Page 45 - NIS Malayalam 01-15 August,2023

\-m-e-v k-w-Ø-m-\-§Ä-¡-v h-n-I-k-\-¯-n-s-â k-½-m-\-w c-m-{ãw

_‑n‑¡‑m‑\‑o‑d‑n‑s‑e h‑n‑I‑k‑\ ]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑s‑S D‑Z‑v‑L‑m‑

O‑¯‑o‑k‑v‑K‑U‑n‑s‑e d‑m‑b‑v‑]‑q‑c‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n S‑\‑h‑p‑w X‑d‑¡‑Ã‑n‑S‑e‑p‑w

n _‑n‑¡‑m‑\‑o‑d‑n 24‑,300 t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w c‑q‑]‑b‑p‑s‑S
h‑n‑I‑k‑\ ]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑s‑S D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑h‑p‑w X‑d‑¡‑Ã‑n‑
S‑e‑p‑w \‑S‑¯‑n.
n A‑a‑r‑X‑v‑‑kÀ‑þ‑P‑m‑w‑\‑KÀ k‑m‑¼‑¯‑n‑I C‑S‑\‑m‑g‑n‑b‑p‑s‑S
B‑d‑p‑h‑c‑n {‑K‑o³‑^‑oÂ‑U‑v F‑I‑v‑‑k‑v‑‑{‑]‑k‑v t‑h‑b‑p‑s‑S D‑Z‑v‑
L‑m‑S‑\‑w. G‑I‑t‑Z‑i‑w 11‑,125 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] s‑N‑e‑h‑nÂ
\‑nÀ‑½‑n‑¨ c‑m‑P‑Ø‑m‑\‑n‑s‑e C‑u C‑S‑\‑m‑g‑n‑b‑p‑s‑S \‑o‑f‑w
500 I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑ä‑d‑n‑e‑[‑n‑I‑w B‑W‑v.
‑ s‑s‑h‑Z‑y‑p‑X‑n t‑a‑J‑e‑b‑v‑¡‑v D‑t‑¯‑P‑\‑w \Â‑I‑n‑s‑¡‑m‑ï‑v‑,
n
G‑I‑t‑Z‑i‑w 10‑,950 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] s‑N‑e‑h‑n \‑nÀ‑½‑n‑¨
l‑c‑n‑X D‑uÀ‑P C‑S‑\‑m‑g‑n‑b‑p‑s‑S A‑´À k‑w‑Ø‑m‑\
{‑S‑m³‑k‑v‑a‑n‑j³ s‑s‑e‑\‑n‑s‑â H‑¶‑m‑w L‑«‑w D‑Z‑v‑L‑m‑S‑
n G‑I‑t‑Z‑i‑w 6400 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑p‑s‑S A‑©‑v t‑Z‑i‑o‑b‑
\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.
]‑m‑X‑m ]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑s‑S D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑h‑p‑w X‑d‑¡‑Ã‑n‑S‑e‑p‑w n G‑I‑t‑Z‑i‑w 1‑,340 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] s‑N‑e‑h‑n ]‑hÀ {‑K‑n‑U‑v
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n \‑nÀ‑h‑l‑n‑¨‑p. h‑n‑I‑k‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶ _‑n‑¡‑m‑\‑oÀ‑þ‑`‑n‑h‑m‑Z‑n {‑S‑m³‑k‑v‑a‑n‑j³
n F³ F‑O‑v þ130þ‑s‑e _‑n‑e‑m‑k‑v‑]‑qÀ‑þ‑A‑w‑_‑n‑I‑m‑]‑qÀ s‑k‑ s‑s‑e‑\‑n‑s‑â D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w.
£‑\‑n‑s‑e 53 I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑äÀ \‑o‑f‑a‑p‑Å _‑n‑e‑m‑k‑v‑]‑qÀ þ n _‑n‑¡‑m‑\‑o‑d‑n 30 I‑n‑S‑¡‑I‑f‑p‑Å F‑w‑t‑¹‑m‑b‑o‑k‑v t‑Ì‑
]‑{‑X‑]‑m‑e‑n s‑k‑£‑s‑â 4þ‑h‑c‑n‑¸‑m‑X‑b‑p‑s‑S D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w. ä‑v C³‑j‑p‑d³‑k‑v t‑I‑mÀ‑¸‑t‑d‑j‑s‑â (ESIC) B‑i‑p‑
