Page 30 - NIS - Malayalam, 01-15 January 2023

c-m{-ã-w C´-yb-ps-S t-\X-rX-z¯-n P-n20

G20 s-b I-pd-n¨-v
b-qt-d-m]-y³ b-qW-nb³ DÄs-¸s-S 19 c-mP-y§Ä DÄs-¸S-p¶
A´-mc-m{-ã klIcW¯-n\-pÅ Hc-p {-][-m\ t-hZ-nb-mW-v G20.
UN, WHO, WTO F¶-nhb-pÄs-¸s-S \-nch[-n A´-mc-m{-ã-,
{-]-mt-Zi-nI k-wLS\IÄ _-w¥-mt-Zi-v DÄs-¸s-S H¼X-v AX-nY-n
c-mP-y§Äs-¡-m¸-w Ø-nca-mb-n ]¦-mf-nIf-mW-v.
P-n20 A[-y£X hl-n¡-p¶ C´-y CâÀ\-mjW t-k-mf-mÀ
Aeb³k-v-, k-nU-nBÀs-F-, Gj-y³ s-Uhe]-vs-aâ-v _-m¦-v
F¶-nhs-bb-p-w £W-n¨-p.
P-n20 A-wK c-mP-y§Ä Bt-K-mf P-nU-n]-nb-ps-S 85% D-w Bt-K-mf
h-y-m]-mc¯-ns-â 75% h-p-w hl-n¡-p¶-p. C-u c-mP-y§f-ns-e
P\k-wJ-y t-e-mI¯-ns-â a-q¶-n cï-v `-mKa-mW-v.
P-n20þ¡-v cï-v ka-m´c {-S-m¡-pIf-pï-v þ k-m¼¯-nI {-S-m¡-p-w
s-jÀ¸ {-S-m¡-p-w. [\a{-´-nb-p-w s-k³{-S _-m¦-v KhÀWd-p-w
k-m¼¯-nI {-S-m¡-ns-\ \b-n¡-pt-¼-mÄ s-jÀ¸IÄ s-jÀ¸
{-S-m¡-ns-\ \b-n¡-p¶-p.
a-q¶-mat-¯X-v-, \bc-q]-oIcW {-]{-I-nbb-n k-w`-mh\ s-N¿-p¶
Kh¬s-aâ-v CXc ]¦-mf-nIÄ AS§-p¶ ]¦-mf-n¯ {-K-q¸-mW-v.
C´-y \-nÀt-±i-n¨ Ì-mÀ«¸-v 20 DÄs-¸s-S 10 {-K-q¸-pIf-mW-v
C¯hWb-pÅX-v.
P-n20þb-v¡-v Ø-nc-w s-k{-I«d-nt-bä-nÃ. a-p³ hÀjs-¯b-p-w
\-neh-ns-eb-p-w-, C\-n hc-m\-nc-n¡-p¶X-pa-mb A[-y£ c-mP-y-w
AS§-p¶ t-{-S-mb-n¡b-mW-v AX-ns-â A[-y£Ø-m\s-¯
]-n´-pWb-v¡-p¶X-v. \-neh-nÂ-, AX-n Ct-´-mt-\j-y-, C´-y-,
{-_k-o F¶-nh DÄs-¸S-p¶-p.
50þe[-nI-w \Kc§f-ne-mb-n 200þe[-nI-w t-b-mK§Ä \S¯-nb
C´-yb-ps-S Ig-nª 75 hÀj¯-n\-nSb-ns-e Gäh-p-w he-nb ]
c-n]-mS-nb-mW-nX-v.
AX-nY-nIÄ ]-n¶-oS-v c-mPØ-m\-ns-e NX-pÀa-pJ-n s-s-P\ t-ij-w {-]X-n\-n[-nIÄ I³t-lc-n K-plIf-n ]c-yS\-w
t-£{-X¯-ne-p-w t-]-mb-n. Hc-p c-mPØ-m\-n \-mt-S-mS-n \-r¯-w \S¯-n.
AhÀ¡-mb-n AhXc-n¸-n¡s-¸«-p. P-n 20 AX-nY-nIÄ U-nP-näÂ
t-]b-v-s-aâ-v D]t-b-mK-n¨-v i-nÂ]-v{-K-ma-n D¸¶§Ä C´-yb-ps-S P-n20 A[-y£Ø-m\-w c-mP-y¯-n\-ms-I
h-m§-n. DZb-v]-qc-ns-\ Bt-K-mf h-nt-\-mZk©-mc t-I{-µa-mb-n AhI-mis-¸«X-mW-v
DbÀ¯-m³ t-I{-µþk-wØ-m\ Kh¬s-aâ-pIÄ a-nI¨ ]-n´-pW t-XS-n {-][-m\a{-´-n \t-c{-µ t-a-mZ-n FÃ-m
c-oX-nb-n {-]hÀ¯-n¨-p. k-wØ-m\§f-pa-mb-p-w c-m{-ã-ob ]-mÀ«-nIf-pa-mb-p-w
I-qS-n¡-mg-vN \S¯-n. k-wØ-m\§f-ns-e a-pJ-ya{-´-na-mÀ-,
k-pØ-nc h-nIk\ e£-y-w-, s-s-e^-v-, h-nIk\¯-n\-mb-pÅ KhÀWÀa-mÀ-, e^-vä\â-v KhÀWÀa-mÀ F¶-nhc-pa-mb-n
U-mä F¶-nhs-b¡-pd-n¨-pÅ s-Uhe]-v-s-aâ-v hÀ¡-n-wK-v \S¯-nb kÀhI£-n t-b-mK¯-ne-p-w I-qS-nb-mt-e-mN\
