‑j‑w F‑Ã‑m {‑]‑a‑p‑J
s-l³-e-n ]-m-k-v-t-]-mÀ-«-v k-q-N-n-I B‑t‑K‑m‑f t‑\‑X‑m‑¡‑f‑p‑w C‑´‑y‑t‑b‑m‑S‑v s‑F‑I‑y‑Z‑mÀ‑V‑y‑w
{‑]‑I‑S‑n‑¸‑n‑¨‑X‑v C‑´‑y‑b‑p‑s‑S hÀ‑²‑n‑¨‑p‑h‑c‑p‑¶ k‑z‑m‑[‑o‑\‑¯‑n‑
s-l³-e-n ]-m-k-v-t-]-mÀ-«-v k-q-N-n-I-b-n C-´-y³ ]-m-k-v--t-]-mÀ-«-v s‑â ^‑e‑a‑m‑W‑v.
2020þ-s-e 90þ-m-w Ø-m-\-¯-v \-n-¶-v 2021þ 7 Ø-m-\-§Ä
I-b-d-n 83þ-m-w Ø-m-\-s-¯-¯-n.

38 \yq C-´y k-am-NmÀ sabv 16-31, 2022