Page 41 - NIS Malayalam 01-15 August,2023

c-m-P-Ø-m-\-p-Å k-½-m-\-w c-m-{ãw

\‑m‑e‑v t‑Z‑i‑o‑b‑]‑m‑X ]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑s‑S D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w

B‑Z‑y ]‑²‑X‑n c‑ï‑m‑a‑s‑¯ ]‑²‑X‑n
90 1526 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] s‑N‑e‑h‑n 90 125 2090 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] s‑N‑e‑h‑n 125 I‑n‑

t‑e‑m‑a‑o‑äÀ \‑o‑f‑a‑p‑Å t‑d‑m‑U‑v \‑nÀ‑½‑n‑¨‑p.
I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑äÀ \‑o‑f‑a‑p‑Å t‑d‑m‑U‑v \‑nÀ‑a‑n‑
¨‑n‑«‑p‑ï‑v. C‑X‑n‑\‑v I‑o‑g‑n F³‑F‑¨‑v
48Â I‑n‑j³‑K‑U‑v a‑p‑XÂ K‑p‑e‑m‑_‑v‑ t‑Z‑i‑o‑b‑]‑m‑X 48 Â K‑p‑e‑m‑_‑v‑]‑p‑c a‑p‑XÂ
N‑n‑t‑ä‑mÀ‑K‑U‑v h‑s‑c‑b‑p‑Å 6 h‑c‑n ]‑²‑X‑n‑
]‑p‑c h‑s‑c‑b‑p‑Å 6 h‑c‑n ]‑m‑X‑b‑p‑s‑S {‑]‑h‑r‑¯‑n b‑m‑W‑v ]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑b‑X‑v. C‑t‑X‑m‑s‑S‑, `‑nÂ‑h‑m‑c‑b‑v‑¡‑p‑w N‑n‑t‑ä‑mÀ‑
]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑b‑n. C‑u ]‑²‑X‑n A‑P‑v‑a‑o‑d‑n‑s‑â‑b‑p‑w K‑U‑n‑\‑p‑w ]‑p‑d‑s‑a D‑Z‑b‑v‑]‑qÀ‑, P‑b‑v‑]‑qÀ‑, t‑I‑m‑« t‑a‑J‑e‑I‑f‑n‑s‑e
`‑nÂ‑h‑m‑c‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w k‑m‑¼‑¯‑n‑I k‑m‑a‑q‑l‑n‑I h‑n‑ ]‑c‑k‑v‑]‑c _‑Ô‑w i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑w .
I‑k‑\‑w X‑z‑c‑n‑X‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑w.

1 2 3 4

a‑q‑¶‑m‑a‑X‑v ]‑²‑X‑n \‑m‑e‑m‑a‑s‑¯ ]‑²‑X‑n

^‑t‑¯‑\‑K‑d‑n t‑Z‑i‑o‑b‑]‑m‑X 162A b‑n \‑m‑e‑p‑h‑c‑n a‑{‑µ‑b‑m‑e‑n N‑¼Â \‑Z‑n‑¡‑v I‑p‑d‑p‑s‑I D‑b‑c‑a‑p‑Å ]‑m‑e‑w \‑nÀ‑½‑n‑
BÀ H‑m _‑n b‑p‑s‑S \‑nÀ‑½‑m‑W {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä. ¨‑n‑«‑p‑ï‑v. C‑u ]‑m‑e‑w c‑m‑P‑Ø‑m‑\‑n‑s‑e a‑{‑µ‑b‑mÂ‑, I‑c‑u‑e‑n‑, a‑[‑y‑{‑]‑
C‑u BÀ‑H‑_‑n‑b‑p‑s‑S \‑nÀ‑½‑m‑W‑w s‑d‑b‑nÂ‑t‑h t‑{‑I‑m‑ t‑Z‑i‑n‑s‑e k‑_Â‑K‑U‑v F‑¶‑n‑h‑n‑S‑§Ä X‑½‑n‑e‑p‑Å I‑W‑I‑v‑ä‑n‑h‑n‑ä‑n
k‑n‑w‑K‑n‑s‑e K‑X‑m‑K‑X‑¡‑p‑c‑p‑¡‑n‑\‑v ]‑c‑n‑l‑m‑c‑a‑m‑I‑p‑w. I‑q‑S‑p‑X‑e‑m‑b‑n \‑n‑e‑\‑nÀ‑¯‑m³ k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑w

