Page 79 - NIS-Malayalam 16-31 May 2022

IÀ¯-hy
IÀ¯-hy
]m-X-bn-eq-sS
]m-X-bn-eq-sS
B-k-m-Z-n I-m A-a-r-X-v a-t-l-m-Õ-h-v C-´-y@75
hÀ-j-§Ä
c-m-P-m-d-m-w t-a-m-l³ t-d-m-b-v

B-Z-y ]-{-X-k-z-m-X-{-´-y

{-]-Ø-m-\-w B-c-w-`-n-¨-p. h-n-¹-h-w D-WÀ-¯-m³
A-k-n-a-p-Å J-m³ "]-b-w-þ-C

þ B-k-m-Z-n-'{-]-k-n-²-o-I-c-n-¨-p.

‑s‑â ]‑{‑X‑{‑]‑hÀ‑¯‑\‑¯‑n‑e‑q‑s‑S C‑´‑y‑b‑p‑s‑S k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑k‑a‑c‑¯‑n‑\‑v
X]‑p‑X‑n‑b Z‑n‑i‑m‑t‑_‑m‑[‑w \Â‑I‑n‑b c‑m‑P‑m d‑m‑w‑t‑a‑m‑l³ t‑d‑m‑b‑v‑, B‑[‑p‑
\‑n‑I C‑´‑y‑b‑p‑s‑S \‑t‑h‑m‑°‑m‑\‑¯‑n‑s‑â ]‑n‑X‑m‑h‑m‑b‑n I‑W‑¡‑m‑¡‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p.
c‑m‑{‑ã‑¯‑n‑\‑p‑t‑h‑ï‑n A‑t‑±‑l‑w X‑s‑â P‑o‑h³ _‑e‑n‑bÀ‑¸‑n‑¨‑p. 1772 s‑a‑b‑v 22 \‑v
_‑w‑K‑m‑f‑n‑s‑e c‑m‑[‑m‑\‑K‑d‑n H‑c‑p b‑m‑Y‑m‑Ø‑n‑X‑n‑I {‑_‑m‑Ò‑W I‑p‑S‑p‑w‑_‑¯‑nÂ
P‑\‑n‑¨ c‑m‑P‑m d‑m‑w‑t‑a‑m‑l³ t‑d‑m‑b‑v‑, k‑z‑X‑{‑´ ]‑{‑X‑{‑]‑hÀ‑¯‑\‑¯‑n‑s‑â ]‑n‑X‑m‑
h‑m‑b‑n ]‑c‑s‑¡ I‑W‑¡‑m‑¡‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p. C‑w‑¥‑o‑j‑v‑, _‑w‑K‑m‑f‑n‑, D‑d‑p‑Z‑p F‑¶‑o a‑q‑¶‑v
`‑m‑j‑I‑f‑n A‑t‑±‑l‑w H‑c‑p ]‑{‑X‑w {‑]‑k‑n‑²‑o‑I‑c‑n‑¨‑p. A‑X‑v a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑, F‑g‑p‑¯‑n‑
e‑q‑s‑S‑b‑p‑w a‑ä‑v {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§‑f‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑p‑w A‑t‑±‑l‑w k‑P‑o‑h‑a‑m‑b‑n ]‑n‑´‑p‑W‑b‑v‑
‑¡‑p‑I‑b‑p‑w C‑´‑y‑b‑n k‑z‑X‑{‑´ ]‑{‑X‑{‑]‑hÀ‑¯‑\‑¯‑n‑\‑m‑b‑n t‑]‑m‑c‑m‑S‑p‑I‑b‑p‑w
s‑N‑b‑v‑X‑p. 1778 e‑m‑W‑v {‑]‑nâ‑n‑w‑K‑v {‑]‑Ê‑v I‑ï‑p‑]‑n‑S‑n‑¨‑X‑v‑, c‑m‑P‑m d‑m‑w‑t‑a‑m‑l³ t‑d‑m‑
b‑v ]‑{‑X‑{‑]‑hÀ‑¯‑\ c‑w‑K‑t‑¯‑¡‑v I‑S‑¶‑t‑¸‑mÄ {‑_‑n‑«‑o‑j‑v K‑h‑s‑×â‑v C‑´‑y³
]‑{‑X‑§‑s‑f \‑n‑b‑{‑´‑n‑¨‑p h‑c‑n‑I‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p . C‑¯‑c‑s‑a‑m‑c‑p k‑m‑l‑N‑c‑y‑¯‑n‑e‑m‑