{-K-q¸-ns-â BZ-y t-b-mK-w b-ne-p-w At-±l-w ]dª-p-, ""C´-yb-ps-S P-n20 A[-y£
U-nk-w_À 13þ16 X-obX-nIf-n s-jÀ¸ {-S-m¡-n\-v Ø-m\-w a-pg-ph³ c-mP-y¯-n\-p-w AhI-mis-¸«X-mW-v.
I-og-n s-Uhe]-v-s-aâ-v hÀ¡-n-wK-v {-K-q¸-ns-â BZ-y t-b-mK-w CX-v c-mP-y¯-ns-â ià-n I-mW-n¡-m\-pÅ AX-pe-ya-mb
\S¶-p. P-n20 A-wK§f-ps-S A`-ne-mj§s-fb-p-w Bt-K-mf Ahkca-mW-v. ]c¼c-mKX s-at-{-S-mt-]-mf-nk-pIÄ¡-v ]-pds-a
Z£-nW `-mKs-¯ c-mP-y§f-ps-S A`-ne-mj§s-fb-p-w c-mP-y¯-ns-â H-mt-c-m `-mK¯-ns-âb-p-w {-]t-X-yIXIÄ
{-]X-n^e-n¸-n¡-p¶X-mW-v R§f-ps-S a-p³KW\s-b¶-v {-]ZÀi-n¸-n¡-m³ P-n20 A[-y£ Ø-m\-w C´-ys-b
C´-yb-ps-S s-jÀ¸ Aa-nX-m`-v I-m´-v ]dª-p. C´-y kl-mb-n¡-p-w. k¼Z-v-h-yhØb-ps-S k-m[-yXIÄ
FÃ-mhs-cb-p-w DÄs-¡-mÅ-p¶-, e£-y t-I{-µ-oI-rX-, hÀ[-n¸-n¡-p¶X-n\-mb-n t-b-mK§Ä \S¡-p¶ Øe§s-f
\-nÀW-mbI-, {-]hÀ¯\þA[-nj-vT-nX ka-o]\a-mW-v BIÀjIa-mb _-nk-n\Ê-v-, \-nt-£]-, h-nt-\-mZk©-mc
k-z-oIc-n¡-p¶X-v. C´-yb-ps-S a-p³KW\If-n I-me-mhØ-m t-I{-µ§Ä F¶-nhb-mb-n AhXc-n¸-n¡-p¶X-n {-i²
k-ul-rZ {-]hÀ¯\h-p-w ]c-nØ-nX-n¡-v t-hï-nb-pÅ s-Ne-p¯W-w.
P-oh-nXs-s-ie-n (s-s-e^-v-) DÄs-¸s-Sb-pÅ lc-nX h-nIk\
h-p-w DÄs-¸S-p¶-p. k-pØ-nc h-nIk\ e£-y§Ä \ h-nt-Zi AX-nY-nIf-ps-S `£W s-a\-ph-n C´-y³
S¸-m¡-p¶X-v X-zc-nXs-¸S-p¯-p¶X-p-w h-nIk\¯-n\-mb-pÅ [-m\-y§Ä
U-mäb-p-w P-n 20 c-mP-y§f-pa-mb-n NÀ¨ s-Nb-vX-p. A´-mc-m{-ã s-Nd-p [-m\-y hÀj-w 2023 IW¡-ns-eS-p¯-v-,
FÃ-mht-cb-p-w DÄs-¡-mÅ-p¶ hfÀ¨b-ps-Sb-p-w I-q«-mb DZb-v]-qc-n \S¶ P-n20 t-¥-m_ t-^-md¯-nÂ
{-]hÀ¯\¯-ns-âb-p-w {-]-m[-m\-y-w D-u¶-n¸dª-ps-I-mï-v H¯-pI-qS-nb s-jÀ¸IÄ¡-p-w {-]X-n\-n[-nIÄ¡-p-w a-p¶-nÂ
C´-y-, k-v{-X-oIÄ \b-n¡-p¶ h-nIk\¯-n\-v X-pS¡a-n«-p. Bt-c-mK-yIca-mb `£W]Z-mÀ°§f-mb-n c-mP-y¯-v
h-nIk-zc-, h-nIk-nX c-mP-y§f-ns-e ]-uc·-mc-ps-S P-oh-nX-w e`-ya-mb s-Nd-p [-m\-y§f-ps-S s-s-hh-n[-ya-mÀ¶ s-a\-p
a-mä-m³ \Ã \-neh-mca-pÅ XÕab-w D]t-b-mK-n¡-m³ C´-y AhXc-n¸-n¨-p. c-mPØ-m\-ns-e j-ml-n X-me-n¡-v
Ig-nb-p¶ U-mä A\-nh-mc-ya-ms-W¶-v C´-y h-ni-zk-n¡-p¶-p. ]-pdt-a-, aJ-v\-m t-a¯-n a«À as-s-e-, t-P-mhÀ t-a¯-n K«
CX-v c-m{-ã-ob t-\X-m¡s-fb-p-w Kh¬s-aâ-v P-oh\¡-ms-cb-p-w Id-n-, h-mÂ\«-vþ^-nK-v ]-pÍ-n-wK-v F¶-nhb-p-w AX-nY-nIÄ¡-v
P\§t-f-mS-v D¯ch-mZ-n¯a-pÅhc-m¡-p-w. t-b-mK¯-n\-v h-nf¼-n.

28 \yq C-´y k-am-NmÀ P\p-hcn 1-15, 2023