Page 21 - NIS Tamil 01-15 August,2023
P. 21

܆¬ìŠð‚è 膴¬ó
                                                                                              ÜI˜îŠ ªð¼Mö£



                                                              Þ™ô£î ªõŸP¬òŠ «ð£¡ø¶ âù, Þ‰Fò£M¡  «õîñ‰FóˆF™
                                                              °P‚èŠð†´œ÷¶.   å¼ àÁFŠð£´ ªè£‡ì£†ìñ£è
          21-‹ ËŸø£‡®™ àôè‹ «õèñ£è ñ£Põ¼Aø¶.                  ༪õ´‚°‹ «ð£¶, ô†ê‚èí‚è£ù ñ‚èOì‹  °P‚«è£œ
              Þ‰Fò£M™, ñ‚èO¡ ï‹H‚¬èèÀ‹,                       ñŸÁ‹ ÝŸø¬ô ãŸð´ˆ¶‹.    Þ‰î à혫õ£´ ,
         âF˜ð£˜Š¹èÀ‹, ¹Fò «î¬õèÀ‚«èŸð ÜFèKˆ¶                  140 «è£® °®ñ‚è¬÷»‹ 弃A¬íˆ¶, ²î‰FóˆF¡
           õ¼Aø¶.   ²î‰Fó Fù 75-õ¶ ݇®™, ¹Fò                  ÜI˜îŠ ªð¼Mö£¬õ  ªè£‡ì£ìˆ ªî£ìƒA»œ«÷£‹.
          Þ‰Fò£¬õŠ ð¬ìŠðîŸè£ù àÁF»ì¡ º¡«ùP„                   ÜI˜îŠ   ªð¼Mö£,   º‚Aòñ£ù     è†ìˆ¬î    ↮»œ÷
             ªê™½‹ «õ¬÷J™,  Þ‰î àÁFŠð£´è¬÷                    «õ¬÷J™, ñ‚èœ ðƒ«èŸ¹ â¡ð¶ õN裆´‹ ªè£œ¬èò£è
        º¡ªù´ˆ¶„ ªê™½‹ ªð£Áй, ïñ¶ ï£ì£Àñ¡ø‹                  ༪õ´ˆ¶œ÷¶.   75-õ¶ ²î‰Fó FùˆFŸ° 75 õ£óƒèœ
         ñŸÁ‹ ê†ìñ¡øƒè¬÷„ ꣘‰î¶ ݰ‹.  ÞîŸè£è,                º¡ð£è,   ò£ˆF¬óJ¡ G¬ù¾ Fùñ£ù  2021, ñ£˜„
         Þó¾ - ðèô£è, «ï˜¬ñ»ì‹, åŸÁ¬ñ»ì‹,                12™ ªî£ìƒAò ÜI˜îŠ ªð¼Mö£, Ýèv†  15,  2023
                     Üòó£¶ ð£´ðì «õ‡´‹.                       õ¬ó, Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° c®‚°‹.   Þ‰î è£ôè†ì‹
                                                              â¶«ð£¡ø  ܺîñ£è  ñ£P»œ÷¶  â¡ø£™,  ܶ  ´‚è£è
                  -ï«ó‰Fó «ñ£®,  Hóîñ˜                        õ£ö¾‹, ã«î‹ ªêŒò¾‹ ñ‚è¬÷ á‚°Mˆ¶œ÷¶.   Þ‰îŠ
                                                              ðòíˆF™, Þ‰Fò£  º¿õ¶‹, ²î‰FóˆFŸè£è â‡íŸø
                                                              «ð£ó£†ìƒè¬÷»‹  Fò£èƒè¬÷»‹  ¹KõîŸè£ù  ÝŸø™
                                                              ðóM»œ÷¶.     ñ‚èœ ðƒ«èŸ¹ è£óíñ£è, Þ¬õ ܬùˆ¶‹
                                                              ꣈Fòñ£JŸÁ.   ²î‰FóˆF¡ ÜI˜îŠ ªð¼Mö£,   îŸê£˜¬ð
                                                              å¼ ñ‚èœ  Þò‚èñ£è  ñ£ŸÁñ£ù£™,  è¬ôJ¡ ð™«õÁ
                                                              õ‡íƒèœ, èô£„ê£ó‹, ð£ì™ ñŸÁ‹ Þ¬ê ÝAò ܬùˆ¶‹,
                                                              êñ ¶®Š¹ ªðŸø¬õò£è Fè¿‹.   ¹Fò 致H®Š¹èÀ‚è£ù
                                                              êõ£ô£è   Þ¼‰î£½‹    êK,  Þ™ô‰«î£Á‹     Íõ‡í‚
                                                              ªè£®«òŸÁî™, «îCò Wî‹ Þ¬êˆî™, ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì
                                                              ió˜è¬÷ ªè÷óMˆî™ Ü™ô¶ «è£ôŠ «ð£†® âù â¶õ£è
                                                              Þ¼‰î£½‹,    °ö‰¬îèœ,  Þ¬÷ë˜èœ  ñŸÁ‹  ªð‡èO¡
                                                              ðƒ«èŸ¹ ⃰‹ è£íŠð´Aø¶.
                                                                ²î‰FóˆF¡ ÜI˜îŠ ªð¼Mö£ è£ôˆF™ «è£M†

