Page 29 - NIS - Malayalam, 01-15 January 2023

C´-yb-ps-S t-\X-rX-z¯-n P-n20 c-m{-ã-w
P-n20 D¨t-I-mS-n¡-v BX-nt-YbX-z-w hl-n¡-m\-pÅ
Ahkc-w Nc-n{-X]ch-p-w {-]X-o£ \ÂI-p¶X-pa-mW-v.
C´-yb-ps-S P-n20 A[-y£Ø-m\s-¯ ]-n´-pW¨-v
P-n7 t-\X-m¡Ä {-]k-vX-mh\b-nd¡-n. ka-m[-m\]
ch-p-w ka-r²h-p-w k-pØ-nch-pa-mb Hc-p `-mh-n
]-p\À\-nÀ½-n¡-p¶X-n\-v G7 {-]X-nÚ-m_²a-ms-W¶-v
AhÀ {-]k-vX-mh-n¨-p. Hc-p s-]-mX-p `-mh-n¡-mb-pÅ
s-]-mX-ph-mb ]c-nl-mc§f-ne-mW-v C´-yb-ps-S {-i²
F¶X-n\-mÂ-, s-]-mX-p ]¦-mf-n¯h-pa-mb-n AX-ns-\
_Ô-n¸-n¨-ps-I-mï-v G20 s-]-mX-ph-m¡-m³ C´-y
B{-Kl-n¡-p¶-p. kÀhI£-n t-b-mK¯-ne-p-w k-wØ-m\
a-pJ-ya{-´-na-mÀ-, KhÀWÀa-mÀ-, e^-vä\â-v KhÀWÀa-mÀ
F¶-nhc-pa-mb-pÅ I-qS-n¡-mg-vNIf-ne-p-w s-]-mX-pP\
]¦-mf-n¯¯-n\-v Kh¬s-aâ-ns-âb-p-w ka-ql¯-ns-âb-p-w
ka{-Ka-mb ka-o]\¯-ns-â {-]-m[-m\-yh-p-w {-][-m\a{-´-n
\t-c{-µ t-a-mZ-n D-u¶-n¸dª-p.
t-jÀ¸ {-S-m¡-ns-â BZ-y t-b-mK-w DZb-v]-qc-n \-me-v
Z-nhka-mb-n \S¶-p
U-nk-w_À 4 a-pXÂ 7 hs-c c-mPØ-m\-ns-e
DZb-v]-qc-ne-mW-v s-jÀ¸ {-S-m¡-v t-b-mK-w \S¶X-v.
h-njaIca-mb `-uac-m{-ã-ob k-mlNc-y§Ä¡-nSb-nÂ-,
£W-n¡s-¸« c-mP-y§f-n \-n¶-p-w FÃ-m G20
c-mP-y§f-n \-n¶-pa-pÅ s-jÀ¸IÄ ]c-n]-mS-nb-nÂ
k‑m¼¯‑nI {‑S‑m¡‑ns‑â BZ‑y t‑b‑mK‑w s‑_‑wKf‑qc‑ph‑nÂ
k‑m¼¯‑nI {‑S‑m¡‑v ^e§Ä k‑pØ‑nch‑p‑w
FÃ‑mhs‑cb‑p‑w DÄs‑¡‑mÅ‑p¶X‑pa‑mb
h‑nIk\¯‑nt‑e¡‑p‑w k‑w`‑mh\ \ÂI‑p‑w
k-m¼¯-nI {-S-m¡-n\-v I-og-ne-pÅ
k-m¼¯-nI-, s-k³{-S _-m¦-v s-U]-y-q«-na-mc-ps-S
BZ-y t-b-mK-w U-nk-w_À 13 a-pXÂ 15
hs-c C´-yb-ps-S P-n20 A[-y£Xb-nÂ
s-_-wKf-qc-ph-n \S¶-p. Bt-K-mf k-m¼¯-nI
h-njb§f-n t-\c-nS-p¶ s-hÃ-ph-nf-nIf-p-w
s-jÀ¸ {-S-m¡-n X-oc-pa-m\-n¡-p¶ I-mc-y§Ä¡-v
Fh-ns-S \-n¶-v ]W-w e`-n¡-ps-a¶-p-w
k-m¼¯-nI {-S-m¡-n NÀ¨ s-Nb-vX-p.
