Page 2 - NIS Malayalam 01-15 August,2023

h‑n‑`‑P‑\‑`‑o‑X‑n‑b‑p‑s‑S A‑\‑p‑k‑v‑a‑c‑W‑Z‑n‑\‑w: H‑m‑K‑Ì‑v 14‑, 2023

t‑Z‑i‑h‑m‑k‑n‑I‑f‑p‑s‑S t‑]‑m‑c‑m‑«‑¯‑n‑\‑p‑w

X‑y‑m‑K‑¯‑n‑\‑p‑w A‑`‑n‑h‑m‑Z‑\‑w

a-\-p-j-y-c-p-s-S A-`-q-X-]-qÀ-h-a-m-b ]-e-m-b-\-¯-n-s-â-b-p-w \-nÀ-_-Ô-n-X I-p-S-n-t-b-ä-¯-n-s-â-b-p-w t-h-
Z-\-m-P-\-I-a-m-b I-Y-b-m-W-v C-´-y-b-p-s-S h-n-`-P-\-w. hÀ-j-§Ä ]-g-¡-a-p-Å k-l-hÀ-¯-n-X-z-¯-n-
s-â b-p-K-w F-§-s-\-b-m-W-p s-]-s-«-¶-p \-m-S-I-o-b-a-m-b-n A-h-k-m-\-n-¨-X-v. 1947þÂ t-c-J-s-¸-S-p-¯-n-b
C-u a-\-p-j-y-X-z-c-l-n-X-a-m-b k-w-`-h-w G-I-t-Z-i-w 2 t-I-m-S-n t-]-s-c-b-m-W-p _-m-[-n-¨-X-v. I-p-S-n-s-b-m-g-n-
¸-n-¡-s-¸-«-h-c-p-s-S b-m-{-X-m-k-w-L-¯-n-\-v 10 a-p-X 27 s-s-a h-s-c \-o-f-a-p-ï-m-b-n-c-p-¶-p. a-g-b-p-s-S-
b-p-w ]-«-n-W-n-b-p-s-S-b-p-w I-e-m-]-¯-n-s-â-b-p-w \-S-p-h-n I-p-S-n-b-n-d-¡-s-¸-«-hÀ-¡-v A-h-c-p-s-S P-o-h³
\-ã-s-¸-S-p-¶ A-h-Ø h-¶-p. P-o-h-n-X-¯-n-\-m-b-p-Å t-]-m-c-m-«-¯-n-s-â Z-r-i-y-§-f-p-w A-\-n-Ý-n-X-X-z-
§-f-p-s-S `-m-c-h-p-w I-ï-X-p-w-, \-½-p-s-S c-à-w N-n-´-n-b-X-p-w-, a-d-¡-m³ I-g-n-b-n-Ã. t-h-Z-\-b-p-s-S-b-p-w
I-ã-¸-m-S-n-s-â-b-p-w C-u k-l-m-\-p-`-q-X-n C-¶-s-¯-b-p-w `-m-h-n-b-n-s-e-b-p-w X-e-a-p-d-I-f-n-t-e-¡-p s-s-I-a-m-
d-W-w. A-X-n-\-m-e-m-W-v H-m-K-Ì-v 14 -"h-n-`-P-\ `-o-X-n-b-p-s-S A-\-p-k-v-a-c-W-Z-n-\-'a-m-b-n {-]-J-y-m-]-n-¨-X-v.

n h‑n‑t‑h‑N‑\‑w‑, A‑k‑z‑m‑c‑k‑y‑w‑, Z‑p‑c‑`‑n‑a‑m‑\‑w F‑¶‑n‑h‑b‑p‑s‑S h‑n‑j‑w C‑Ã‑m‑X‑m‑¡‑m³ ‑
"h‑n‑`‑P‑\‑`‑o‑X‑n‑b‑p‑s‑S A‑\‑p‑k‑v‑a‑c‑W‑Z‑n‑\‑w‑' \‑s‑½ {‑]‑t‑N‑m‑Z‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p. A‑t‑X‑m‑s‑S‑m‑¸‑w‑,
s‑F‑I‑y‑w‑, k‑m‑a‑q‑l‑y s‑F‑I‑y‑w‑, a‑m‑\‑p‑j‑n‑I k‑w‑t‑h‑Z‑\‑£‑a‑X F‑¶‑n‑h i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑
¯‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p.
n h‑n‑`‑P‑\‑`‑o‑X‑n‑b‑p‑s‑S A‑\‑p‑k‑v‑a‑c‑W‑Z‑n‑\‑w h‑n‑`‑P‑\‑t‑h‑f‑b‑n P‑\‑§Ä A‑\‑p‑`‑h‑n‑¨
]‑o‑U‑\‑§‑f‑p‑w t‑h‑Z‑\‑I‑f‑p‑w c‑m‑P‑y‑s‑¯ b‑p‑h‑X‑e‑a‑p‑d‑s‑b H‑mÀ‑a‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w
c‑m‑P‑y‑¯‑v F‑t‑¸‑m‑g‑p‑w k‑a‑m‑[‑m‑\‑h‑p‑w s‑F‑I‑y‑h‑p‑w \‑n‑e‑\‑nÀ‑¯‑m³ t‑Z‑i‑h‑m‑k‑n‑I‑s‑f
{‑]‑t‑N‑m‑Z‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p.

c-m-P-y-h-n-`-P-\-¯-n-s-â t-h-Z-\ H-c-n-¡-e-p-w a-d-¡-m-\-m-I-n-Ã. h-n-
t-Z-z-j-h-p-w A-{-I-a-h-p-w I-m-c-W-w \-½-p-s-S Z-i-e-£-¡-W-¡-n-\-p
k-t-l-m-Z-c-o-k-t-l-m-Z-c-·-mÀ-¡-p ]-e-m-b-\-w s-N-t-¿-ï-n-h-¶-p.
A-h-c-p-s-S P-o-h³ t-]-m-e-p-w \-ã-s-¸-«-p. B P-\-X-b-p-s-S t-]-m-
c-m-«-§-f-p-s-S-b-p-w X-y-m-K-§-f-p-s-S-b-p-w k-v-a-c-W-b-v-¡-m-b-n H-m-K-Ì-v
14 -"h-n-`-P-\-`-o-X-n-b-p-s-S A-\-p-k-v-a-c-W-Z-n-\-a-m-b-n-' B-N-c-n-¡-m³
X-o-c-p-a-m-\-n-¨-p.
þ \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-, C-´-y³ {-]-[-m-\-a-{-´-n