Page 5 - NIS Malayalam, 16-30 November,2022

hm-eyw 3, e-¡w 9 \yq C´y ku-P-\y hn-X-c-W-¯n-\v F‑g‑p‑¯‑p‑s‑]‑«‑n
\-hw-_À 1þ15, 2022
am-Nm

{‑]‑n‑b‑s‑¸‑« ]‑{‑X‑m‑[‑n‑]À‑¡‑v‑,

F‑s‑â C‑s‑a‑b‑n‑e‑n e‑`‑n‑¡‑p‑¶ \‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ R‑m³ I‑p‑
t‑d‑¡‑I‑m‑e‑a‑m‑b‑n h‑m‑b‑n‑¡‑p‑¶‑p.

C-´y-sb G‑ä‑h‑p‑w ]‑p‑X‑n‑b C‑u ]‑X‑n‑¸‑p h‑f‑s‑c h‑n‑Ú‑m‑\‑{‑]‑Z‑a‑m‑W‑v. \‑½‑p‑s‑S
_-Ôn-¸n-¡p-¶-Xn-eq-sS k‑z‑t‑Z‑i‑n DÂ‑¸‑¶‑§Ä C‑u K‑h‑s‑×â‑v t‑Z‑i‑o‑b‑þ‑A‑´À‑t‑Z‑i‑o‑
]p-tcm-K-Xn b‑X‑e‑§‑f‑n t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p F‑¶‑d‑n‑b‑p‑¶‑X‑n F‑\‑n‑
sd-bnÂ, tdm-Uv, Xp-d-ap-Jw, hn-am-\-¯m-h-f-§Ä, F-¶n-h-bp-sS hn-I-k-\-¯n-eq- ¡‑`‑n‑a‑m‑\‑a‑p‑ï‑v. \‑½‑p‑s‑S c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â a‑ä‑p `‑m‑K‑§‑f‑nÂ‑\‑n‑¶‑v‑,
sS C-cp-]-¯n-sbm-¶mw \q-äm-ïn C-´y _-lp am-Xr-I I-W-În-hn-än-bn-te-¡v
\o-§p-I-bm-Wv. C-¯-cw I-W-Iv-än-hn-än-bn-eq-sS Po-hn-Xw A-\m-bm-k-am-hp-I-bpw
A‑h‑n‑s‑S R‑§Ä‑¡‑v B‑s‑c‑¦‑n‑e‑p‑w C‑s‑Ã‑¦‑n‑t‑e‑m‑, R‑m³ t‑\‑c‑n‑
]p-tcm-K-Xn th-K-¯n-em-hp-I-bpw sN-¿pw
«‑v A‑h‑n‑S‑§‑f‑n s‑N‑¶‑n‑s‑Ã‑¦‑n‑t‑e‑m‑, k‑m‑[‑\‑§Ä h‑m‑§‑p‑¶‑X‑p
_‑p‑²‑n‑a‑p‑«‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.
A‑S‑p‑¯ ]‑X‑n‑¸‑n‑\‑m‑b‑n R‑m³ I‑m‑¯‑n‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v‑!
K‑o‑X F‑k‑v
geetha.sarma@gmail.com

{‑]‑n‑b‑s‑¸‑« kÀ‑,
\‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ a‑m‑k‑n‑I‑b‑p‑s‑S C‑þ‑]‑IÀ‑¸‑v {‑]‑n‑b‑s‑¸‑« kÀ‑,
F‑\‑n‑¡‑v A‑b‑¨‑X‑n‑\‑p h‑f‑s‑c \‑µ‑n. F‑s‑â s‑a‑ a‑m‑k‑n‑I I‑n‑«‑n‑b‑X‑n h‑f‑s‑c k‑t‑´‑m‑j‑a‑p‑
b‑n‑e‑n ]‑X‑n‑h‑m‑b‑n t‑k‑m‑^‑v‑ä‑v t‑I‑m‑¸‑n‑IÄ e‑`‑n‑ ï‑v. ‑'\‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ‑' F‑¶ a‑m‑k‑n‑I
¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m R‑m³ C‑X‑v H‑m¬‑s‑s‑e‑\‑n h‑m‑ F‑\‑n‑¡‑p ]‑X‑n‑h‑m‑b‑n e‑`‑n‑¡‑p‑¶‑p. A‑X‑v
b‑n‑¡‑p‑¶‑p. C‑t‑¸‑mÄ‑, C‑u \‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ F‑s‑¶ h‑f‑s‑c‑b‑[‑n‑I‑w k‑t‑´‑m‑j‑n‑¸‑n‑¡‑p‑
a‑m‑k‑n‑I‑b‑p‑s‑S A‑¨‑S‑n‑‑¨ ]‑IÀ‑¸‑p‑IÄ e‑`‑n‑¡‑m³ ¶‑p. A‑X‑p {‑]‑k‑n‑²‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑p h‑f‑s‑c
F‑\‑n‑¡‑v B‑{‑K‑l‑a‑p‑ï‑v. \‑½‑p‑s‑S c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â D‑bÀ‑¶ \‑n‑e‑h‑m‑c‑¯‑n‑e‑m‑W‑v. a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑, t‑e‑
]‑p‑X‑n‑b k‑w‑`‑h‑h‑n‑I‑m‑k‑§Ä‑, ]‑²‑X‑n‑IÄ‑, h‑c‑m‑ J‑\‑§Ä h‑f‑s‑c h‑n‑Ú‑m‑\‑{‑]‑Z‑h‑p‑a‑m‑W‑v.
\‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑IÄ a‑p‑X‑e‑m‑b‑h‑s‑b‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v C‑´‑y‑b‑p‑s‑S ]‑p‑t‑c‑m‑K‑X‑n‑s‑b‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å
A‑d‑n‑b‑p‑¶‑X‑p h‑f‑s‑c c‑k‑I‑c‑a‑m‑W‑v. h‑n‑h‑c‑§Ä C‑X‑n A‑S‑§‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p.
X‑oÀ‑¨‑b‑m‑b‑p‑w‑, a‑n‑I‑¨‑X‑p‑w h‑n‑Ú‑m‑\‑{‑]‑Z‑h‑p‑a‑m‑b C‑X‑v G‑s‑d {‑]‑t‑N‑m‑Z‑\‑]‑c‑a‑m‑W‑v. A‑a‑r‑X‑v
a‑m‑k‑n‑I‑! ]‑c‑¼‑c‑b‑p‑s‑S ]‑p‑d‑w‑N‑«‑b‑p‑w h‑n‑h‑c‑W‑h‑p‑w
\‑µ‑n‑ F‑\‑n‑¡‑n‑ã‑s‑¸‑«‑p.
B‑i‑w‑k‑I‑t‑f‑m‑s‑S‑, B‑\‑µ‑v X‑m‑c‑m‑N‑µ‑v iÀ‑a
`‑c‑X‑v ]‑©‑m anandzmpress@gmail.com
07506358484