t-e-mI¯-ns-e Gäh-p-w t-hK¯-nÂ
hfc-p¶ k¼Z-v-h-yhØb-mb-n AX-nt-hK-w
a-pt-¶d-p¶ C´-ys-b k-w_Ô-n¨-nSt-¯-mf-w
P-n20 A[-y£ Ø-m\-w hfs-c {-][-m\a-mW-v.
k-mt-¦X-nI h-yhk-mb¯-ns-â BØ-m\
a-mb s-_-wKf-qc-ph-n [\a{-´-mebh-p-w
d-nkÀh-v _-m¦-p-w k-wb-pàa-mb-mW-v t-b-mK-w
k-wLS-n¸-n¨X-v. I-qS-pX NÀ¨IÄ¡-mb-n
s-^{-_-phc-nb-n _-wKf-qc-ph-n [\a{-´-n
a-mc-ps-Sb-p-w s-k³{-SÂ _-m¦-pIf-ps-S
KhÀWÀa-mc-ps-Sb-p-w Hc-p I-q«-w t-b-mK§Ä
Bk-q{-XW-w s-Nb-vX-n«-pï-v. k-m¼¯-nI
DÄs-¸S-p¯Â-, Bt-c-mK-y [\kl-mb-w-,
A´-mc-m{-ã \-nI-pX-n X-pS§-nb h-njb§Ä
Nˬb-ps-S `-mKa-mI-p-w.
]s-¦S-p¯-p. A[-y£ ]Zh-nb-ps-S X-pS¡-w a-pXÂ
FÃ-m c-mP-y§Ä¡-p-w C´-yb-ps-S t-\X-rX-z¯-nÂ
h-ni-z-mka-pï-mb-nc-p¶-p. "Hc-p `-qa-n-, Hc-p I-pS-p-w_-w-, Hc-p
`-mh-n' F¶ h-njbs-¯ c-mP-y§Ä GIIW-vTa-mb-n
A`-n\µ-n¨-p. AX-v "k½À±-w I-pdb-v¡-pIb-p-w
t-e-mI¯-ne-pÅ h-ni-z-mk-w hÀ²-n¸-n¡-pIb-p-w s-N¿-p-w'
F¶-v Dd¸-n¨-p ]dª-p. s-jÀ¸ kt-½f\¯-nÂ
\-nch[-n IÀ½ ]²X-nIÄ X¿-md-m¡-nb-n«-pï-v.
k-mt-¦X-nI a-mä-w-, lc-nX hfÀ¨-, ]c-nØ-nX-n¡-pÅ
P-oh-nXs-s-ie-n (LiFE), X-zc-nXs-¸S-p¯-nb-, DÄs-¡-mÅ-p¶-,
{-]X-nt-c-m[t-ij-nb-pÅ hfÀ¨-, _l-pc-m{-ãh-mZ-w-, 3
Fs (`£W-w-, CÔ\-w-, hf-w-)-, k-v{-X-oIÄ \b-n¡-p¶
h-nIk\-w-, h-nt-\-mZk©-mc-w-, k-wk-vI-mc-w
F¶-nhb-mb-nc-p¶-p t-b-mK¯-n NÀ¨ s-Nb-vX {-]
[-m\ h-njb§Ä.
c-mPØ-m\-n \-mt-S-mS-n ]-mc¼c-ya\-pkc-n¨-v
{-]-mt-Zi-nI P-m¡ä-p-w t-I-m«-p-w [c-n¨-v t-jÀ¸
{-S-m¡-ns-e¯-nb {-]X-n\-n[-nIs-f D-uj-vafa-mb-n
k-z-oIc-n¨-p. c-mPØ-m\-n k^b-ps-S al¯-mb
Nc-n{-Xh-pa-mb-n {-]X-n\-n[-nIs-f ]c-nNbs-¸S-p¯-m³-, {-]
X-n\-n[-nIÄ I-p-w`ÂKU-v t-I-m« I-mW-m³ t-]-mI-pt-¼-mÄ
k^ [c-n¡-m³ t-{-]c-n¸-n¨-p. Ah-ns-S ]X-n\©-m-w
\-qä-mï-n\-pt-ij-w t-I-m«b-n \-nÀ½-n¨ t-e-mI¯-ns-e
cï-mas-¯ he-nb aX-n AhÀ Iï-p.
\yq C-´y k-am-NmÀ P\p-hcn 1-15, 2023 27