Page 26 - NIS Tamil 01-15 August,2023

䉶 輊ªð£¼œè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì

ªî£ì‚è G蛾èœ

²î‰FóŠ «ð£ó£†ì‹: õóô£ŸP™ ¬ñ™èŸèœ-
ñø‰¶M†ì Ü™ô¶ õóô£ŸP™ àKò Þì‹ A¬ì‚è£î
ÜPòŠðì£î ió˜è¬÷ G¬ù¾ üî™. êî‰Fó
«ð£ó£†ìˆFŸ° àˆ«õè‹ ÜOˆî ܈î¬èò ªð¼‹
ió˜èO¡ Cø‰î á‚è͆´‹ õóô£Á‹, è¬îèÀ‹ «ò£ê¬ùèœ@75: «ò£ê¬ùèœ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£¬õ
º¡ùE‚° ªè£‡´ õóŠð†ìù.
õ®õ¬ñˆî Þô†Còƒè¬÷‚ ªè£‡ì£´î™.
Þ‰Fò£¬õ å¡ø£è ެ킰‹, õ²¬îõ
°´‹ðè‹, «îCò ð£¶è£Š¹, ¹ˆî£‚è‹, ܬñF-
b˜¾èœ@75: °PŠH†ì °P‚«è£œèœ ñŸÁ‹
Þô‚°èÀ‚è£ù ܘŠðEŠ¹è¬÷ õ½Šð´ˆ¶î™. åŸÁ¬ñ, Þ‰Fò£ °Pˆî 輈Fò™, õ÷˜„C,
܉î Þô‚°è¬÷Š ðŸPò õ£˜ˆ¬î¬òŠ ðóŠ¹î™. ²ŸÁ„Åö™, G¬ôò£ù õ÷˜„C ñŸÁ‹ cF
܉î ð°Fèœ ªî£ì˜ð£ù G蛄CèÀ‚° ãŸð£´ ÝAòõŸÁ‚è£è à¬öˆî™.
ªêŒî™. ܬùˆ¶ Üó²èœ, Üó² ê£ó£ ܬñŠ¹èœ.
Þ¬÷ë˜èœ, ñ£íõ˜èœ, ªî£NôFð˜èœ, ªõO´ ªêò™èœ@75: ªè£œ¬èè¬÷ ªêò™ð´ˆî¾‹,
Þ‰Fò˜èœ âù ÞîÂì¡ ªî£ì˜¹¬ìò ܬùõó¶ èì¬ñè¬÷ àíó¾‹ â´‚èŠð†´ õ¼‹
ðƒ«èŸ¹ì¡ Þˆî¬èò b˜¾èÀ‚è£ù ªõŸPŠ ïìõ®‚¬èèO™ èõù‹ ªê½ˆ¶î™. ð£¬îò
ð£¬î¬òˆ «î˜¾ ªêŒî™. G¬ô¬ò‚ 輈F™ ªè£‡´, Þˆî¬èò
î¬ôŠ¹èO™ º¡ÂK¬ñ Ü®Šð¬ìJ™ èõù‹
ê£î¬ùèœ@75: õ÷˜„C °Pˆî ªî£¬ô«ï£‚° ªê½ˆ¶î™. ÉŒ¬ñ Þ‰Fò£, võvˆ ð£óˆ F†ì‹
ñŸÁ‹ ð™«õÁ ¶¬øèO™ º¡«ùŸø‹. (Ý»wñ£¡ ð£óˆ-²è£î£ó ð£óˆ), îŸê£˜¹ Þ‰Fò£,
àî£óíˆFŸ°, ªð‡èœ, Þ¬÷ë˜èœ, Aó£ñƒèœ, å«ó ð£óî‹ à¡ùî ð£óî‹, å¼ ï£´-å¼ «óû¡
¹ô‹ªðò˜‰«î£¼‚° ÜFè£óñOˆ¶ ð™«õÁ 裘´, å«ó Mõê£ò ꉬî, ܬùõ¼ì¡ -
¶¬øèO™ ¹ó†Cèóñ£ù ñ£Ÿøƒèœ. Þ¬õ îMó, ܬùõK¡ º¡ÂŸø‹ - ܬùõK¡ ï‹H‚¬è,
²ŸÁ„Åö™, ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£óˆF™ Fø¡ «ñ‹ð£´, ®T†ì™ Þ‰Fò£, è™M‚
ê£î¬ùèœ, ²î‰FóˆF¡ ÜI˜îŠ ªð¼Mö£ ݇´ ªè£œ¬è ñŸÁ‹ å¼ ï£´-å«ó õK (Tâv®)
ªè£‡ì£†ìˆF¡ õ®õ‹ ªðŸøù. Þî¡Íô‹ ÜI˜î «ð£¡ø ¹Fò «îCò ºòŸCèœ ªê™½‹ F¬ê¬ò
è£ôŠ ðòí‹ å¼ ¹Fò àˆ«õèˆ¬îŠ ªðøô£‹. ÜP‰¶œ÷ù.

24 New India Samachar August 1-15, 2023