Page 35 - NIS Malayalam 16-28 February, 2023

]-c-m-{-I-w Z-n-h-k-w cm{ãw

‑
‑
k‑p`‑mj‑v N{‑µt‑_‑mk‑v
‑
‑
‑
Z‑p‑c‑´ \‑n‑h‑m‑c‑W
A‑h‑mÀ‑U‑v‑, 2023.
H‑U‑o‑j t‑Ì‑ä‑v
U‑n‑k‑m‑ÌÀ a‑m‑t‑\‑P‑v‑‑
s‑aâ‑v A‑t‑X‑m‑d‑n‑ä‑n‑b‑p‑w
a‑nt‑k‑md‑ma‑ns‑e e‑pM‑v ‑‑
‑
‑
‑
‑
‑
sebv ^‑bÀ t‑Ì‑j‑
‑
‑
‑
\‑p‑w 2023 s‑e k‑p‑`‑m‑j‑v
N‑{‑µ‑t‑_‑m‑k‑v Z‑p‑c‑´
\‑n‑h‑m‑c‑W A‑h‑mÀ‑
U‑n‑\‑m‑b‑n X‑n‑c‑s‑ª‑
S‑p‑¡‑s‑¸‑«‑p. Z‑p‑c‑´‑
21 Z‑z‑o‑]‑p‑IÄ‑¡‑v ]‑c‑w h‑o‑À N‑{‑I A‑h‑mÀ‑U‑v e‑`‑n‑¨ s‑s‑k‑\‑n‑I‑c‑p‑s‑S t‑]‑c‑v \Â‑I‑n \‑n‑h‑m‑c‑W c‑w‑K‑¯‑v
C‑´‑y‑b‑n‑s‑e h‑y‑à‑n‑
n
n t‑a‑PÀ t‑k‑m‑a‑\‑m‑Y‑v iÀ‑½ k‑p‑t‑_‑Z‑mÀ‑, H‑m‑W‑d‑d‑n I‑y‑m‑]‑v‑ä³ (A‑¶‑v e‑m³‑k‑v I‑f‑p‑w k‑w‑L‑S‑\‑I‑f‑p‑w
n
n
\‑m‑b‑n‑I‑v‑) I‑c‑w k‑n‑w‑K‑v s‑k‑¡â‑v s‑e‑^‑v‑ä‑\â‑v c‑m‑w c‑t‑L‑m‑_ d‑m‑s‑W \‑m‑b‑I‑v \Â‑I‑p‑¶ \‑n‑k‑z‑mÀ‑°‑
n
n
P‑m‑Z‑p‑\‑m‑Y‑v k‑n‑w‑K‑v I‑¼‑\‑n t‑I‑m¬‑Ì‑_‑nÄ t‑a‑PÀ ]‑o‑c‑p k‑n‑w‑K‑v I‑y‑m‑]‑v‑ä³ a‑m‑b k‑w‑`‑m‑h‑\‑I‑f‑p‑w
n
P‑n F‑k‑v k‑e‑d‑n‑b s‑e‑^‑v‑ä‑\â‑v t‑I‑WÂ (A‑¶‑v t‑a‑PÀ ) Z‑m³ k‑n‑w‑K‑v X‑m‑] t‑k‑h‑\‑§‑f‑p‑w A‑w‑K‑o‑
n k‑p‑s‑s‑_‑Z‑mÀ t‑P‑m‑K‑o‑µÀ k‑n‑w‑K‑v n t‑a‑PÀ s‑s‑j‑¯³‑k‑n‑w‑K‑v n k‑o I‑y‑p I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w B‑Z‑
n
F‑w F‑¨‑v A‑Ð‑pÄ l‑a‑o‑Z‑v s‑e‑^‑v‑ä‑\â‑v t‑I‑WÂ AÀ‑t‑Z‑i‑nÀ _‑pÀ‑t‑P‑mÀ‑P‑n c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑a‑m‑b‑m‑W‑v
n
n
X‑m‑c‑m‑]‑qÀ e‑m³‑k‑v \‑m‑b‑I‑v BÂ‑_À‑«‑v F‑¡‑ t‑a‑PÀ t‑l‑m‑j‑n‑b‑mÀ k‑n‑w‑K‑v C‑´‑y‑m K‑h¬‑s‑aâ‑v
n s‑k‑¡³‑U‑v s‑e‑^‑v‑ä‑\â‑v A‑c‑p¬ t‑J‑{‑X‑]‑m ^vssfb‑n‑w‑K‑v H‑m‑^‑o‑kÀ k‑p‑`‑m‑j‑v N‑{‑µ‑t‑_‑m‑k‑v
n
\‑nÀ‑aÂ‑P‑n‑X‑v k‑n‑w‑K‑v s‑k‑t‑J‑m¬ n t‑a‑PÀ c‑m‑a‑k‑z‑m‑a‑n ]‑c‑t‑a‑i‑z‑c³ n \‑b‑_‑v U‑n‑k‑m‑ÌÀ a‑m‑t‑\‑P‑v‑
n
n
k‑p‑t‑_‑Z‑mÀ _‑m‑\ k‑n‑w‑K‑v I‑y‑m‑]‑v‑ä³ h‑n‑{‑I‑w _‑{‑X s‑e‑^‑v‑ä‑\â‑v a‑t‑\‑m‑P‑v s‑aâ‑v A‑h‑mÀ‑U‑v GÀ‑
n
I‑p‑a‑mÀ ]‑m‑s‑Þ k‑p‑t‑_‑Z‑mÀ t‑a‑PÀ (A‑¶‑s‑¯ s‑s‑d‑^‑nÄ‑a‑m³‑) k‑R‑v‑P‑ s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑«‑p‑Å‑X‑v.
