Page 18 - NIS Malayalam, 16-30 November,2022

Cover Story Multi-modal Connectivity
c-m-{-ã-w
t-Z-i-o-b D-]-P-o-h-\-Z-u-X-y-w

t‑\‑c‑s‑¯‑, F‑\‑n‑s‑¡‑m‑c‑p h‑y‑à‑n‑X‑z‑a‑n‑

B-P-o-h-n-I Z-u-X-y-w Ã‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p; C‑t‑¸‑mÄ‑, R‑m³ I‑r‑j‑n‑k‑
J‑n F‑¶‑m‑W‑d‑n‑b‑s‑¸‑S‑p‑¶‑X‑v. F‑Ã‑m‑h‑
c‑m‑{‑ã‑¯‑n‑s‑â Z‑u‑X‑y‑a‑m‑b‑n c‑p‑w‑h‑¶‑p s‑s‑P‑h‑¡‑r‑j‑n‑s‑b‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑w
h‑f‑§‑s‑f‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑w A‑t‑\‑z‑j‑n‑¡‑p‑¶‑p.
a‑m‑d‑p‑¶‑p a‑ä‑p k‑w‑Ø‑m‑\‑¡‑m‑c‑p‑w h‑n‑f‑n‑¨‑v A‑t‑\‑z‑

j‑n‑¡‑p‑¶‑p.

k-z-b-w- 34 k-w-Ø-m-\-

Z‑o³‑Z‑b‑m A‑t‑´‑y‑m‑Z‑b t‑b‑m‑P‑\‑þ‑t‑Z‑
k-l-m-b- §-f-n-e-p-w t-I- i‑o‑b D‑]‑P‑o‑h‑\‑Z‑u‑X‑y‑¯‑n‑s‑â k‑l‑m‑b‑
k-w-L- {-µ-`-c-W-{-]-t-Z- t‑¯‑m‑s‑S k‑z‑b‑w‑k‑l‑m‑b‑k‑w‑L‑§‑f‑nÂ‑
t‑NÀ‑¶‑p k‑z‑´‑w h‑y‑à‑n‑X‑z‑w Ø‑m‑]‑n‑¨‑v‑,
§Ä i-§-f-n-e-p-w X‑s‑â h‑c‑p‑a‑m‑\‑w B‑d‑n‑c‑«‑n‑b‑m‑b‑n hÀ‑[‑n‑¸‑n‑
¨‑X‑n‑\‑p‑t‑i‑j‑w B‑ß‑h‑n‑i‑z‑m‑k‑t‑¯‑m‑s‑S
a‑[‑y‑{‑]‑t‑Z‑i‑n‑s‑e N‑¼ k‑n‑M‑v ]‑d‑b‑p‑¶‑p.
A‑hÄ‑¡‑v 11 h‑b‑Ê‑p‑Å‑t‑¸‑mÄ A‑h‑f‑p‑s‑S
A‑ѳ a‑c‑n‑¨‑p. A‑hÄ s‑N‑d‑p‑¸‑¯‑nÂ‑
721 P-n-Ã-I-f-n ª‑t‑¸‑mÄ A‑h‑f‑p‑s‑S `À‑¯‑m‑h‑p‑w a‑c‑n‑¨‑p.
{-]-hÀ-¯-\-§Ä k-w-L-S-n-¸-n-¡-p-¶-X-v
X‑s‑¶ h‑n‑h‑m‑l‑w I‑g‑n‑¨‑p. I‑p‑d‑¨‑p I‑g‑n‑
N‑¼‑b‑v‑¡‑p‑w A‑½‑b‑v‑¡‑p‑w C‑¯‑c‑s‑a‑m‑c‑p
k‑m‑l‑N‑c‑y‑¯‑n A‑X‑n‑P‑o‑h‑\‑w {‑]‑b‑m‑k‑
a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. D‑]‑P‑o‑h‑\‑Z‑u‑X‑y‑w N‑¼‑b‑p‑s‑S
P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n A‑¯‑m‑W‑n‑b‑m‑b‑n. A‑hÄ
I‑r‑j‑n‑k‑J‑n‑b‑nÂ‑\‑n‑¶‑p ]‑c‑n‑i‑o‑e‑\‑w t‑\‑
S‑n. X‑s‑â h‑c‑p‑a‑m‑\‑w hÀ‑[‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p
]‑p‑d‑t‑a‑, h‑n‑h‑n‑[ k‑w‑Ø‑m‑\‑§‑f‑n‑e‑m‑b‑n
5000¯‑n‑e‑[‑n‑I‑w h‑\‑n‑X‑m IÀ‑j‑IÀ‑¡‑p
]‑c‑n‑i‑o‑e‑\‑w \Â‑I‑n. A‑hÄ C‑t‑¸‑mÄ
A‑d‑n‑b‑s‑¸‑S‑p‑¶ H‑mÀ‑K‑m‑\‑n‑I‑v t‑j‑m‑¸‑v
k‑z‑´‑a‑m‑¡‑n. s‑s‑P‑h‑h‑f‑w D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑p
h‑b‑e‑p‑I‑f‑p‑s‑S ^‑e‑`‑q‑b‑n‑j‑vT‑X hÀ‑[‑n‑¸‑n‑
¡‑p‑I F‑¶ a‑{‑´‑w t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑
¶‑p. "B‑Z‑y hÀ‑j‑w 40þ50 B‑b‑n‑c‑w c‑q‑]
t‑]‑m‑e‑p‑w h‑c‑p‑a‑m‑\‑a‑n‑Ã‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. ]‑t‑£
a‑n‑I‑¨ ]‑c‑n‑i‑o‑e‑\‑¯‑n‑\‑p‑w A‑h‑k‑c‑§Ä‑
¡‑p‑w t‑i‑j‑w R‑m³ C‑t‑¸‑mÄ {‑]‑X‑n‑hÀ‑
j‑w 2.5þ3 e‑£‑w c‑q‑] k‑¼‑m‑Z‑n‑¡‑p‑¶‑p.'
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑b‑p‑a‑m‑b‑p‑Å
k‑w‑`‑m‑j‑W‑¯‑nÂ‑, k‑z‑b‑w‑]‑c‑y‑m‑]‑v‑X
C‑´‑y F‑¶ k‑z‑]‑v‑\‑w k‑m‑£‑m‑X‑v‑I‑c‑n‑¡‑m‑
\‑p‑Å X‑s‑â B‑{‑K‑l‑w A‑hÀ {‑]‑I‑S‑n‑¸‑n‑
6,861 2,63,355 {-K-m-a- ¨‑p. Z‑n‑h‑k‑h‑p‑w \‑q‑d‑p‑I‑W‑¡‑n‑\‑p k‑z‑t‑Z‑i‑n‑

