Page 40 - NIS Malayalam 16-28 February, 2023

cm{ãw ]-ß ]-p-c-k--v-I-m-c-§Ä
a‑w‑K‑f I‑m‑´‑n d‑m‑bvv :
k‑c‑n‑µ h‑n‑Z‑z‑m³
]‑Ý‑n‑a _‑w‑K‑m‑f‑n‑s‑e 102
h‑b‑Ê‑p‑Å k‑c‑n‑µ a‑m‑
ÌÀ a‑w‑K‑f I‑m‑´‑n d‑m‑b‑n‑
¡‑v ]‑ß‑{‑i‑o \Â‑I‑p‑w.
I‑p‑«‑n‑¡‑m‑e‑w a‑p‑XÂ h‑b‑
e‑n³ t‑]‑m‑s‑e t‑X‑m‑¶‑n‑
¡‑p‑¶ k‑c‑n‑µ k‑w‑K‑o‑
t‑X‑m‑]‑I‑c‑W‑w a‑w‑K‑f
I‑m‑´‑n d‑m‑b‑n h‑m‑b‑n‑
¡‑p‑¶‑p. I‑g‑n‑ª F‑«‑v
]‑X‑n‑ä‑m‑ï‑p‑I‑f‑m‑b‑n i‑nÂ‑
]‑i‑m‑e‑I‑f‑n‑e‑q‑s‑S k‑c‑n‑
µ‑s‑b k‑w‑c‑£‑n‑¨‑X‑n‑\‑p ]‑p‑d‑t‑a‑, UÂ‑l‑n‑,
K‑p‑h‑m‑l‑¯‑n‑, U‑mÀ‑P‑n‑e‑n‑w‑K‑v X‑p‑S‑§‑n c‑m‑P‑y‑ c‑W‑§Ä \‑nÀ‑½‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v X‑p‑S‑c‑p‑s‑a‑¶‑v ]‑d‑b‑p‑¶‑p.
¯‑p‑S‑\‑o‑f‑a‑p‑Å ]‑e Ø‑e‑§‑f‑n‑e‑p‑w A‑t‑±‑l‑w
]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑IÄ A‑h‑X‑c‑n‑¸‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v. C‑u k‑c‑n‑µ
b‑{‑´‑¯‑n \‑n‑¶‑v h‑n‑h‑n‑[ X‑c‑w ]‑£‑n‑I‑f‑p‑s‑S
X‑\‑X‑m‑b i‑Ð‑§Ä t‑hÀ‑X‑n‑c‑n‑s‑¨‑S‑p‑¡‑p‑¶‑
X‑n a‑w‑K‑f I‑m‑´‑n d‑m‑b‑v {‑]‑i‑k‑v‑X‑a‑m‑W‑v.
]‑Ý‑n‑a _‑w‑K‑m‑f‑n P‑o‑h‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ G‑ä‑
h‑p‑w {‑]‑m‑b‑w I‑q‑S‑n‑b \‑m‑t‑S‑m‑S‑n k‑w‑K‑o‑X‑Ú³
F‑¶‑p‑w d‑m‑b‑v A‑d‑n‑b‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p.
A‑P‑b‑v I‑p‑a‑mÀ a‑m‑Þ‑h‑n:
t‑X‑m‑¡‑v D‑t‑]‑£‑n‑¨‑v D‑Å‑n‑s‑b‑S‑p‑
¡‑m³ {‑]‑t‑N‑m‑Z‑\‑w.