W‑v A‑t‑±‑l‑w ]‑{‑X‑k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑¯‑n‑\‑m‑b‑p‑Å B‑Z‑y {‑]‑Ø‑m‑\‑w B‑c‑w‑`‑n‑¨‑X‑v. ‑c‑n‑¡Â H‑c‑p {‑_‑n‑«‑o‑j‑v D‑t‑Z‑y‑m‑
1819þ t‑l‑Ì‑n‑w‑K‑v‑‑k‑v‑, {‑]‑k‑v s‑k³‑kÀ‑j‑n‑¸‑n C‑f‑h‑v h‑c‑p‑¯‑n‑b‑t‑¸‑mÄ‑, d‑m‑w HK‑س A‑k‑n‑a‑p‑Å‑b‑p‑s‑S
t‑a‑m‑l³ t‑d‑m‑b‑v a‑q‑¶‑v a‑m‑k‑n‑I‑IÄ {‑]‑k‑n‑²‑o‑I‑c‑n‑¨‑p: {‑_‑m‑Ò‑W‑n‑¡Â a‑m‑k‑n‑I ]‑n‑X‑m‑h‑v \‑P‑o‑_‑v a‑n‑k‑v‑{‑X‑n‑t‑b‑m‑S‑v I‑p‑
(1821), _‑w‑K‑m‑f‑n h‑m‑c‑n‑I‑þ‑k‑w‑h‑m‑Z‑v I‑u‑a‑p‑Z‑n (1821), t‑]À‑j‑y³ h‑m‑c‑n‑I‑þ‑a‑n‑d‑m‑¯‑v‑þ‑ X‑n‑c‑e‑m‑b‑w h‑r‑¯‑n‑b‑m‑¡‑m³ B‑h‑i‑y‑
DÂ‑þ‑A‑I‑v‑_À (1821). C‑´‑y³ \‑t‑h‑m‑°‑m‑\‑¯‑n‑s‑â a‑p‑t‑¶‑m‑S‑n‑b‑m‑b‑n A‑t‑±‑l‑w s‑¸‑«‑p. h‑n‑k‑½‑X‑n‑¨‑X‑n‑s‑\‑¯‑p‑SÀ‑¶‑v
{‑_‑Ò‑k‑a‑m‑P‑w Ø‑m‑]‑n‑¡‑p‑I a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑, k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑¯‑n‑\‑p‑w k‑m‑a‑q‑l‑n‑I ]‑c‑n‑ D‑t‑Z‑y‑m‑K‑س \‑P‑o‑_‑n‑s‑\ t‑aÂ‑¡‑q‑
j‑v‑I‑c‑W {‑]‑Ø‑m‑\‑§Ä‑¡‑p‑w ]‑{‑X‑{‑]‑hÀ‑¯‑\‑¯‑n‑e‑q‑s‑S ]‑p‑X‑n‑b Z‑n‑i‑m‑t‑_‑m‑ c‑b‑n \‑n‑¶‑v F‑d‑n‑b‑p‑I‑b‑p‑w C‑ã‑n‑
[‑w \Â‑I‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â {‑]‑Ø‑m‑\‑§Ä ]‑{‑X‑{‑]‑hÀ‑¯‑ I‑s‑I‑m‑ï‑v A‑S‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.
\‑¯‑n‑\‑v X‑n‑f‑¡‑w \Â‑I‑n‑b‑t‑¸‑mÄ‑, {‑]‑Ø‑m‑\‑§‑s‑f i‑c‑n‑b‑m‑b Z‑n‑i‑b‑n‑t‑e‑¡‑v C‑t‑X‑X‑p‑SÀ‑¶‑v B‑d‑v a‑m‑k‑t‑¯‑m‑f‑w
\‑b‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â ]‑{‑X‑{‑]‑hÀ‑¯‑\‑h‑p‑w ]‑¦‑v h‑l‑n‑¨‑p. c‑m‑P‑m I‑n‑S‑¸‑n‑e‑m‑b \‑P‑o‑_‑v a‑c‑n‑¨‑p. XÂ‑
d‑m‑w‑t‑a‑m‑l³ t‑d‑m‑b‑v X‑s‑â P‑o‑h‑n‑X‑I‑m‑e‑¯‑v \‑n‑c‑h‑[‑n X‑e‑¯‑n‑e‑p‑Å t‑]‑¸‑d‑p‑ ^‑e‑a‑m‑b‑n‑, A‑k‑n‑a‑p‑Å J‑m‑\‑v I‑p‑
IÄ F‑U‑n‑ä‑v s‑N‑¿‑p‑I‑b‑p‑w {‑]‑k‑n‑²‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. _‑w‑¥‑, l‑n‑µ‑n‑, «‑n‑¡‑m‑e‑¯‑v X‑s‑¶ ]‑n‑X‑m‑h‑n‑s‑\
t‑]À‑j‑y³ `‑m‑j‑IÄ H‑t‑c‑k‑a‑b‑w D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶ H‑c‑p {‑]‑k‑n‑²‑o‑I‑c‑W‑a‑m‑ \‑ã‑s‑¸‑«‑p. C‑u k‑w‑`‑h‑w A‑h‑s‑â
