Page 32 - NIS Malayalam 16-28 February, 2023

I-hÀ t-Ì-m-d-n

A-a-r-X-I-m-e-s-¯ B-Z-y s-]-m-X-p _-P-ä-v
N‑n‑e {‑]‑t‑X‑y‑I a‑{‑´‑m‑e‑b‑§Ä‑¡‑p‑Å h‑n‑l‑n‑X‑w
(c-q-] e-£-w t-I-m-S-n-b-nÂ-)
{‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ t‑a‑J‑e
{-]-X-n-t-c-m-[ a-{-´-m-e-b-w-
i‑à‑a‑m‑b A‑X‑nÀ‑¯‑n A‑S‑n‑Ø‑m‑\
D-]-c-n-X-e K-X-m-K-X a-{-´-m-e-b-w
k‑u‑I‑c‑y‑w‑, {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ t‑k‑h‑\‑w
B‑[‑p‑\‑n‑I‑hÂ‑¡‑c‑n‑¡‑p‑I s-d-b-nÂ-t-h a-{-´-m-e-b-w

e‑£‑y‑w‑, \‑h‑o‑I‑c‑W‑w‑, \‑nÀ‑h‑l‑W‑w F‑¶‑o a‑{‑´‑§‑f‑p‑ `-£-y-þ-s-]-m-X-p-h-n-X-c-W a-{-´-m-e-b-w-
a‑m‑b‑n {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ t‑a‑J‑e‑b‑n C‑´‑y a‑p‑t‑¶‑d‑p‑I‑b‑m‑W‑v.
C‑u a‑{‑´‑w hÀ‑j‑§‑f‑m‑b‑n C‑´‑y‑b‑p‑s‑S h‑n‑I‑k‑\‑s‑¯
X‑z‑c‑n‑X‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p‑, C‑´‑y C‑t‑¸‑mÄ Z‑£‑n‑t‑W‑ B-`-y-´-c a-{-´-m-e-b-w-
j‑y‑b‑n a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑, t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑e G‑ä‑h‑p‑w i‑à‑a‑m‑b
c‑m‑P‑y‑§‑f‑n‑s‑e‑m‑¶‑m‑W‑v. 8þ9 hÀ‑j‑w a‑p‑¼‑v h‑s‑c‑, t‑e‑m‑I‑¯‑n‑
s‑e G‑ä‑h‑p‑w h‑e‑n‑b {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ C‑d‑¡‑p‑a‑X‑n c‑m‑P‑y‑a‑m‑b‑n c-m-k-h-f-- a-{-´-m-e-b-w
C‑´‑y A‑w‑K‑o‑I‑c‑n‑¡‑s‑¸‑«‑n‑c‑p‑¶‑p; F‑¶‑n‑c‑p‑¶‑m‑e‑p‑w‑, ]‑p‑X‑n‑b
C‑´‑y \‑n‑Ý‑b‑Z‑mÀ‑V‑y‑h‑p‑w \‑q‑X‑\ B‑i‑b‑§‑f‑p‑w C‑Ñ‑m‑
i‑à‑n‑b‑p‑w {‑]‑I‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p. I‑q‑S‑m‑s‑X "s‑a‑b‑v‑¡‑v C³ C‑´‑y' {-K-m-a-h-n-I-k-\ a-{-´-m-e-b-w
C‑t‑¸‑mÄ {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ t‑a‑J‑e‑b‑n H‑c‑p h‑n‑P‑b‑K‑m‑Y‑b‑m‑W‑v.
{‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ DÂ‑]‑¶‑§‑f‑p‑s‑S k‑z‑t‑Z‑i‑n‑hÂ‑¡‑c‑W‑¯‑n‑\‑p‑w
{‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑§‑f‑p‑s‑S \‑h‑o‑I‑c‑W‑¯‑n‑\‑p‑a‑m‑b‑n I-r-j-n-, IÀ-j-I t-£-a a-{-´-m-e-b-w
]‑p‑X‑n‑b _‑P‑ä‑n 13.18 i‑X‑a‑m‑\‑w ]‑c‑a‑m‑h‑[‑n 5.94 e‑£‑w
t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] K‑h‑¬saâ‑v h‑I‑b‑n‑c‑p‑¯‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. A‑X‑nÀ‑ h-mÀ-¯-m-h-n-\-n-a-b a-{-´-m-e-b-w
¯‑n {‑]‑t‑Z‑i‑§Ä X‑{‑´‑]‑c‑a‑m‑b‑n i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑m‑\‑m‑W‑v
K‑h‑¬saâ‑v X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. t‑_‑mÀ‑UÀ t‑d‑m‑U‑v‑‑k‑v
H‑mÀ‑K‑s‑s‑\‑t‑k‑j‑\‑v 5‑,000 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑p‑s‑S _‑P‑ä‑v h‑n‑l‑n‑
X‑w \Â‑I‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. a‑p³‑I‑m‑e h‑n‑l‑n‑X‑¯‑n‑t‑\‑¡‑mÄ 43%
I‑q‑S‑p‑XÂ. A‑X‑nÀ‑¯‑n‑b‑nÂ‑, {‑]‑t‑X‑y‑I‑n‑¨‑v h‑S‑¡³ t‑a‑J‑e‑
b‑n A‑S‑n‑Ø‑m‑\ k‑u‑I‑c‑y‑§Ä i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑v
t‑h‑ï‑n‑b‑m‑W‑n‑X‑v. A‑X‑nÀ‑¯‑n‑b‑n‑s‑e ]‑Ý‑m‑¯‑e k‑u‑I‑c‑y‑ {‑]‑[‑m‑³a‑{‑´‑n h‑n‑i‑z‑IÀ‑a I‑u‑i k‑½‑m³ B‑ß‑\‑nÀ‑
§‑f‑p‑w I‑W‑Î‑n‑h‑n‑ä‑n‑b‑p‑w hÀ‑²‑n‑¸‑n‑¡‑p‑w. s‑k‑e S‑WÂ‑, `À `‑m‑c‑X‑n‑s‑â D‑uÀ‑P‑s‑¯ i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑w.
s‑\‑¨‑n‑^‑p S‑WÂ‑, s‑k‑e‑þ‑O‑_‑t‑c‑e S‑WÂ X‑p‑S‑§‑n‑b s‑]‑m‑X‑p‑s‑h h‑n‑i‑z‑IÀ‑a F‑¶‑d‑n‑b‑s‑¸‑S‑p‑¶ ]‑c‑¼‑c‑m‑K‑X
X‑{‑´‑{‑]‑[‑m‑\‑a‑m‑b A‑S‑n‑Ø‑m‑\ k‑u‑I‑c‑y‑§‑f‑p‑a‑m‑b‑n A‑X‑nÀ‑ I‑c‑I‑u‑i‑e‑s‑¯‑m‑g‑n‑e‑m‑f‑n‑IÄ‑¡‑v ]‑p‑X‑n‑b ]‑²‑X‑n _‑P‑ä‑nÂ
¯‑n _‑Ô‑w hÀ‑²‑n‑¸‑n‑¡‑p‑w. k‑m‑b‑p‑[ t‑k‑\‑s‑b i‑à‑n‑s‑¸‑ {‑]‑J‑y‑m‑]‑n‑¨‑p. A‑hÀ \‑nÀ‑½‑n‑¨ I‑c‑I‑u‑i‑e‑h‑k‑v‑X‑p‑¡Ä
S‑p‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w k‑z‑m‑{‑i‑b Z‑u‑X‑y‑w t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑ k‑z‑m‑{‑i‑bC‑´‑y‑b‑p‑s‑S s‑s‑N‑X‑\‑y‑s‑¯ i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶‑p.