O‑¯‑o‑k‑v‑K‑U‑n‑s‑e I‑m‑
¦À P‑n‑Ã‑b‑n‑s‑e t‑K‑m‑h‑n‑
µ‑v‑]‑qÀ {‑K‑m‑a‑h‑m‑k‑n‑b‑m‑b
A‑P‑b‑v a‑m‑Þ‑h‑n a‑c‑w
s‑I‑m‑¯‑p‑]‑W‑n‑b‑nÂ
{‑]‑m‑h‑o‑W‑y‑a‑p‑Å‑b‑m‑f‑m‑
W‑v. \‑I‑v‑‑k {‑]‑hÀ‑
¯‑\‑§‑f‑n GÀ‑s‑¸‑«‑v
h‑g‑n‑s‑X‑ä‑n‑b b‑p‑h‑m‑¡‑s‑f
t‑K‑m‑ï‑v t‑K‑m‑{‑X‑I‑e‑b‑p‑
a‑m‑b‑n _‑Ô‑n‑¸‑n‑¨‑v t‑X‑m‑
¡‑p‑IÄ D‑t‑]‑£‑n‑¡‑m‑\‑p‑w D‑f‑n‑IÄ F‑S‑p‑¡‑m‑
\‑p‑w {‑]‑t‑N‑m‑Z‑n‑¸‑n‑¨‑X‑n‑\‑v 2023þÂ A‑t‑±‑l‑¯‑n‑\‑v
]‑ß‑{‑i‑o \Â‑I‑p‑w. P‑b‑n‑e‑n‑e‑p‑w a‑ä‑n‑S‑§‑f‑n‑e‑p‑w
X‑S‑n s‑I‑m‑¯‑p‑]‑W‑n ]‑c‑n‑i‑o‑e‑\‑w \Â‑I‑n‑s‑¡‑m‑ b‑p‑h‑m‑¡‑s‑f \‑m‑t‑S‑m‑S‑n‑\‑r‑¯‑h‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑n‑¸‑n‑
ï‑v‑,P‑o‑h‑n‑X‑ e‑£‑y‑w \‑ã‑s‑¸‑«‑v t‑X‑m‑s‑¡‑S‑p‑¯
350þ‑e‑[‑n‑I‑w b‑p‑h‑m‑¡‑f‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X‑s‑¯
I‑m‑¦À a‑m‑ä‑n‑a‑d‑n‑¨‑p.
38
38 \yq C-´y k-am-NmÀ s^{_phcn 16-28, 2023
K‑p‑e‑m‑w a‑p‑l‑½‑Z‑v k‑m‑k‑v: k‑´‑qÀ
I‑c‑I‑u‑i‑e h‑n‑Z‑K‑v‑[‑c‑p‑s‑S
F‑«‑m‑w X‑e‑a‑p‑d
P‑½‑p I‑i‑v‑a‑o‑c‑n \‑n‑¶‑p‑Å
k‑´‑qÀ I‑c‑I‑u‑i‑e
h‑n‑Z‑K‑v‑[³ K‑p‑e‑m‑w a‑p‑l‑½‑Z‑v
k‑m‑k‑v‑, k‑´‑qÀ DÄ‑s‑¸‑s‑S‑
b‑p‑Å X‑{‑´‑n h‑m‑Z‑y‑§‑f‑p‑s‑S
I‑c‑I‑u‑i‑e h‑n‑Z‑K‑v‑[‑c‑p‑s‑S
I‑p‑S‑p‑w‑_‑¯‑n‑s‑e F‑«‑m‑w X‑e‑
a‑p‑d‑b‑m‑W‑v. 200 hÀ‑j‑a‑m‑b‑n
k‑´‑qÀ \‑nÀ‑½‑n‑¡‑p‑¶‑X‑nÂ
A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â I‑p‑S‑p‑w‑_‑w
A‑d‑n‑b‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p. G‑I‑t‑Z‑i‑w
7 ]‑X‑n‑ä‑m‑ï‑m‑b‑n k‑w‑K‑o‑t‑X‑m‑
]‑I‑c‑W \‑nÀ‑½‑m‑W‑¯‑n GÀ‑s‑¸‑«‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ k‑m‑k‑v‑,
X‑m³ P‑o‑h‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑n‑S‑t‑¯‑m‑f‑w k‑w‑K‑o‑t‑X‑m‑]‑I‑
I‑i‑v‑a‑o‑c‑n \‑n‑¶‑p‑Å k‑´‑q‑c‑n‑s‑â A‑h‑k‑m‑\ I‑c‑
I‑u‑i‑e h‑n‑Z‑K‑v‑[‑\‑m‑b‑n A‑w‑K‑o‑I‑c‑n‑¡‑s‑¸‑« K‑p‑e‑m‑w
a‑p‑l‑½‑Z‑v k‑m‑k‑v ]‑d‑b‑p‑¶‑p‑, C‑u I‑e a‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v‑,
]‑t‑£ B‑s‑c‑¦‑n‑e‑p‑w C‑X‑v a‑p‑t‑¶‑m‑«‑v s‑I‑m‑ï‑p‑t‑]‑m‑
I‑p‑s‑a‑¶‑p‑w a‑c‑n‑¡‑m³ A‑\‑p‑h‑Z‑n‑¡‑n‑s‑Ã‑¶‑p‑w R‑m³
{‑]‑X‑o‑£‑n‑¡‑p‑¶‑p. k‑´‑q‑c‑n‑s‑â ]‑Þ‑n‑X³ F‑¶‑m‑W‑v
t‑I‑{‑µ K‑h‑s‑×â‑v A‑t‑±‑l‑s‑¯ ]‑p‑c‑k‑‑v‑I‑m‑c‑¯‑nÂ
h‑n‑t‑i‑j‑n‑¸‑n‑¨‑X‑v.
