Page 40 - NIS - Malayalam, 01-15 January 2023

c-m{-ã-w
B-k-m-Z-n I-m A-a-r-X-v a-t-l-m-Õ-h-v

A‑i‑z‑n‑\‑n I‑p‑a‑mÀ Z‑¯‑v k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑¯‑n‑\‑p‑t‑h‑ï‑n t‑]‑m‑c‑m‑
S‑m³ ‑"h‑\‑n‑X k‑X‑y‑m‑{‑K‑l‑n‑' k‑w‑L‑w
X‑t‑±‑i‑o‑b D‑X‑v‑]‑¶‑§Ä c‑q‑]‑o‑I‑c‑n‑¨ c‑m‑[‑m‑_‑m‑b‑n

t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑m³ k‑z‑t‑Z‑i‑v
_‑Ô‑_‑v k‑a‑n‑X‑n c‑q‑]‑o‑I‑c‑n‑¨‑p P‑\‑\‑w: 1875‑, a‑c‑W‑w: 1950 P‑\‑p‑h‑c‑n 2

-¯-o-k-v-K-U-n \-n-¶-p-Å B-Z-y-s-¯
P‑\‑\‑w: 1856 P‑\‑p‑h‑c‑n 15‑, a‑c‑W‑w: 1923 \‑h‑w‑_À 7 Oh-\-n-X-m k-z-m-X-{-´-y k-a-c t-k-\-m-
-X-{-´-y k-a-c t-k-\-m-\-n-b-p-w h-n-Z-y-m-`-y-m-k \-n-b-m-b-n A-w-K-o-I-c-n-¡-s-¸-« t-U-m c-m-[-m-
k-z-mh-n-N-£-W-\-p-w k-m-a-q-l-n-I ]-c-n-j-v-IÀ-¯-m- _-m-b-n h-\-n-X-I-s-f k-z-m-X-{-´-y k-a-c-¯-nÂ
h-p-a-m-b A-i-z-n-\-n I-p-a-mÀ Z-¯-v 1856 P-\-p-h-c-n 15 \-v A-W-n-t-N-c-m³ t-{-]-m-Õ-m-l-n-¸-n-¨-p. 1875þÂ
C-t-¸-mÄ _-w-¥-m-t-Z-i-n-s-â `-m-K-a-m-b {-_-n-«-o-j-v C-´-y-b-n-s-e a-l-m-c-m-{-ã-b-n-s-e \-m-K-v-]-q-c-n P-\-n-¨ c-m-
_-m-c-n-k P-n-Ã-b-n-e-m-W-v P-\-n-¨-X-v. \-n-Ý-b-Z-mÀ-V-y-w a-m- [-m-_-m-b-n 9 h-b-Ê-p-Å-t-¸-mÄ h-n-[-h-b-m-
{-X-a-Ã Z-mÀ-i-\-n-I-X-b-p-w ]-p-eÀ-¯-n-b-n-c-p-¶-p-s-h-¶-v s-X-f-n- b-n. D-]-P-o-h-\-¯-n-\-m-b-n a-n-U-v--s-s-h-^-d-n
]T-n-¨-v \-m-K-v-]-qÀ a-p-\-n-k-n-¸-m-e-n-ä-n-b-nÂ
b-n-¡-p-¶ h-f-s-c c-k-I-c-a-m-b H-c-p I-Y A-t-±-l-¯-n-s-â t-P-m-e-n-b-n {-]-t-h-i-n-¨-p. a-l-m-c-m-{-ã-b-p-s-S
P-o-h-n-X-h-p-a-m-b-n _-Ô-s-¸-«-p-ï-v. A-¡-m-e-¯-v s-s-l-k-v- h-n-h-n-[ {-]-t-Z-i-§-f-n t-P-m-e-n t-\-m-¡-n.
-I-qÄ ]-c-o-£ F-g-p-X-p-¶-X-n-\-p-Å I-p-d-ª {-]-m-b-w 16 1918þÂ A-h-s-c d-m-b-v-]-q-c-n-t-e-¡-v Ø-e-w
h-b-Ê-v B-b-n-c-p-¶-p. 14 h-b-Ê-v a-m-{-X-w D-ï-m-b-n-c-n-s-¡-, a-m-ä-n. A-X-n-\-p-t-i-j-w A-hÄ X-X-y-m-]-m-
X-s-â h-b-Ê-v 16 B-¡-n I-m-W-n-¨-v ]-c-o-£-s-b-g-p-X-m³ d-b-n Ø-n-c X-m-a-k-w X-p-S-§-n. t-U-m.
A-t-±-l-w A-t-]-£ \Â-I-n. ]-c-o-£ ]-m-k-m-h-p-I-b-p-w c-m-[-m-_-m-b-n G-s-X-¦-n-e-p-w h-n-j-b-¯-nÂ
s-N-b-v-X-p. F-¶-m ]-Ý-m-¯-m-]-w t-X-m-¶-n-b A-i-z-n-\-n t-U-m-Î-t-d-ä-v _-n-c-p-Z-t-a-m ]-n-.F-¨-v.U-n-t-b-m
Z-¯-v c-ï-v hÀ-j-w ]T-\-w \-nÀ-¯-n B s-X-ä-n-\-v {-]-m-b- t-\-S-n-b-n-«-n-Ã. F-¦-n-e-p-w P-\-§Ä A-h-s-c
Ý-n-¯-w s-N-b-v-X-p. _-l-p-a-m-\-t-¯-m-s-S-b-p-w B-Z-c-t-h-m-s-S-b-p-w
