Page 37 - NIS Malayalam 16-28 February, 2023

cm{ãw
bp-h-]-¦m-fn¯w

\‑n‑§‑f‑p‑s‑S t‑\‑X‑m‑¡‑s‑f A‑d‑n‑b‑p‑I

]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑p‑s‑S {‑]‑m‑[‑m‑\‑y‑w

n ‑{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n‑, t‑e‑m‑I‑v‑‑k‑`‑m k‑v‑]‑o‑¡À‑, c‑m‑P‑y‑k‑`‑m
A‑[y£³, a‑ä‑v {‑]‑a‑p‑JÀ F‑¶‑n‑hÀ ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑v
l‑u‑k‑n‑s‑â s‑k³‑{‑S l‑m‑f‑n a‑l‑m‑·‑m‑c‑p‑s‑S O‑m‑
b‑m‑N‑n‑{‑X‑§‑f‑n B‑Z‑c‑m‑R‑v‑P‑e‑n AÀ‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v
\‑n‑§Ä I‑m‑W‑p‑I‑b‑p‑w t‑IÄ‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑n‑c‑n‑
¡‑W‑w. F‑¶‑mÂ‑, k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑¯‑n‑s‑â k‑p‑hÀ‑®
I‑m‑e‑L‑«‑¯‑n H‑c‑p ]‑p‑X‑n‑b b‑p‑K‑w B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p.
C‑t‑¸‑mÄ‑, ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑v l‑u‑k‑n‑s‑e C‑u B‑Z‑c‑m‑R‑v‑
P‑e‑n ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑I‑f‑n ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑v c‑m‑P‑y‑s‑¯ b‑p‑h‑
P‑\‑§Ä c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â a‑m‑X‑r‑I‑m‑]‑p‑c‑p‑j‑·‑m‑c‑p‑s‑S
P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n \‑n‑¶‑v {‑]‑t‑N‑m‑Z‑\‑w DÄ‑s‑¡‑m‑ï‑n‑c‑n‑
¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v. K‑h¬‑s‑a‑t‑â‑m ]‑mÀ‑e‑s‑a‑t‑â‑m C‑u
]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑q‑s‑S ]‑u‑c‑·‑m‑s‑c K‑h¬‑s‑aâ‑p‑a‑m‑b‑n
_‑Ô‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å \‑n‑e‑h‑n‑e‑p‑Å k‑w‑c‑w‑`‑¯‑n‑
\‑v H‑c‑p ]‑p‑X‑n‑b a‑m‑\‑w t‑NÀ‑¯‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p.
n t‑Z‑i‑o‑b t‑\‑X‑m‑¡Ä‑¡‑v A‑h‑c‑p‑s‑S P‑·‑Z‑n‑\‑¯‑nÂ
B‑Z‑c‑m‑R‑v‑P‑e‑n AÀ‑¸‑n‑¡‑m³ b‑p‑h‑P‑\ ]‑¦‑m‑f‑n‑¯‑w
F‑¶ ]‑p‑X‑n‑b B‑i‑b‑¯‑n‑\‑v I‑o‑g‑nÂ‑, t‑Z‑i‑o‑b t‑\‑
X‑m‑¡Ä‑¡‑m‑b‑n ]‑X‑n‑s‑\‑m‑¶‑v P‑·‑Z‑n‑\ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑IÄ
]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑n‑s‑â s‑k³‑{‑S l‑m‑f‑n k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑
¨‑n‑«‑p‑ï‑v. c‑m‑{‑ã‑]‑n‑X‑m‑h‑v a‑l‑m‑ß‑m‑K‑m‑Ô‑n‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w
e‑m _‑l‑m‑Z‑qÀ i‑m‑k‑v‑{‑X‑n‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w P‑·‑Z‑n‑\‑¯‑nÂ
B‑Z‑y ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n \‑S‑¶‑X‑v 2022 H‑t‑Î‑m‑_À 2þ‑\‑m‑W‑v
; A‑X‑n‑\‑p‑t‑i‑j‑w a‑ä‑v H‑¼‑X‑v ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑IÄ \‑S‑¶‑p.
n ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑v l‑u‑k‑v‑, IÀ‑¯‑h‑y ]‑m‑X‑, b‑p‑² k‑v‑a‑m‑
c‑I‑w‑, c‑m‑P‑v‑L‑«‑v‑, t‑Z‑i‑o‑b i‑p‑N‑n‑X‑z t‑I‑{‑µ‑w‑, {‑]‑[‑m‑\‑
a‑{‑´‑n‑b‑p‑s‑S a‑y‑q‑k‑n‑b‑w F‑¶‑n‑h‑n‑S‑§‑f‑n C‑hÀ
]‑c‑y‑S‑\‑w \‑S‑¯‑n . ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑d‑n d‑n‑kÀ‑¨‑v B³‑
U‑v s‑{‑S‑b‑n‑\‑n‑w‑K‑v C³‑Ì‑n‑ä‑y‑q‑«‑v t‑^‑mÀ s‑U‑t‑a‑m‑{‑I‑k‑n
(PRIDE) ]‑s¦‑Sp‑¡m³ X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¯h‑cpsS a‑Þ‑
e‑¯‑n‑s‑e F‑w‑]‑n‑a‑mÀ‑¡‑p‑w P‑n‑Ã‑m a‑P‑n‑k‑v‑‑t‑{‑S‑ä‑p‑IÄ‑
‑
‑
‑
‑
‑
¡‑p‑w H‑c‑p I‑¯‑v A‑b‑b‑v‑¡‑p‑¶‑p. ]s¦Sp¡p¶hsc
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
X‑ncs‑ªS‑p¡‑p¶X‑n\‑pÅ ]²X‑nIÄ ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑v
X‑¿‑m‑d‑m‑¡‑p‑¶‑p. ]‑p‑j‑v‑]‑N‑{‑I‑w AÀ‑¸‑n‑¡‑p‑¶ N‑S‑
§‑n ]‑s‑¦‑S‑p‑¯ t‑i‑j‑w t‑Z‑i‑o‑b t‑\‑X‑m‑¡‑s‑f‑¡‑p‑
d‑n‑¨‑p‑Å ]‑p‑k‑v‑X‑I‑§Ä‑, s‑]³‑s‑s‑{‑U‑h‑n `‑c‑W‑
C‑u 80 t‑]‑c‑n 31 b‑p‑h‑m‑¡Ä‑¡‑v t‑\‑X‑m‑P‑n‑b‑p‑s‑S k‑w‑`‑m‑h‑\‑I‑
s‑f‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å N‑n‑´‑IÄ ]‑¦‑p‑s‑h‑¡‑m³ A‑h‑k‑c‑w e‑`‑n‑¨‑p. l‑n‑ L‑S‑\‑b‑p‑s‑S s‑s‑I‑s‑b‑g‑p‑¯‑v ]‑IÀ‑¸‑v ‑,a‑ä‑v U‑n‑P‑n‑äÂ
µ‑n‑, k‑w‑k‑v‑‑I‑r‑X‑w‑, C‑w‑¥‑o‑j‑v‑, {‑]‑m‑t‑Z‑i‑n‑I `‑m‑j‑I‑f‑n ]‑s‑¦‑S‑p‑¯ k‑m‑a‑{‑K‑n‑IÄ F‑¶‑n‑h A‑hÀ‑¡‑v \Â‑I‑p‑¶‑p.