n a‑q‑¶‑v t‑Z‑i‑o‑b ]‑m‑X ]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑s‑S O‑¯‑o‑k‑v‑K‑V‑v `‑m‑K‑ ]‑{‑X‑n‑b‑p‑s‑S D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w. C‑u B‑i‑p‑]‑{‑X‑n‑¡‑v 100
¯‑v 6þ‑h‑c‑n {‑K‑o³‑^‑oÂ‑U‑v d‑m‑b‑v‑]‑qÀ þ‑h‑n‑i‑m‑J‑]‑«‑W‑w I‑n‑S‑¡‑IÄ h‑s‑c‑b‑m‑b‑n hÀ‑²‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å
C‑S‑\‑m‑g‑n‑¡‑v X‑d‑¡‑Ã‑n‑«‑p. t‑i‑j‑n‑b‑p‑ï‑m‑I‑p‑w.
n _‑n‑¡‑m‑\‑oÀ s‑d‑b‑nÂ‑t‑h t‑Ì‑j‑s‑â ]‑p‑\À‑h‑n‑I‑k‑\‑
n 750 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] s‑N‑e‑h‑n \‑nÀ‑½‑n‑¨ 103 I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑äÀ
\‑o‑f‑a‑p‑Å d‑m‑b‑v‑]‑qÀ‑þ‑J‑m‑c‑n‑b‑mÀ t‑d‑m‑U‑v C‑c‑«‑n‑¸‑n‑¨ s‑d‑ ¯‑n‑\‑v X‑d‑¡‑Ã‑n‑«‑p. G‑I‑t‑Z‑i‑w 450 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] s‑N‑
b‑nÂ‑t‑h ]‑m‑X c‑m‑P‑y‑¯‑n‑\‑v k‑aÀ‑¸‑n‑¨‑p. t‑I‑h‑X‑n‑s‑b‑b‑p‑w e‑h‑n‑e‑m‑W‑v C‑u ]‑p‑\À‑h‑n‑I‑k‑\ {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä
A‑´‑K‑V‑n‑s‑\‑b‑p‑w _‑Ô‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶ 17 I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑äÀ \‑o‑f‑ \‑S‑¡‑p‑I.
n 43 I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑äÀ s‑s‑ZÀ‑L‑y‑a‑p‑Å N‑p‑c‑p‑þ‑c‑¯³‑K‑U‑v
a‑p‑Å ]‑p‑X‑n‑b s‑d‑b‑nÂ‑t‑h s‑s‑e‑\‑p‑w A‑t‑±‑l‑w c‑m‑P‑y‑¯‑n‑ s‑d‑b‑n ]‑m‑X C‑c‑«‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑s‑â X‑d‑¡‑Ã‑n‑«‑p.C‑u
\‑v k‑aÀ‑¸‑n‑¨‑p.
s‑d‑b‑n ]‑m‑X C‑c‑«‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v s‑d‑b‑n K‑X‑m‑K‑X
n t‑I‑mÀ‑_‑b‑n 130 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑p‑s‑S 60‑,000 s‑a‑{‑S‑n‑I‑v S¬ k‑u‑I‑c‑y‑§Ä h‑n‑]‑p‑e‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑w
h‑mÀ‑j‑n‑I t‑i‑j‑n‑b‑p‑Å t‑_‑m‑«‑n‑e‑n‑w‑K‑v ¹‑mâ‑v c‑m‑P‑y‑¯‑n‑
\‑v k‑aÀ‑¸‑n‑¨‑p.
n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n B‑b‑p‑j‑v‑a‑m³ `‑m‑c‑X‑n‑\‑v I‑o‑g‑n 75 e‑£‑w
K‑p‑W‑t‑`‑m‑à‑m‑¡Ä‑¡‑v I‑mÀ‑U‑v h‑n‑X‑c‑W‑w B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p. C‑X‑n‑s‑â G‑ä‑h‑p‑w h‑e‑n‑b t‑\‑«‑w c‑m‑P‑Ø‑m‑\‑n‑
s‑e b‑p‑h‑m‑¡Ä‑¡‑p‑w B¬‑þ s‑]¬‑I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑p‑w
B‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑w.
s‑N‑d‑p‑I‑n‑S h‑y‑m‑]‑m‑c‑n‑IÄ‑¡‑p‑w I‑p‑S‑n h‑y‑h‑k‑m‑