c‑m‑P‑Ø‑m‑\‑n k‑n‑BÀ‑F‑^‑n‑\‑v I‑o‑g‑n 2‑,250 t‑I‑m‑ k‑n‑aâ‑v h‑y‑h‑k‑m‑b‑¯‑n‑\‑v a‑n‑I‑¨ K‑X‑m‑K‑X I‑W‑I‑v‑ä‑n‑
S‑n c‑q‑] s‑N‑e‑h‑n 74 ]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑s‑S A‑w‑K‑o‑I‑m‑c‑h‑p‑w h‑n‑ä‑n e‑`‑n‑¡‑p‑w. {‑]‑X‑m‑]‑v‑K‑U‑v \‑K‑c‑¯‑n‑\‑v {‑]‑t‑b‑m‑P‑\‑w
N‑S‑§‑n {‑]‑J‑y‑m‑]‑n‑¨‑p. C‑u ]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑s‑S {‑]‑hÀ‑¯‑ e‑`‑n‑¡‑p‑¶ {‑]‑X‑m‑]‑v‑K‑U‑v s‑s‑_‑]‑m‑k‑n‑s‑â `‑q‑a‑n‑]‑q‑P‑b‑p‑w
\‑§‑f‑p‑w D‑S³ B‑c‑w‑`‑n‑¡‑p‑w. K‑U‑v‑I‑c‑n \‑nÀ‑h‑l‑n‑¨‑p. G‑g‑m‑a‑s‑¯ ]‑²‑X‑n‑b‑n _‑n‑h‑mÀ
t‑K‑m‑a‑X‑n a‑p‑XÂ _‑L‑m‑\‑, a‑Z‑m I‑n _‑Ê‑n s‑k‑£³
a-ä-v 7 ]-²-X-n-IÄ-¡-v X-d-¡-Ã-n-«-p. h‑s‑c‑b‑p‑Å \‑m‑e‑p‑h‑c‑n‑]‑m‑X \‑nÀ‑a‑m‑W‑w DÄ‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p.
c‑m‑P‑Ø‑m‑s‑â ]‑p‑t‑c‑m‑K‑X‑n‑¡‑m‑b‑n B‑s‑I 1‑,850 t‑I‑m‑S‑n h‑\‑y‑P‑o‑h‑n‑I‑f‑p‑s‑S k‑©‑m‑c‑w k‑p‑K‑a‑a‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n
c‑q‑] s‑N‑e‑h‑n 221 I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑äÀ \‑o‑f‑a‑p‑Å G‑g‑v ]‑²‑X‑n‑ t‑X‑m‑U‑v‑K‑U‑v k‑t‑¦‑X‑¯‑n 13 a‑r‑K k‑©‑m‑c A‑S‑n‑¸‑m‑
I‑f‑p‑s‑S i‑n‑e‑m‑Ø‑m‑]‑\‑w t‑I‑{‑µ D‑]‑c‑n‑X‑e K‑X‑m‑K‑X‑, X‑IÄ \‑nÀ‑½‑n‑¡‑m³ h‑y‑h‑Ø s‑N‑b‑v‑X‑n‑«‑p‑ï‑v.
s‑s‑l‑t‑h a‑{‑´‑n \‑n‑X‑n³ K‑U‑v‑I‑c‑n P‑q‑s‑s‑e \‑m‑e‑n‑\‑v
\‑nÀ‑h‑l‑n‑¨‑p.t‑e‑m‑hÀ H‑m‑S³ a‑p‑XÂ `‑t‑X‑h‑mÀ h‑s‑c‑ D-Z-b-v-]-qÀ {-K-o³-^-oÂ-U-v s-s-_-]-m-k-n-s-â ]-c-n-t-i-m-[-\.
b‑p‑Å c‑ï‑p h‑c‑n A‑\‑p‑_‑Ô ]‑m‑X‑b‑p‑s‑S \‑nÀ‑½‑m‑W‑w D‑Z‑b‑v‑]‑q‑c‑n‑\‑p‑Å D‑Z‑b‑v‑]‑qÀ {‑K‑o³‑^‑oÂ‑U‑v s‑s‑_‑]‑m‑
C‑X‑n DÄ‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p . C‑X‑v Z‑m‑c‑n‑_ k‑n‑¦‑v J‑\‑n‑b‑n‑t‑e‑ k‑v ]‑²‑X‑n t‑I‑{‑µ‑a‑{‑´‑n \‑n‑X‑n³ K‑U‑v‑I‑c‑n ]‑c‑n‑t‑i‑m‑[‑n‑