b‑p‑h‑P‑\‑§Ä t‑\‑X‑m‑P‑n‑b‑p‑s‑S k‑w‑`‑m‑h‑\‑I‑s‑f‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v NÀ‑¨ s‑N‑ n ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑n \‑S‑¡‑p‑¶ ]‑p‑j‑v‑]‑N‑{‑I‑w AÀ‑¸‑n‑
¿‑p‑I‑b‑p‑w A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑s‑â {‑]‑t‑N‑m‑Z‑\‑m‑ß‑I‑a‑m‑b ¡‑p‑¶ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑I‑f‑n‑e‑q‑s‑S C‑´‑y‑b‑n‑s‑e b‑p‑h‑m‑¡Ä‑
B‑i‑b‑§Ä A‑\‑p‑k‑v‑a‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. ¡‑n‑S‑b‑n t‑Z‑i‑o‑b t‑\‑X‑m‑¡‑f‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X‑s‑¯‑b‑p‑w
k‑w‑`‑m‑h‑\‑I‑s‑f‑b‑p‑w I‑p‑d‑n‑¨‑v I‑q‑S‑p‑XÂ A‑d‑n‑h‑p‑w
b‑p‑h‑m‑¡‑f‑p‑a‑m‑b‑p‑Å {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n‑b‑p‑s‑S B‑i‑b‑h‑n‑\‑n‑a‑b‑w. A‑h‑t‑_‑m‑[‑h‑p‑w {‑]‑N‑c‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å ^‑e‑{‑]‑Z‑
t‑\‑X‑m‑P‑n k‑p‑`‑m‑j‑v N‑{‑µ‑t‑_‑m‑k‑n‑s‑\ ]‑c‑m‑{‑I‑w Z‑n‑h‑k‑n B‑Z‑ a‑m‑b a‑m‑[‑y‑a‑a‑m‑b‑n "\‑n‑§‑f‑p‑s‑S t‑\‑X‑m‑h‑n‑s‑\ A‑d‑n‑
c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑n \‑S‑¶ N‑S‑§‑n ]‑s‑¦‑S‑p‑¡‑m³ b‑p‑I" ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p. Z‑o‑£ t‑]‑mÀ‑«‑e‑n‑s‑e‑b‑p‑w
X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¯ b‑p‑h‑P‑\‑§‑f‑p‑a‑m‑b‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑e‑m‑I‑v I‑e‑y‑m¬ MyGov-s‑\‑b‑p‑w I‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å I‑z‑n‑k‑p‑IÄ‑, P‑n‑Ã‑m‑þ‑k‑w‑
a‑mÀ‑K‑n‑s‑e h‑k‑X‑n‑b‑n k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑p. t‑\‑X‑m‑P‑n k‑p‑`‑m‑j‑v N‑{‑µ‑t‑_‑m‑ Ø‑m‑\‑X‑e {‑]‑k‑w‑K a‑Õ‑c‑§Ä‑, X‑p‑S‑§‑n
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
k‑n‑s‑â P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑s‑â h‑n‑h‑n‑[ h‑i‑§Ä {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n NÀ‑¨ s‑N‑ t‑\X‑m¡f‑ps‑S P‑oh‑nXs‑¯b‑p‑w k‑w`‑mh\Is‑fb‑p‑w
‑
‑
‑
‑
‑
‑
b‑v‑X‑p. N‑c‑n‑{‑X‑]‑c‑a‑m‑b h‑y‑à‑n‑X‑z‑§‑f‑p‑s‑S P‑o‑h‑N‑c‑n‑{‑X‑§Ä h‑m‑b‑n‑¨‑v I‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å a‑Õ‑c‑§‑f‑n‑e‑q‑s‑S kÀ‑h‑I‑e‑m‑i‑m‑e‑I‑
A‑h‑c‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n A‑hÀ t‑\‑c‑n‑« s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n‑IÄ F‑s‑´‑m‑ f‑n \‑n‑¶‑p‑Å‑h‑s‑c X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¡‑p‑¶‑p.h‑n‑]‑p‑e‑h‑p‑w
s‑¡‑b‑m‑s‑W‑¶‑p‑w B s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n‑I‑s‑f A‑hÀ F‑§‑s‑\ X‑c‑W‑w h‑k‑v‑X‑p‑\‑n‑j‑vT‑h‑p‑w AÀlX A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑a‑m‑¡‑n‑b‑p‑
s‑N‑b‑v‑X‑p‑s‑h‑¶‑p‑w A‑d‑n‑b‑m³ {‑i‑a‑n‑¡‑W‑s‑a‑¶‑p‑w A‑t‑±‑l‑w \‑nÀ‑t‑±‑ Å‑X‑p‑a‑m‑b {‑]‑{‑I‑n‑b‑b‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑m‑W‑v A‑h‑s‑c X‑n‑c‑
i‑n‑¨‑p. {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n‑s‑b I‑m‑W‑m‑\‑p‑w ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑n‑s‑â s‑k³‑{‑SÂ s‑ª‑S‑p‑¡‑p‑¶‑X‑v.
l‑m‑f‑n C‑c‑n‑¡‑m‑\‑p‑w A‑h‑k‑c‑w e‑`‑n‑¨‑X‑n‑s‑â B‑Ë‑m‑Z‑¯‑n‑e‑m‑b‑n‑
c‑p‑¶‑p b‑p‑h‑m‑¡Ä.
\yq C-´y k-am-NmÀ s^{_phcn 16-28, 2023 35