t-»-m-¡-p-I-f-n C-X-n- ]-©-m-b-¯-p-I-f-n I‑f‑p‑w h‑n‑t‑Z‑i‑n‑I‑f‑p‑a‑m‑b X‑oÀ‑Y‑m‑S‑IÀ {‑i‑o
\-p-I-o-g-n ]-c-n-]-m-S-n- k-z-b-w-k-l-m-b-k-w-L- a‑m‑X‑m s‑s‑h‑j‑v‑t‑W‑m t‑Z‑h‑n X‑oÀ‑Y‑m‑S‑\‑
¯‑n‑s‑e B‑Z‑y‑t‑I‑{‑µ‑a‑m‑b I‑uÄ I‑t‑ï‑m‑
IÄ B-c-w-`-n-¨-p. §Ä Ø-m-]-n-¨-p.
e‑n X‑oÀ‑Y‑m‑S‑\‑t‑I‑{‑µ‑w k‑µÀ‑i‑n‑¡‑p‑¶‑p.
a‑ä‑p h‑g‑n‑]‑m‑S‑p‑IÄ‑s‑¡‑m‑¸‑w ]‑q‑¡‑f‑p‑w
a‑m‑e‑I‑f‑p‑w t‑£‑{‑X‑¯‑n k‑aÀ‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p.
7,15,390 {-K-m-a-§-f-n F³-BÀ-FÂ- F‑¶‑n‑c‑p‑¶‑m‑e‑p‑w‑, B‑c‑m‑[‑\‑b‑v‑¡‑p‑t‑i‑j‑w
F-½-n-\-p I-o-g-n k-z-b-w-k-l-m-b-k-w-L- A‑X‑n‑s‑â \‑n‑a‑Ö‑\‑w s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n \‑n‑d‑
§Ä c-q-]-o-I-c-n-¨-p. ª‑X‑m‑W‑v.
16
16 \yq C-´y k-am-NmÀ \hw_À 16-30, 2022