¡‑p‑w D‑Z‑b‑v‑]‑qÀ h‑n‑a‑m‑\‑¯‑m‑h‑f‑¯‑n \‑n‑¶‑v \‑m‑Y‑v‑Z‑z‑m‑ ¨‑p. 900 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] s‑N‑e‑h‑n \‑nÀ‑a‑n‑¡‑p‑¶ 24 I‑n‑
c‑b‑n‑t‑e‑¡‑p‑w t‑\‑c‑n‑«‑p‑Å a‑n‑I‑¨ K‑X‑m‑K‑X k‑u‑I‑c‑y‑w t‑e‑m‑a‑o‑äÀ s‑s‑ZÀ‑L‑y‑a‑p‑Å C‑u 6 h‑c‑n {‑K‑o³‑^‑oÂ‑U‑v
e‑`‑y‑a‑m‑¡‑p‑w.t‑Z‑i‑o‑b ]‑m‑X 927A b‑n k‑K‑z‑m‑c‑, K‑mÀ‑l‑n s‑s‑_‑]‑m‑k‑n‑s‑â {‑]‑h‑r‑¯‑n {‑Z‑p‑X‑K‑X‑n‑b‑n B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p.
s‑s‑_‑]‑m‑k‑n‑s‑\‑m‑¸‑w t‑Z‑hÂ‑, Z‑p‑w‑KÀ‑]‑qÀ‑, k‑K‑z‑m‑c‑, KÀ‑l‑n‑, 24 I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑ä‑d‑n 19 I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑äÀ t‑d‑m‑U‑n‑s‑â ]‑W‑n‑
h‑P‑z‑m‑\‑, F‑¶‑n‑h‑n‑S‑§‑f‑n‑e‑m‑b‑n c‑ï‑p‑h‑c‑n A‑\‑p‑_‑Ô b‑m‑W‑v C‑X‑p‑h‑s‑c ]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑b‑X‑v. C‑u \‑nÀ‑½‑m‑W
]‑m‑X \‑nÀ‑½‑n‑¡‑p‑w. C‑X‑v Z‑p‑w‑KÀ‑]‑qÀ‑, _³‑k‑z‑m‑c P‑n‑Ã‑ {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä 2023 s‑k‑]‑v‑X‑w‑_‑t‑d‑m‑s‑S ]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑
I‑f‑n‑s‑e B‑Z‑n‑h‑m‑k‑n t‑a‑J‑e‑I‑f‑n‑s‑e K‑X‑m‑K‑X X‑S‑Ê‑w I‑p‑w. ]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑I‑p‑t‑¼‑mÄ P‑b‑v‑]‑q‑c‑n \‑n‑¶‑v A‑l‑½‑
I‑p‑d‑b‑v‑¡‑p‑I‑b‑p‑w h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑s‑â ]‑p‑X‑n‑b k‑m‑[‑y‑X‑IÄ Z‑m‑_‑m‑Z‑n‑t‑e‑¡‑p‑Å K‑X‑m‑K‑X‑w h‑g‑n‑X‑n‑c‑n‑¨‑p‑h‑n‑S‑p‑I‑b‑p‑w
k‑r‑ã‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑w. d‑m‑k‑v a‑p‑XÂ _‑o‑h‑mÀ h‑s‑c D‑Z‑b‑v‑]‑qÀ \‑K‑c‑¯‑n‑\‑v K‑X‑m‑K‑X‑¡‑p‑c‑p‑¡‑nÂ
4þ‑h‑c‑n ]‑²‑X‑n \‑nÀ‑½‑n‑¡‑p‑w. A‑X‑p‑h‑g‑n _‑o‑h‑m‑d‑n‑s‑e \‑n‑¶‑v B‑i‑z‑m‑k‑w e‑`‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑w..

\yq C-´y k-am-NmÀ BKÌv 1-15, 2023 39