_‑l‑p‑a‑m‑\‑s‑¸‑« kÀ‑,
H‑c‑p a‑n‑I‑¨ ]‑X‑n‑¸‑m‑W‑v‑, kÀ. X‑oÀ‑¨‑b‑m‑b‑p‑w‑, C‑´‑y³ DÂ‑¸‑¶‑§Ä t‑e‑m‑I‑s‑a‑¼‑m‑S‑p‑w h‑n‑ä‑g‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p
F‑¶‑X‑v H‑m‑t‑c‑m C‑´‑y‑¡‑m‑c‑\‑p‑w A‑`‑n‑a‑m‑\‑a‑m‑W‑v. I‑b‑ä‑p‑a‑X‑n‑\‑n‑e‑h‑m‑c‑w s‑X‑f‑n‑b‑n‑¨ C‑u DÂ‑¸‑¶‑§Ä
\‑nÀ‑a‑n‑¨ \‑n‑c‑h‑[‑n s‑s‑I‑IÄ G‑s‑d {‑]‑i‑w‑k AÀ‑l‑n‑¡‑p‑¶‑p. F‑s‑â k‑w‑i‑b‑§Ä Z‑q‑c‑o‑I‑c‑n‑¡‑q kÀ.
F³‑s‑F‑F‑k‑n‑s‑â H‑m‑t‑c‑m ]‑p‑X‑n‑b e‑¡‑¯‑n‑e‑p‑w H‑m‑U‑n‑t‑b‑m ^‑M‑v‑j³ h‑n‑i‑Z‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶ e‑u‑U‑v‑k‑v‑]‑o‑¡‑
d‑n‑s‑â s‑F‑¡¬ S‑m‑k‑‑v‑I‑v _‑m‑d‑n Z‑r‑i‑y‑a‑m‑I‑p‑w. F‑¶‑n‑c‑p‑¶‑m‑e‑p‑w‑, R‑m³ A‑X‑n ¢‑n‑¡‑v s‑N‑¿‑p‑t‑¼‑mÄ‑,
H‑m‑U‑n‑t‑b‑m t‑IÄ‑¡‑p‑¶‑n‑Ã. s‑F‑¡¬ {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å i‑c‑n‑b‑m‑b a‑mÀ‑K‑w F‑´‑m‑W‑v?
\‑n‑§Ä‑¡‑p‑w C‑u a‑m‑K‑k‑n³ H‑c‑p‑¡‑p‑¶ k‑w‑L‑¯‑n‑s‑e F‑Ã‑m A‑w‑K‑§Ä‑¡‑p‑w Z‑o‑]‑m‑h‑e‑n B‑i‑w‑k‑IÄ.

h‑n‑i‑z‑k‑v‑X‑X‑t‑b‑m‑s‑S‑,
s‑j‑h‑v‑‑s‑U‑, I‑n‑t‑j‑mÀ s‑I.
kishor.shevde@gmail.com
FOLLOW US @NISPIBIndia

B-i-b-h-n-\-n-a-b h-n-e-m-k-w: d‑q‑w \‑¼À‑þ278‑, s‑k³‑{‑S _‑y‑q‑t‑d‑m H‑m‑^‑v I‑½‑y‑q‑W‑n‑t‑¡‑j³‑,
c‑ï‑m‑w \‑n‑e‑, k‑q‑N‑v‑\ `‑h³‑, \‑y‑q‑UÂ‑l‑n‑þ110003.
C-þ-s-a-b-nÂ: response-nis@pib.gov.in 3
\yq C-´y k-am-NmÀ \hw_À 16-30, 2022