Page 34 - NIS - Malayalam, 01-15 January 2023

c-m{-ã-w
a-l-m-c-m-{-ã-b-v-¡-p-Å k-½-m-\-§Ä

h‑n‑I‑k‑n‑X C‑´‑y s‑I‑«‑n‑¸‑S‑p‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å

a‑{‑´‑w: c‑m‑{‑ã‑¯‑n‑s‑â s‑a‑m‑¯‑¯‑n‑e‑p‑Å h‑n‑I‑

k‑\‑¯‑n‑\‑m‑b‑n k‑w‑Ø‑m‑\‑§‑f‑p‑s‑S h‑n‑I‑k‑\‑w

B-k-m-Z-n I-m A-a-r-X-v I-m-e-n-s-â I-m-e-L-«-¯-n h-n-I-k-n-X C-´-y F-¶ a-l-¯-m-b e-£-y-¯-n-t-e-
¡-v c-m-P-y-w a-p-t-¶-d-p-I-b-m-W-v. h-n-I-k-n-X C-´-y-s-b s-I-«-n-¸-S-p-¡-m-\-p-Å h-g-n C-´-y-b-p-s-S I-q-«-m-b
i-à-n X-n-c-n-¨-d-n-b-p-I F-¶-X-m-W-v. c-m-P-y-s-¯ F-Ã-m k-w-Ø-m-\-§-f-p-w-, H-m-t-c-m h-y-à-n-b-p-w DÄ-s-¸-
S-p-¶ k-_-v-I-m k-m-¯-v-þ-k-_-v-I-m h-n-i-z-m-k-v-þ-k-_-v-I-m h-n-I-m-k-v-, k-_-v-I-m {-]-b-m-k-v F-¶-n-h-b-v-¡-v
K-h-s-×â-v D-u-¶Â \Â-I-p-¶-p. F-Ã-m-h-c-p-s-S-b-p-w I-g-n-h-v hÀ-²-n-¡-p-t-¼-mÄ C-´-y h-n-I-k-n-¡-p-w. h-n-
I-k-n-X C-´-y-s-b s-I-«-n-¸-S-p-¡-p-¶-X-n-\-p-Å a-{-´-w-þ c-m-P-y-¯-n-s-â k-a-{-K h-n-I-k-\-¯-n-\-v k-w-Ø-m-
\-§-f-p-s-S h-n-I-k-\-w F-¶-X-m-W-v. C-u I-m-g-v-N-¸-m-t-S-m-s-S-b-m-W-v {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ-t-a-m-Z-n U-n-k-w-
_À 11\-v a-l-m-c-m-{-ã k-µÀ-i-\-t-h-f-b-n 75-,000 t-I-m-S-n c-q-]-b-p-s-S ]-²-X-n-I-f-p-s-S X-d-¡-Ã-n-S-e-p-w
D-Z-v-L-m-S-\-h-p-w \-nÀ-h-l-n-¨-X-v.

-¨-s-¸-« I-W-I-v-ä-n-h-n-ä-n G-X-m-\-p-w \-K-c-§-f-n C-¶-v F-Ã-m-h-c-p-s-S-b-p-w P-o-h-n-X-s-¯ k-v-]À-i-n-¡-p-¶-p.
s-aa-m-{-X-a-m-b-n ]-c-n-a-n-X-s-¸-S-p-¯-n-b-t-¸-mÄ-, h-fÀ- F-Ã-m A-S-n-Ø-m-\ k-u-I-c-y h-n-I-k-\-¯-n-e-p-w s-]-m-
¨ C-u Ø-e-§-f-n-t-e-¡-v ]-c-n-a-n-X-s-¸-S-p-¯-n. A-X-m-b- X-p-h-m-b-p-Å-X-v a-\-p-j-y-s-â k-w-t-h-Z-\-£-a-X-b-p-s-S-b-p-w
X-v-, c-m-P-y-s-¯ h-e-n-b P-\-k-w-J-y-b-v-¡-v h-n-I-k-\-¯-n- h-n-t-h-I-¯-n-s-â-b-p-w L-S-I-a-m-W-v. A-S-n-Ø-m-\ k-u-I-
s-â ]-qÀ-W-a-m-b {-]-t-b-m-P-\-w t-\-S-m-t-\-m C-´-y-b-p-s-S c-y-§Ä \-nÀ-P-o-h-a-m-b t-d-m-U-p-I-f-p-w t-aÂ-¸-m-e-§-f-p-w
b-Y-mÀ-° i-à-n-b-m-b-n D-bÀ-¶-p-h-c-m-t-\-m I-g-n-ª-n-Ã. a-m-{-X-a-Ã-, A-X-n-s-â h-n-]-p-e-o-I-c-W-w h-f-s-c h-e-p-X-m-W-v.'
I-g-n-ª 8 hÀ-j-¯-n-\-n-s-S t-I-{-µ K-h-s-×â-v C-u N-n- H-¶-m-w h-y-m-h-k-m-b-n-I h-n-¹-h-w {-]-t-b-m-P-\-s-¸-S-p-
´-b-n-e-p-w k-a-o-]-\-¯-n-e-p-w a-m-ä-w h-c-p-¯-n. A-X-m-b-X-v-, ¯-m³ I-g-n-b-m-¯-X-n-e-p-w c-ï-m-w-þ-a-q-¶-m-w h-y-m-h-k-m-
-"t-\-c-s-¯ X-g-b-s-¸-«-b-mÄ-¡-v C-t-¸-mÄ K-h¬-s-aâ-n-s-â b-n-I h-n-¹-h-I-m-e-¯-v A-h-k-c-w \-ã-a-m-b-X-n-e-p-w t-J-Z-w
a-p³-K-W-\.-' a-l-m-c-m-{-ã-b-n 75-,000 t-I-m-S-n c-q-]-b-p- {-]-I-S-n-¸-n-¨-v {-]-[-m-\-a-{-´-n ]-d-ª-p-, ""\-m-e-m-w h-y-m-h-
s-S h-n-h-n-[ ]-²-X-n-I-f-p-s-S X-d-¡-Ã-n-S-e-p-w D-Z-v-L-m-S-\- k-m-b-n-I h-n-¹-h-¯-n-\-v k-a-b-a-m-b-n-, C-u A-h-k-c-w
h-p-w \-nÀ-h-l-n-¨-p-s-I-m-ï-v {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n \-ã-s-¸-S-p-¯-m³ C-´-y-b-v-¡-v I-g-n-b-n-Ã. H-c-p c-m-P-y-¯-n-
]-d-ª-p-, "C-¶-v-, c-m-P-y-¯-v B-Z-y-a-m-b-n A-S-n-Ø-m-\ \-p-w I-p-d-p-¡-p-h-g-n-I-f-n-e-q-s-S a-p-t-¶-d-m³ I-g-n-b-n-Ã-, Z-oÀ-
k-u-I-c-y h-n-I-k-\ ]-²-X-n-IÄ-¡-v a-m-\-p-j-n-I k-v-] L-I-m-e h-o-£-W-t-¯-m-s-S-b-p-Å i-m-i-z-X ]-c-n-l-m-c-w
À-i-w \Â-I-n-b H-c-p K-h¬-s-aâ-v B-W-v D-Å-X-v. A-X-v c-m-P-y-¯-n-s-â ]-p-t-c-m-K-X-n-¡-v h-f-s-c {-]-[-m-\-a-m-W-v.-'-'

32 \yq C-´y k-am-NmÀ P\p-hcn 1-15, 2023