n
b‑v I‑p‑a‑mÀ k‑p‑t‑_‑Z‑mÀ t‑a‑PÀ d‑n‑«. (H‑m‑W‑d‑d‑n I‑y‑m‑]‑v‑ä³‑) {‑K‑t‑\‑U‑n‑bÀ
t‑b‑m‑t‑K‑{‑µ k‑n‑w‑K‑v b‑m‑Z‑h‑v
a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑, A‑hÀ A‑X‑n \‑n‑¶‑v \‑n‑c‑´‑c‑w {‑]‑t‑N‑m‑Z‑n‑ e‑n‑b‑n‑e‑m‑W‑v A‑hÀ P‑o‑h‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑X‑v. F‑¶‑m `‑m‑c‑X
¸‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p. ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑n t‑\‑X‑m‑P‑n a‑m‑X‑m‑h‑n‑\‑m‑b‑p‑Å t‑k‑h‑\‑h‑p‑w a‑m‑X‑r‑c‑m‑P‑y‑t‑¯‑m‑S‑p‑Å
k‑p‑`‑m‑j‑v N‑{‑µ‑t‑_‑m‑k‑v Z‑z‑o‑]‑n t‑\‑X‑m‑P‑n‑¡‑v k‑aÀ‑¸‑n¨v A‑N‑©‑e‑a‑m‑b `‑à‑n‑b‑p‑a‑m‑W‑v A‑h‑s‑c H‑¶‑n‑¸‑n‑¨‑X‑v.
\‑nÀ‑a‑n‑¡‑p‑¶ t‑Z‑i‑o‑b k‑v‑a‑m‑c‑I‑¯‑n‑s‑â a‑m‑X‑r‑I‑b‑p‑w I‑SÂ h‑n‑h‑n‑[ Z‑z‑o‑]‑p‑I‑s‑f _‑Ô‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑p‑t‑]‑m‑s‑e‑,
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n A‑\‑m‑Ñ‑m‑Z‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n G‑I‑v `‑m‑c‑X‑v‑, t‑{‑i‑j‑vT `‑m‑c‑X‑w F‑¶‑X‑n‑s‑â B‑ß‑m‑h‑v
\‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n ]‑d‑ª‑p‑, "h‑oÀ k‑hÀ‑¡‑d‑p‑w A‑t‑±‑l‑ `‑m‑c‑X‑a‑m‑X‑m‑h‑n‑s‑â H‑m‑t‑c‑m I‑p‑ª‑n‑s‑\‑b‑p‑w _‑Ô‑n‑¸‑n‑
s‑¯‑t‑¸‑m‑e‑p‑Å \‑n‑c‑h‑[‑n h‑o‑c‑·‑m‑c‑p‑w C‑u a‑®‑n ¡‑p‑¶‑p‑s‑h‑¶‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n ]‑d‑ª‑p. t‑a‑PÀ
c‑m‑P‑y‑¯‑n‑\‑p‑t‑h‑ï‑n‑b‑p‑Å X‑y‑m‑K‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w X‑]‑Ê‑n‑ t‑k‑m‑a‑\‑m‑Y‑v iÀ‑½‑, ]‑o‑c‑p k‑n‑w‑K‑v‑, t‑a‑PÀ s‑s‑j‑X³
s‑â‑b‑p‑w ]‑c‑t‑a‑m‑¶‑X s‑I‑m‑S‑p‑a‑p‑S‑n‑b‑n F‑¯‑n. A‑`‑q‑ k‑n‑w‑K‑v F‑¶‑n‑h‑c‑n \‑n‑¶‑v I‑y‑m‑]‑v‑ä³ a‑t‑\‑m‑P‑v ]‑m‑s‑Þ‑,
