Page 35 - NIS Tamil 16-28 February, 2023
P. 35
ðó£‚óñ Fù‹ «îê‹
²ð£w ê‰Fó
«ð£v «ðKì˜
«ñô£‡¬ñ
M¼¶, 2023
å®ê£ ñ£Gô «ðKì˜
«ñô£‡¬ñ ݬíò‹
ñŸÁ‹ I«ê£óI™ àœ÷
½ƒAL bò¬íŠ¹
G¬ôò‹ ÝAò¬õ
GÁõùŠ HKM™ 2023
Ý‹ ݇®Ÿè£ù ²ð£w
ê‰Fó «ð£v «ðKì˜
21 b¾èÀ‚°Š ªðòKìŠð†ì ðó‹i˜ ê‚ó£ M¼î£÷˜èœ «ñô£‡¬ñ M¼¶‚°
n «ñü˜ «ê£‹ï£ˆ ê˜ñ£ ²«ð ñŸÁ‹ ªè÷óõ «èŠì¡ (ô£¡v ï£ò‚) «î˜‰ªî´‚èŠð†´œ÷ù.
èó‹ Cƒ n Þó‡ì£õ¶ ªôŠ®ù¡† ó£‹ ó«è£ð£ ó£«ù n ï£ò‚ ü¶ï£ˆ Cƒ «ðKì˜ «ñô£‡¬ñˆ
苪ðQ 裡vìHœ «ñü˜ d¼ Cƒ n «èŠì¡ Tâv êô£Kò£ ¶¬øJ™ Þ‰Fò£M™
ªôŠ®ù¡† è˜ù™ (H¡ù˜, «ñü˜) î¡ Cƒ îð£ n ²«ð «ü£U‰î˜ Cƒ. àœ÷ îQïð˜èœ
«ñü˜ ¬ûì¡ Cƒ n CQMH ÜŠ¶™ ýe¶ n è˜ù™. ܘ«îS˜ ¹˜«ü£˜T ñŸÁ‹ GÁõùƒèO¡
î£ó£Ì˜ n ô£¡v ï£ò‚ ݙ𘆠â‚è£ n «ñü˜ «ý£Sò£˜ Cƒ n Þó‡ì£õ¶ Þ¬íòŸø ðƒèOŠ¹
ªôŠ®ù¡† ܼ‡ «èˆó𣙠n ðø‚°‹ ÜFè£K G˜ñ™Tˆ Cƒ ªê«è£¡ ñŸÁ‹ î¡ùôñŸø
«ñü˜ ó£ñ²õ£I ðó«ñvõó¡ n ¬ïŠ ²«ð ð£ù£ Cƒ n «èŠì¡ M‚ó‹ «ê¬õ¬ò ܃WèKˆ¶
ðˆó£ n ªôŠ®ù¡† ñ«ù£x °ñ£˜ 𣇫ì n ²«ð «ñü˜ (H¡¹ ¶Šð£‚A„ ªè÷óMŠðîŸè£è ²ð£w
²´‹ ió˜) ê…êŒ °ñ£˜ n ²«ð «ñü˜ 挾 (ªè÷óõ 裊ì¡) A«ó˜ ê‰Fó «ð£v «ðKì˜
«ò£«è‰Fó Cƒ ò£îš «ñô£‡¬ñ M¼¶ Þ‰Fò
Üó꣙ GÁõŠð†´œ÷¶.