X‑n‑\‑p‑w K‑t‑h‑j‑W‑w‑, \‑h‑o‑I‑c‑W‑w‑, k‑m‑t‑¦‑X‑n‑I h‑n‑I‑k‑\‑w B‑Z‑y‑a‑m‑b‑n C‑u h‑n‑`‑m‑K‑¯‑n‑\‑m‑b‑n H‑c‑p k‑l‑m‑b ]‑²‑X‑n
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
F¶‑nh \‑nÀW‑mbIa‑mb‑n IW¡‑m¡s‑¸S‑p¶‑p‑, CX‑n\‑mb‑n {‑]‑J‑y‑m‑]‑n‑¨‑p. C‑u ]‑²‑X‑n I‑c‑I‑u‑i‑e s‑X‑m‑g‑n‑e‑m‑f‑n‑I‑s‑f
‑
‑
‑
‑
U‑n‑BÀ‑U‑n‑H‑b‑v‑¡‑v _‑U‑v‑P‑ä‑n hÀ‑[‑n‑¨ [‑\‑k‑l‑m‑b‑w e‑`‑n‑ A‑h‑c‑p‑s‑S DÂ‑¸‑¶‑§‑
¨‑p.
f‑p‑s‑S K‑p‑W‑\‑n‑e‑h‑m‑c‑w
n {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ t‑k‑h‑\‑§‑f‑p‑s‑S \‑h‑o‑I‑c‑W‑¯‑n‑ s‑a‑¨‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w
\‑p‑w AS‑nØ‑m\ k‑uIc‑y h‑nIk\¯‑n\‑pa‑mb‑n A‑h‑s‑c MSME a‑q‑e‑y i‑r‑w‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
1‑,62‑,600 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] s‑N‑e‑h‑g‑n‑¡‑p‑w. J‑e‑b‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑n‑¸‑n‑¡‑p‑
n 23‑,264 t‑I‑m‑S‑n _‑P‑ä‑n {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ K‑t‑h‑j‑W ¶‑X‑n‑\‑p‑w k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑w.
h‑n‑I‑k‑\‑w i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑w. ]‑²‑X‑n k‑m‑¼‑¯‑n‑I
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
n {‑]X‑nt‑c‑m[ s‑]³j\‑pIÄ¡‑mb‑n 1‑,38‑,205 t‑I‑mS‑n k‑l‑m‑b‑w a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑, \‑q‑X‑
c‑q‑] _‑P‑ä‑n h‑I‑b‑n‑c‑p‑¯‑n. A‑X‑n‑e‑q‑s‑S "H‑c‑p \ s‑s‑h‑Z‑K‑v‑[‑y‑w‑, ]‑c‑n‑i‑o‑e‑
d‑m‑¦‑v‑, H‑c‑p s‑]³‑j³' F‑¶ B‑h‑i‑y‑I‑X‑IÄ \‑w‑, B‑[‑p‑\‑n‑I U‑n‑P‑n‑äÂ
\‑n‑d‑t‑h‑ä‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p. k‑m‑t‑¦‑X‑n‑I‑h‑n‑Z‑y‑I‑f‑n‑
t‑e‑¡‑p‑Å ]‑c‑n‑i‑o‑e‑\‑w‑,
{‑_‑m³‑U‑v {‑]‑t‑a‑m‑j³‑,
{‑]‑m‑t‑Z‑i‑n‑I‑, B‑t‑K‑m‑f h‑n‑]‑W‑n‑I‑f‑p‑a‑m‑b‑p‑Å _‑Ô‑w F‑¶‑n‑
h‑b‑v‑¡‑p‑w k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑w. C‑X‑v ]‑«‑n‑I‑P‑m‑X‑n‑, ]‑«‑n‑I‑hÀ‑K‑w‑,
a‑ä‑v ]‑n‑¶‑m‑¡ h‑n‑`‑m‑K‑§Ä‑, k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑, Z‑pÀ‑_‑e h‑n‑`‑m‑K‑
§Ä F‑¶‑n‑hÀ‑¡‑v {‑]‑t‑b‑m‑P‑\‑s‑¸‑S‑p‑w.
30 \yq C-´y k-am-NmÀ s^{_phcn 16-28, 2023