b‑n‑c‑p‑¶‑p _‑w‑K‑Z‑q‑X‑v. 1821þ {‑]‑X‑m‑]‑v \‑m‑c‑m‑b¬ Z‑m‑k‑v F‑¶ C‑´‑y‑¡‑m‑c‑s‑\ a‑\‑Ê‑n‑s‑\ B‑g‑¯‑n k‑z‑m‑[‑o‑\‑n‑
{‑I‑q‑c‑a‑m‑b N‑m‑«‑h‑m‑d‑S‑n i‑n‑£ \Â‑I‑n s‑I‑m‑e‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b {‑_‑n‑«‑o‑j‑v P‑U‑v‑P‑n‑b‑v‑ ¨‑p. 1857þ‑s‑e I‑e‑m‑]‑¯‑n A‑k‑n‑
s‑¡‑X‑n‑c‑m‑b t‑]‑m‑c‑m‑«‑w‑,c‑m‑P‑m‑d‑m‑w t‑a‑m‑l³‑t‑d‑m‑b‑n‑b‑p‑s‑S b‑p‑²‑h‑o‑c‑y‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w a‑p‑Å‑m J‑m‑s‑â ]‑¦‑v s‑s‑k‑\‑n‑I‑h‑p‑w
i‑à‑a‑m‑b h‑y‑à‑n‑X‑z‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w \‑n‑ZÀ‑i‑\‑a‑m‑W‑v . I‑n‑c‑m‑X h‑m‑g‑v‑N‑s‑b A‑]‑ c‑m‑{‑ã‑o‑b‑h‑p‑w a‑m‑{‑X‑a‑Ã; B I‑e‑m‑
e‑]‑n‑¨‑v d‑m‑b‑n H‑c‑p t‑e‑J‑\‑w {‑]‑k‑n‑²‑o‑I‑c‑n‑¨‑p. A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â {‑]‑b‑X‑v‑‑\‑§Ä ]‑¯‑n‑s‑e H‑c‑p {‑]‑[‑m‑\ N‑n‑´‑I³
C‑´‑y³ ]‑{‑X‑{‑]‑hÀ‑¯‑\‑¯‑n‑\‑v i‑à‑a‑m‑b A‑S‑n‑¯‑d‑b‑p‑w ]‑p‑X‑n‑b a‑m‑\‑§‑f‑p‑w I‑q‑S‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑t‑±‑l‑w. 1857þÂ
D‑ï‑m‑¡‑n. B‑[‑p‑\‑n‑I b‑p‑K‑¯‑n‑s‑â {‑]‑m‑[‑m‑\‑y‑w X‑n‑c‑n‑¨‑d‑n‑ª A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â I‑m¬‑]‑q‑c‑n \‑n‑¶‑v H‑¶‑m‑w C‑´‑y³
X‑e‑a‑p‑d‑b‑n‑s‑e N‑p‑c‑p‑¡‑w N‑n‑e‑c‑n H‑c‑m‑f‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p c‑m‑P‑m d‑m‑w‑t‑a‑m‑l³ t‑d‑m‑b‑v. k‑z‑m‑X‑{‑´‑y k‑a‑c‑¯‑n‑\‑v t‑\‑X‑r‑X‑z‑w
a‑\‑p‑j‑y \‑m‑K‑c‑n‑I‑X‑b‑p‑s‑S B‑ZÀ‑i‑w k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑¯‑n \‑n‑¶‑v H‑ä‑s‑¸‑«‑X‑Ã‑, \Â‑I‑n‑b a‑l‑m‑\‑m‑b h‑n‑¹‑h‑I‑m‑c‑n‑b‑p‑w
a‑d‑n‑¨‑v A‑X‑n‑t‑\‑m‑S‑v t‑NÀ‑¶‑v \‑nÂ‑¡‑p‑¶‑X‑m‑s‑W‑¶‑v A‑t‑±‑l‑w a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑n. X‑{‑´‑Ú‑\‑p‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑t‑±‑l‑w.

\yq C-´y k-am-NmÀ sabv 16-31, 2022 77