]‑c‑i‑p‑d‑m‑w t‑I‑m‑a‑m‑P‑n J‑p‑s‑\: \‑m‑t‑S‑m‑S‑n
\‑r‑¯‑h‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑n‑¸‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑v
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
b‑ph‑m¡Ä¡‑v ic‑nb‑mb ]‑mX I‑mW‑n¨‑p ‑
s‑I‑m‑S‑p‑¯‑p.
]‑ß ]‑p‑c‑k‑‑v‑I‑m‑c‑w t‑\‑S‑n‑b
]‑c‑i‑p‑d‑m‑w t‑I‑m‑a‑m‑P‑n J‑p‑s‑\
I‑m‑c‑W‑w a‑l‑m‑c‑m‑{‑ã‑b‑n‑s‑e
K‑U‑v‑‑N‑n‑t‑c‑m‑f‑n P‑n‑Ã C‑u
Z‑n‑h‑k‑§‑f‑n {‑i‑t‑²‑b‑a‑m‑W‑v.
Q‑c‑n‑]‑¯‑n c‑w‑K‑`‑q‑a‑n I‑e‑m‑
I‑m‑c³ ]‑c‑i‑p‑c‑m‑a‑\‑v \‑m‑S‑I‑
c‑w‑K‑s‑¯ {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä‑¡‑v
]‑ß‑{‑i‑o ]‑p‑c‑k‑v‑‑I‑m‑c‑w \Â‑I‑p‑
s‑a‑¶‑v {‑]‑J‑y‑m‑]‑n‑¨‑p. 5000þ‑e‑
[‑n‑I‑w t‑h‑Z‑n‑I‑f‑n {‑]‑I‑S‑\‑w \‑S‑¯‑n‑b A‑t‑±‑
l‑w 800þ‑e‑[‑n‑I‑w t‑h‑j‑§‑f‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑n‑«‑p‑ï‑v.
k‑m‑a‑q‑l‑y X‑n‑·‑IÄ‑s‑¡‑X‑n‑s‑c a‑l‑m‑c‑m‑{‑ã‑b‑n‑s‑e
h‑n‑f‑s‑h‑S‑p‑¸‑v I‑me¯‑mW‑v Qc‑n]¯‑n \‑mt‑S‑mS‑n
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
\mSIthZn A‑c‑t‑§‑d‑p‑¶‑X‑v. A‑X‑p‑t‑]‑m‑s‑e \‑I‑‑v‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
k _‑m‑[‑n‑X {‑]‑t‑Z‑i‑§‑f‑n‑s‑e h‑g‑n‑s‑X‑ä‑n‑b
¨‑v A‑h‑s‑c a‑p‑J‑y‑[‑m‑c‑b‑n‑t‑e‑¡‑v s‑I‑m‑ï‑p‑h‑¶‑v
]‑p‑\‑c‑[‑n‑h‑k‑n‑¸‑n‑¨‑p. k‑m‑a‑q‑l‑n‑I X‑n‑·‑IÄ C‑Ã‑m‑
X‑m‑¡‑m³‑, C‑u {‑]‑t‑Z‑i‑¯‑v \‑m‑t‑S‑m‑S‑n \‑m‑S‑I‑w
D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑¶‑p.