ÃPù£˜. ðó£‚ó‹ Mö£M™ ܬùõ¬ó»‹ õ£›ˆFò ió˜èœ ð™«õÁ ñ£Gôƒè¬÷„ «ê˜‰îõ˜èœ. ð™«õÁ
Hóîñ˜,"õóô£Ÿ¬ø à¼õ£‚°‹ «ð£¶, õ¼ƒè£ô ªñ£N «ð²ðõ˜èœ. ªõš«õÁ õ£›‚¬è º¬øè¬÷‚
ê‰îFJù˜ ܬî G¬ùM™ ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶, ªè£‡®¼‰îõ˜èœ, â¡ø£½‹ ð£óî Ü¡¬ùJ¡ «ê¬õ
¹K‰¶ªè£œõ¶, ñŸÁ‹ ñFŠd´ ªêŒõ¶ ñ†´ñ™ô£ñ™ ñŸÁ‹ ®¡ e¶ ܬê‚è º®ò£î ð‚F Üõ˜è¬÷
Üõ˜èœ Üî¡ð£™ ªî£ì˜‰¶ ߘ‚èŠð´Aø£˜èœ.” å¡P¬íˆî¶. "èì™ ªõš«õÁ b¾è¬÷ Þ¬íŠð¶
G蛄CJ¡ «ð£¶ «ïî£TJ¡ G¬ùõ£è‚ è†ìŠðì «ð£ô, "å«ó ð£óî‹ à¡ùî ð£óî‹” â¡ø à혾
Þ¼‚°‹ «îCò G¬ùõèˆF¡ ñ£FK¬ò»‹ Hóîñ˜ Þ‰Fò£M¡ 嚪õ£¼ °ö‰¬î¬ò»‹ Þ¬í‚Aø¶”â¡Á
ªõOJ†ì£˜. "i˜ ê£õ˜‚輋 Üõ¬óŠ «ð£¡ø ðô Hóîñ˜ «ñ£® °PŠH†ì£˜. «ñü˜ «ê£‹ï£ˆ ê˜ñ£, d¼
ñ£ió˜èÀ‹ Þ‰î ñ‡E™ ®Ÿè£è îõ‹ ñŸÁ‹ Cƒ ñŸÁ‹ «ñü˜ ¬ûˆî£¡ Cƒ ºî™ «èŠì¡ ñ«ù£x
Fò£èˆF¡ Iè àò˜‰î à„êˆ¬îˆ ªî£†ìõ˜èœ.” â¡Á 𣇫ì, ²«ð «ü£A‰î˜ Cƒ, ô£¡v ï£ò‚ Ý™ð˜†
Hóîñ˜ ÃPù£˜. ܉î ù¿„Cò£ù à현C ñŸÁ‹ â‚è£, ÜŠ¶™ ýeˆ ñŸÁ‹ «ñü˜ ó£ñvõ£I ðó«ñvõó¡
ï‹ðº®ò£î «õî¬ùJ¡ åLèœ Þ¡Â‹ ªê™½ô£˜ õ¬ó Þ‰î 21 ðó‹ió˜èÀ‹ «îê«ñ ºî¡¬ñò£ù¶
C¬ø ܬøèO™ åL‚A¡øù. Þ‰î b¾èÀ‚°Š â¡ø å«ó àÁF»ì¡ Þ¼‰îù˜. Þ‰îˆ b˜ñ£ù‹
ªðòKìŠð†ìî¡ H¡ùEJ™, å«ó ð£óî‹ à¡ùî ⡪ø¡Á‹ ÜNò£¶. Þ‰G¬ôJ™, ܉îñ£Q™ àœ÷
ð£óî‹ â¡ø ªêŒF àœ÷¶. Þ¶ ®Ÿè£è ªêŒî å¼ ñ¬ô‚° 裘A™ «ð£˜ «èŠì¡ M‚ó‹ ðˆó£M¡
G¬ôªðŸÁM†ì Fò£è‹ ñŸÁ‹ Þ‰Fò ó£µõˆF¡ ªðò˜ ņìŠð†ì¶. Þ‰îˆ b¾èÀ‚°Š ªðò˜ ņ´õ¶
ióˆF¡ ªêŒFò£°‹ â¡Á Hóîñ˜ «ñ£® ÃPù£˜. Þ‰Fò ðó‹ i˜ ê‚ó£ M¼¶ ªðŸøõ˜èÀ‚° ñ†´I¡P Þ‰Fò
ó£µõˆF¡ ðó‹ i˜ ê‚ó£ M¼¶ ªðŸø Þ‰î ¶E„êô£ù Ý»îŠ ð¬ìèÀ‚°‹ ܘŠðE‚èŠð†´œ÷¶.
New India Samachar February 16-28, 2023 33