6‑,100 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑p‑s‑S h‑n‑I‑k‑\ ]‑²‑X‑n‑IÄ‑¡‑v b‑§Ä‑¡‑p‑w C‑u A‑S‑n‑Ø‑m‑\ k‑u‑I‑c‑y h‑n‑I‑k‑\‑
¯‑n \‑n‑¶‑v ]‑c‑a‑m‑h‑[‑n {‑]‑t‑b‑m‑P‑\‑w e‑`‑n‑¡‑p‑¶‑p.
s‑X‑e‑¦‑m‑\‑b‑n X‑d‑¡‑Ã‑n‑«‑p A‑¨‑m‑d‑p‑IÄ‑, ]‑¸‑S‑w‑, D‑¸‑n‑« e‑L‑p‑`‑£‑W‑§Ä
X‑p‑S‑§‑n F‑Ã‑m DÂ‑¸‑¶‑§Ä‑¡‑p‑w _‑n‑¡‑m‑\‑oÀ c‑m‑
P‑y‑¯‑p‑S‑\‑o‑f‑w {‑]‑i‑k‑v‑X‑a‑m‑W‑v. b‑m‑{‑X K‑X‑m‑K‑X
k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑w a‑n‑I‑¨‑X‑m‑s‑W‑¦‑n C‑h‑n‑S‑p‑s‑¯ I‑p‑
n 5‑,550 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] s‑N‑e‑h‑n 176 I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑äÀ S‑n h‑y‑h‑k‑m‑b‑§Ä‑¡‑v I‑p‑d‑ª s‑N‑e‑h‑n c‑m‑P‑y‑
s‑s‑ZÀ‑L‑y‑a‑p‑Å t‑Z‑i‑o‑b‑]‑m‑X‑m ]‑²‑X‑n‑IÄ‑¡‑v ¯‑n‑s‑â F‑Ã‑m a‑p‑¡‑n‑e‑p‑w a‑q‑e‑b‑n‑e‑p‑w k‑m‑[‑\‑§Ä
X‑d‑¡‑Ã‑n‑«‑p. \‑m‑K‑v‑]‑qÀ‑þ‑h‑n‑P‑b‑h‑m‑U C‑S‑\‑m‑ F‑¯‑n‑¡‑m‑\‑m‑I‑p‑w. I‑g‑n‑ª 9 hÀ‑j‑a‑m‑b‑n t‑I‑{‑µ
g‑n‑b‑n‑s‑e 108 I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑äÀ a‑t‑©‑c‑n‑bÂ‑þ‑h‑m‑d‑ K‑h¬‑s‑aâ‑v c‑m‑P‑Ø‑m‑s‑â h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑\‑v k‑m‑[‑y‑
¦Â `‑m‑K‑h‑p‑w C‑u ]‑²‑X‑n‑I‑f‑n DÄ‑s‑¸‑S‑p‑
¶‑p. a‑m‑b F‑Ã‑m {‑i‑a‑§‑f‑p‑w \‑S‑¯‑n. ]‑X‑n‑ä‑m‑ï‑p‑I‑f‑m‑b‑n
n F³ F‑¨‑v þ563 s‑â 68 I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑äÀ I‑c‑n‑w‑\‑ h‑n‑I‑k‑\‑w \‑n‑t‑j‑[‑n‑¡‑s‑¸‑« A‑X‑nÀ‑¯‑n {‑]‑t‑Z‑i‑
KÀ‑þ‑h‑m‑d‑¦Â s‑k‑£‑s‑â 2þ‑h‑c‑n a‑p‑X 4þ‑h‑c‑n §‑f‑p‑s‑S h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑\‑m‑b‑n s‑s‑h‑{‑_â‑v h‑n‑t‑Ã‑P‑v
h‑s‑c ]‑m‑X‑b‑v‑¡‑v X‑d‑¡‑Ã‑n‑«‑p. ]‑²‑X‑n B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p. C‑X‑p‑a‑q‑e‑w C‑u t‑a‑J‑e‑I‑f‑nÂ
n 500 t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w c‑q‑] s‑N‑e‑h‑n h‑n‑I‑k‑n‑ A‑X‑n‑t‑h‑K h‑n‑I‑k‑\‑w \‑S‑¡‑p‑¶‑t‑X‑m‑s‑S‑m‑¸‑w A‑X‑nÀ‑
¸‑n‑¨ s‑d‑b‑nÂ‑t‑h \‑nÀ‑a‑m‑W b‑q‑W‑n‑ä‑m‑b I‑m‑k‑n‑ ¯‑n {‑]‑t‑Z‑i‑§‑f‑n‑t‑e‑¡‑v t‑]‑m‑I‑m‑\‑p‑Å c‑m‑P‑y‑s‑¯
t‑¸‑«‑n‑s‑â X‑d‑¡‑Ã‑n‑SÂ. C‑u b‑q‑W‑n‑ä‑v h‑m‑K¬ P‑\‑§‑f‑p‑s‑S X‑mÂ‑]‑c‑y‑h‑p‑w hÀ‑[‑n‑¨‑p‑h‑c‑n‑I‑b‑m‑W‑v.
\‑nÀ‑½‑m‑W t‑i‑j‑n hÀ‑²‑n‑¸‑n‑¡‑p‑w. C‑X‑p‑a‑q‑e‑w h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑s‑â ]‑p‑¯³ D‑uÀ‑P‑w A‑X‑nÀ‑
¯‑n {‑]‑t‑Z‑i‑§‑f‑n‑e‑p‑w F‑¯‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v.

\yq C-´y k-am-NmÀ BKÌv 1-15, 2023 43