Page 3 - NIS Tamil 01-15 July,2023

àœ ð‚èƒèœ
ªð£¼÷£î£ó ¹ó†C Íô‹ ªð£¼÷£î£ó
õ÷ˆFŸè£ù ¹Fò ê裊î‹
»ªî£°F 4, ªõOf´ 1 »ü¨¬ô 1-15, 2023

EDITOR IN CHIEF ܆¬ìŠð‚è‚ è†´¬ó
RAJESH MALHOTRA ܆¬ìŠð‚è‚ è†´¬ó: å«ó «îê‹, å«ó õK
Principal Director General, â¡ø èù¬õ ïùõ£‚è Þ‰Fò£ ÜEFó‡´
Press Information Bureau, â´ˆî I芪ðKò ïìõ®‚¬èò£è, 裉Fïè˜ ºî™
New Delhi Þì£ïè˜ õ¬ó ñŸÁ‹ «ô ºî™ ô†êˆb¾ õ¬ó,
SENIOR CONSULTING EDITOR ®™ MF‚èŠð†´ õ‰î 500‚°‹ «ñŸð†ì
SANTOSH KUMAR ð™«õÁð†ì õKèœ Ü¬ùˆ¶‹ åN‚èŠð†´ å«ó
õKò£‚èŠð†ì¶. ªõŸPèóñ£è 6 ݇´è¬÷ G¬ø¾
SENIOR ASST. CONSULTING EDITOR ªêŒ¶œ÷ Tâv®, 2023‹ ݇´ ãŠó™ ñ£î
PAWAN KUMAR ê£î¬ù õK õÅ™ Íô‹ ªð£¼÷£î£ó 弃A¬íŠ¹
b˜ñ£ùˆ¬î»‹ å¼ ê£î¬ùò£è ñ£ŸP»œ÷¶.
ASST. CONSULTING EDITOR Tâv®: å«ó «îê‹ - å«ó õK 10-23

AKHILESH KUMAR
CHANDAN KUMAR CHOUDHARY

LANGUAGE EDITORS
SUMIT KUMAR (English) ñ¼ˆ¶õ˜èœ FùˆF¡ ªêŒF„ ²¼‚è‹ 4-5
CøŠ¹
JAY PRAKASH GUPTA (English) ÝÀ¬ñ: «è. è£ñó£x
«îêˆ¬î‚ è†®â¿Š¹õîŸè£è¾‹, ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆFŸè£è¾‹ îñ¶
NADEEM AHMED (Urdu) õ£›‚¬è¬ò«ò ܘŠðEˆîõ˜ 6
PAULAMI RAKSHIT (Bengali)
ðJ˜èÀ‚è£ù °¬ø‰îð†ê Ýîó¾ M¬ôJ™ ê£î¬ù
Ü÷õ£ù àò˜¾:
SENIOR DESIGNERS 4 T ñŸÁ‹ 5 T ܬô‚蟬ø 嶂W†®Ÿ°‹ ñˆFò ܬñ„êó¬õ 効î™
PHOOL CHAND TIWARI ÜOˆî¶ 24
RAJEEV BHARGAVA àôè ²ŸÁ„Åö™ Fù‹ 2023: àô般î
²è£î£ó àœ÷†ì¬ñŠ¹ ñ£ŸPò¬ñ‚è ã¶õ£è ðö‚èõö‚èƒè¬÷ ñ£ŸÁ«õ£‹
DESIGNERS õêFèœ ñŸÁ‹ Fø¡ ð¬ìˆî ÞòŸ¬è»ì¡ Þ¬í‰î Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ Üî¡ º¡«ùŸø‹, ðö¬ñõ£Œ‰î
ABHAY GUPTA ñQîõ÷ƒè¬÷‚ ªè£‡ì ð¬ì èô£„ê£óˆF¡ õƒè¬÷ àœ÷ì‚Aò¶ 25
FIROZ AHMAD îò£˜ 7-9
c‡ì Éó õK¬ê¬ò c‚Aò Ý¡¬ô¡ b˜¾èœ :
õ£›‚¬è¬ò âO¬ñò£è ñ£ŸÁõF™, º‚Aòñ£ù ñŸÁ‹ I芪ðKò
ðƒè£ŸÁ‹ ®T†ì™ Þ‰Fò£ 26-29
«ó£v裘 «ñ÷£: «ï˜¬ñò£ù ñŸÁ‹ ªõOŠð¬ìò£ù
«îêˆF¡ ð£¶è£Š¹
ºî™ èô£„ê£ó‹ õ¬ó ðEGòñù‹:
«îêˆF¡ º¡«ùŸøˆF™ ðƒè£ŸÁ‹ õ£ŒŠ¹èœ Þ¬÷ë˜èÀ‚°
ܬùˆ¶‹ ð£¶è£Šð£ù¶ A¬ì‚A¡øù 30-31
CLICK TO READ Cõ£TJ¡ º®Å†´Mö£M™, «îêˆF¡ ñA¬ñ:
Cõ£TJ¡ Ü꣈Fòˆ ¶E„ê™ ñŸÁ‹ cF, ðô î¬ôº¬øè¬÷ ߘˆ¶œ÷¶ 32-33
NEW INDIA SAMACHAR
AVAILABLE IN 13 LANGUAGES Aó£ñŠ¹øƒèO™ Ãì ð£¶, îóñ£ù ñŸÁ‹
https://newindiasamachar. ñL¾M¬ôJô£ù ñ¼‰¶èœ MŸð¬ù ªêŒòŠð´A¡øù:
pib.gov.in/news.aspx HóîñK¡ ñ‚èœ ñ¼‰îèƒèœ: 制¬öŠ¹ Íô‹ ªêNŠ¹ 36
TO READ THE NEW INDIA
SAMACHAR ARCHIVE
EDITIONS CLICK T 20 î¬ôõ˜èœ
T 20
https://newindiasamachar. î¬ô¬ñˆ¶õ‹: ÜPMˆî ÝõíƒèO™
pib.gov.in.archive.aspx å¼Iˆî‚ 輈¶:
î¡ Cƒ °˜ü£˜, ì£‚ì˜ Î²çŠ
Follow @NISPIBIndia ªñý˜ ÜL, ó£‹ M«ù£ˆ Cƒ, èô£„ê£ó‹ ñŸÁ‹ Ý¡IèˆF¡
on Twitter for regular Ü™ÖK Yî£ó£‹ ó£ü¨ ÝA«ò£K¡ ¬ñòñ£èˆ Fè¿‹ è£CJ™
ï¬ìªðŸø T-20 õ÷˜„C‚è£ù
updates on è¬îè¬÷ ÜI˜îŠ ªð¼Mö£M™ ܬñ„ê˜èœ ñ†ìˆFô£ù
'New India Samachar' ð®»ƒèœ 37-40 ÆìˆF™ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®

34-35
à¬óò£ŸPù£˜
Published & Printed by Manish Desai, Principal Director General, on behalf of Central Bureau of Communication Printed at
JK Offset Graphics Pvt. Ltd., B-278, Okhla Ind. Area Phase-I, New Delhi-110020, Communication Address : Room No–278,
New India Samachar
November 1-15, 2022
New India Samachar
New India Samachar July 1-15, 2023January 16-31, 2023September 1-15, 2022
New India Samachar
Central Bureau of Communication, 2nd Floor, Soochna Bhawan, New Delhi -110003. e-Mail: response-nis@pib.gov.in, 1 1 1 1
RNI No. : DELTAM/2020/78809