A-e-l-_-m-Z-v kÀ-h-I-e-m-i-m-e-b-n \-n-¶-m-W-v A-i-z-n- t-U-m-ÎÀ c-m-[-m-_-m-b-n F-¶-v h-n-f-n-¨-n-c-p-¶-p.
\-n I-p-a-mÀ Z-¯-v \-n-b-a-¯-n _-n-c-p-Z-w t-\-S-n-b-X-v. s-I-mÂ-
¡-¯-b-n D-]-c-n-]T-\-w ]-qÀ-¯-n-b-m-¡-n-b t-i-j-w
A-²-y-m-]-I-\-m-b-n H-u-t-Z-y-m-K-n-I P-o-h-n-X-w B-c-w-`-n-¨-p.
A-`-n-`-m-j-I h-r-¯-n B-c-w-`-n-s-¨-¦-n-e-p-w X-m-a-k-n-b-m-s-X
k-z-t-Z-i-n {-]-Ø-m-\-¯-n-s-â `-m-K-a-m-b-n. k-z-t-Z-i-n D-X-v-]-¶- t‑Z‑i‑o‑b s‑F‑I‑y‑¯‑n‑s‑â {‑]‑X‑o‑I‑
§Ä t-{-]-m-Õ-m-l-n-¸-n-¡-p-¶-X-n-\-p-w h-n-t-Z-i h-k-v-X-p-¡Ä a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶ k‑z‑m‑X‑{‑´‑y k‑a‑c
_-l-n-j-v--I-c-n-¡-p-¶-X-n-\-p-a-m-b-n A-i-z-n-\-n I-p-a-mÀ k-z-t-Z-i-v
_-Ô-_-v k-a-n-X-n Ø-m-]-n-¨-p. 1906þ £-m-a-a-p-ï-m-b- t‑k‑\‑m‑\‑n a‑u‑e‑m‑\ a‑k‑d‑p l‑J‑v
t-¸-mÄ-, C-u k-w-L-S-\-b-p-s-S k-¶-²-{-]-hÀ-¯-I-c-p-s-S
k-l-m-b-t-¯-m-s-S A-t-±-l-w Z-p-c-n-X-m-i-z-m-k {-]-hÀ-¯-
\-§-f-n GÀ-s-¸-«-p. 1908þ ]-p-X-p-X-m-b-n c-q-]-o-I-c-n-¨ P‑\‑\‑w: 1866 U‑n‑k‑w‑_À 22‑, a‑c‑W‑w: 1930 P‑\‑p‑h‑c‑n 2
C-u-Ì-v _-w-K-m-f-n-s-e-b-p-w A-k-a-n-s-e-b-p-w kÀ-¡-m-c-p-IÄ
k-z-t-Z-i-v _-Ô-_-v k-a-n-X-n-s-b \-n-t-c-m-[-n-¨-p. _-w-K-m-f-n -X-{-´-y k-a-c
P-\-X-b-n A-i-z-n-\-n I-p-a-mÀ Z-¯-n-s-â hÀ-²-n-¨-p-h-c-p-¶ k-z-mt-k-\-m-\-n a-u-
k-z-m-[-o-\-w {-_-n-«-o-j-v kÀ-¡-m-c-n-s-\ s-N-m-S-n-¸-n-¨-p. kÀ- e-m-\ a-k-d-p l-J-v 1866
¡-mÀ A-t-±-l-s-¯ _-w-K-m-f-n \-n-¶-v \-m-S-p-I-S-¯-p-I-b-p-w U-n-k-w-_À 22 \-v ]-S-v--\ P-n-
1908þ e-J-v--\-u P-b-n-e-n A-S-b-v-¡-p-I-b-p-w s-N-b-v-X-p. Ã-b-n-s-e s-_À-l-m-w-]-qÀ {-K-m-a-
1910þ A-t-±-l-w P-b-n t-a-m-N-n-X-\-m-b-n. ¯-n P-\-n-¨-p. ]-S-v--\ t-I-m-t-f-
P-b-n-e-n \-n-¶-v ]-p-d-¯-n-d-§-n-b t-i-j-w-, 1920þ P-n \-n-¶-v s-a-{-S-n-¡-p-t-e-j³
{-_-n-«-o-j-v kÀ-¡-m-c-n-s-\-X-n-s-c a-l-m-ß-m-K-m-Ô-n-b-p-s-S ]-c-o-£ ]-m-k-m-b-n. ]-n-¶-o-S-v
t-\-X-r-X-z-¯-n-e-p-Å {-]-Ø-m-\-¯-n-\-v A-i-z-n-\-n I-p-a-mÀ \-n-b-a-]T-\-¯-n-\-m-b-n C-w-¥-
Z-¯-v ]-n-´-p-W \Â-I-n. s-X-m-«-p-I-q-S-m-b-v-a-s-b-b-p-w e-l- ï-n-t-e-¡-v t-]-m-b-n. C-w-¥-ï-nÂ
c-n-s-b-b-p-w F-X-nÀ-¯ k-m-a-q-l-n-I ]-c-n-j-v-IÀ-¯-m-h-m-b-n- h-¨-m-W-v A-t-±-l-w a-l-m-ß-m-
c-p-¶-p A-t-±-l-w. A-h-k-m-\ i-z-m-k-w h-s-c A-t-±-l-w K-m-Ô-n-s-b I-ï-p-a-p-«-n-b-X-v. A-X-n-\-p-t-i-j-w
k-a-q-l-¯-n-\-v t-h-ï-n {-]-hÀ-¯-n-¨-p. 1923 \-h-w-_À 7þ-\-v A-hÀ B-P-o-h-\-m-´ k-p-l-r-¯-p-¡-f-m-b-n.
A-t-±-l-w A-´-c-n-¨-p.

38
38 \yq C-´y k-am-NmÀ P\p-hcn 1-15, 2023