                                                              Þó‡ì£õ¶ ñŸÁ‹  Í¡ø£õ¶ ܬôèœ è£óíñ£è,
                                                              Cóññ£ù  è£ôè†ì‹ õ‰î¶,  ð™«õÁ  ðEèœ  Þ¼ «ï£‚è
                                                              Ü®Šð¬ìJ™  «ñŸªè£œ÷Šð†ìù. ²î‰FóˆF¡ °ó™, õ‰«î
                                                              ð£óˆ ®òˆ F¼Mö£  ñŸÁ‹ 1857-‹  ݇´ ï¬ìªðŸø
                                                              ºî™ Þ‰Fò ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì‹ «ð£¡ø  ð™«õÁ G蛄Cèœ
        ð£¬îò Þ‰Fò£, Þ÷‹ Þ‰Fò£, ÝŸø™ I‚è¶ âù Hóîñ˜         °Pˆ¶   ñ£íõ˜èœ     Hóîñ¼‚°    Ü…ê™    ܆¬ìè¬÷
        ï«ó‰Fó «ñ£® ÃÁAø£˜.   21‹ ËŸø£‡®¡ Í¡ø£õ¶              ÜŠH  ¬õˆîù˜.    ²î‰FóŠ  «ð£ó£†ìˆF™  ðƒ«èŸø
        î꣊îˆF™, ªð£Ÿè£ô‹ Hø‰¶œ÷¶.   Þ‰î ªð£Ÿè£ôˆF™          ÜPòŠðì£î ió˜èœ ðŸPò G蛄Cè¬÷ ªî£°Šð¶ ñŸÁ‹
         ãó£÷ñ£ùõŸ¬ø„ ªêŒò «õ‡´‹.   ®¡ â‰îŠ             Ý󣌄C õ£Jô£è, âù¶ Aó£ñ‹ Ü™ô¶ âù¶ ð£ó‹ðKò
        ð°F»‹, M¬óõ£ù õ÷˜„CJL¼‰¶ H¡îƒAMì‚ Ã죶.               G蛄Cèœ  «ð£¡ø ܬùˆ¶‹,  ´ ñ‚èO¡ ñùF™ ¹Fò
        Þ‰î õ£ŒŠ¹è¬÷ õ½Šð´ˆî,   Þ‰Fò Üó², èì‰î å¡ð¶           ÝŸø¬ô‚ ªè£´ˆîù.   ê˜õ«îê «ò£è£ Fù‹, ®T†ì™
        ݇´èO™, õ÷˜„Cò¬ì‰î  Þ‰Fò£¬õ à¼õ£‚°õîŸè£ù              ñ£õ†ì è÷…Cò‹, ²î‰FóˆF¡ °ó™, âù¶ Aó£ñ‹, âù¶
        Ü®ˆî÷ˆ¬î ãŸð´ˆF»œ÷¶.  Þ«î ñùG¬ô»ì¡ , Þ‰Fò          ð£ó‹ðKò‹ «ð£¡ø G蛄Cèœ õ£Jô£è ñ‚èœ ðƒ«èŸ¹ àÁF
        Üó², 75-õ¶ ²î‰Fó Fùˆ¬î å¼ îQˆ¶õ ܬìò£÷ñ£è             ªêŒòŠð†ì¶.   ÜI˜îŠ ªð¼Mö£ ñŸÁ‹ ÜI˜î è£ôˆFŸè£ù
        ñ£ŸP, ¹Fò º¡ºòŸCèœ, ªêò™F†ìƒèÀ‚è£ù º¡                 Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®J¡ ªî£¬ô«ï£‚°Š 𣘬õ I辋
        ºòŸCè¬÷  õ®õ¬ñˆF¼Šð¶ì¡,    ¬ì    ñÁõ¬óò¬ø          ªîOõ£ù¶. Ýèv† 15, 2023 Ü¡Á, ªêƒ«è£†¬ì
        ªêŒõîŸè£ù «ð£†®è¬÷»‹ ãŸð´ˆF»œ÷¶, Þî¡ Íô«ñ,            ªè£ˆî÷ˆF™ Þ¼‰¶ ðˆî£õ¶ º¬øò£è Íõ˜í‚ ªè£®¬ò
        ²î‰FóˆF¡  ËŸø£‡¬ì‚ ªè£‡ì£´‹ 2047-™,  Þ‰Fò£             ãŸÁ‹,  Þ‰îŠ ªð¼Mö£,  º¿õ¶‹, å¼ F¼Mö£õ£è
        àôA¡ º¡ùE ï£ì£èˆ Fèö º®»‹.                            ªè£‡ì£ìŠð´õ«î£´,    2047‹  ݇®™  Þ‰Fò£  âšõ£Á
                                                              Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£ù à‰¶ê‚Fò£è Þ¼‚°‹ â¡Á,
        ñø‚è º®ò£î - ÜI˜îŠ ªð¼Mö£                             Þ‰îŠ ªð¼Mö£M¡ ªî£ì‚èˆF™ Üõ˜ °PŠH†ì£˜.
          ºòŸC»‹,  àÁF»‹  Þ™ô£M†ì£™,    ܶ  ªè£‡ì£†ì‹           ÜI˜îŠ ªð¼Mö£M¡ Hó‹ñ£‡ì‹ ñŸÁ‹ ªõŸP¬ò,

                                                                      New India Samachar    August 1-15, 2023 19
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26