X‑]‑qÀ‑Æ‑a‑m‑b B B‑{‑K‑l‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w b‑m‑X‑\‑b‑p‑s‑S‑ k‑p‑t‑_‑Z‑mÀ t‑P‑m‑K‑o‑µÀ k‑n‑w‑K‑v‑, e‑m³‑k‑v \‑m‑b‑n‑I‑v BÂ‑
b‑p‑w K‑m‑\‑§Ä s‑k‑Ã‑p‑e‑mÀ P‑b‑n a‑p‑d‑n‑I‑f‑n \‑n‑¶‑v _À«‑v F¡‑, h‑oÀ AÐ‑pÄ la‑oZ‑v‑, t‑aPÀ c‑mak‑z‑ma‑n
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
t‑IÄ‑¡‑m‑w‑. C‑u Z‑z‑o‑]‑p‑IÄ‑¡‑v t‑]‑c‑n‑«‑X‑n‑\‑v ]‑n‑¶‑n ]‑c‑t‑a‑i‑z‑c³ X‑p‑S‑§‑n C‑u 21 ]‑c‑a‑h‑o‑c‑·‑mÀ‑¡‑p‑w H‑c‑p
"G‑I‑v `‑m‑c‑X‑v t‑{‑i‑j‑vT `‑m‑c‑X‑v' F‑¶ {‑]‑t‑X‑y‑I k‑t‑µ‑ Z‑r‑V‑\‑n‑Ý‑b‑a‑p‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p: c‑m‑P‑y‑w B‑Z‑y‑w‑! C‑u
i‑a‑m‑W‑v. C‑X‑v c‑m‑P‑y‑¯‑n‑\‑v t‑h‑ï‑n C‑´‑y³ I‑c‑t‑k‑\ h‑o‑£‑W‑w C‑t‑¸‑mÄ F‑s‑¶‑t‑¶‑¡‑p‑a‑m‑b‑n A‑\‑i‑z‑c‑a‑m‑
s‑N‑b‑v‑X X‑y‑m‑K‑§‑f‑p‑s‑S A‑\‑i‑z‑c‑X‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w [‑o‑c‑X‑b‑p‑ W‑v. C‑u A‑h‑k‑c‑¯‑n B³‑U‑a‑m‑\‑n‑s‑e H‑c‑p I‑p‑¶‑n‑\‑v
s‑S‑b‑p‑w h‑o‑c‑y‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w k‑t‑µ‑i‑a‑m‑s‑W‑¶‑v {‑]‑[‑m‑\‑ I‑mÀ‑K‑n b‑p‑² I‑y‑m‑]‑v‑ä³ h‑n‑{‑I‑w _‑{‑X‑b‑p‑s‑S t‑]‑c‑v
a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n ]‑d‑ª‑p. ]‑c‑wh‑o‑À N‑{‑I ]‑p‑c‑k‑‑v‑I‑m‑c‑w \Â‑I‑n. C‑u Z‑z‑o‑]‑p‑I‑f‑p‑s‑S t‑]‑c‑n‑SÂ ]‑c‑a‑h‑o‑c N‑{‑I
e‑`‑n‑¨ C‑u [‑o‑c s‑s‑k‑\‑n‑IÀ h‑n‑h‑n‑[ k‑w‑Ø‑m‑\‑§‑ A‑h‑mÀ‑U‑v t‑P‑X‑m‑¡Ä‑¡‑v a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑, C‑´‑y³ k‑m‑b‑p‑[
f‑n \‑n‑¶‑p‑Å‑h‑c‑p‑w h‑y‑X‑y‑k‑v‑X `‑m‑j‑IÄ k‑w‑k‑m‑c‑n‑ t‑k‑\‑b‑v‑¡‑p‑w t‑h‑ï‑n k‑aÀ‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p.
¡‑p‑¶‑h‑c‑p‑w B‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.h‑y‑X‑y‑k‑v‑X‑a‑m‑b P‑o‑h‑n‑X‑s‑s‑i‑
\yq C-´y k-am-NmÀ s^{_phcn 16-28, 2023 33