Page 2 - NIS Malayalam 01-15 Dec, 2024

i‑p‑N‑n‑X‑z‑w: {‑]‑t‑X‑y‑I b‑Ú‑w 4.0

I‑q‑«‑m‑b {‑]‑b‑X‑v‑\‑w = i‑m‑i‑z‑X ^‑e‑§Ä

I-g-n-ª Z-i-I-¯-n I-q-«-m-b {-]-b-X-v--\-§-f-n-e-q-s-S i-m-i-z-X ^-e-§Ä t-\-«-§Ä s-s-I-h-c-n-¡-p-¶-X-nÂ
c-m-{-ã-w ]-p-X-n-b D-b-c-§-f-n-s-e-¯-n. {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-b-p-s-S B-l-z-m-\-{-]-I-m-c-w-, t-a-¡-v C³
C-´-y-t-b-m-, t-h-m-¡Â t-^-mÀ t-e-m-¡-t-e-m-, -"G-I-v t-]-U-v a-m t-I \-m-w-' b-Ú-t-a-m-, P³-[³ A-¡-u-t-ï-m
i-p-N-n-X-z `-m-c-X b-Ú-t-a-m G-X-p-a-m-I-s-«-, A--h-b-n-s-e-Ã-m-w -"G-hÀ-¡-p-s-a-m-¸-w G-h-c-p-s-S-b-p-w h-n-I-k-\-w-,
G-h-c-p-s-S-b-p-w h-n-i-z-m-k-w-, I-q-«-m-b {-]-b-X-v-\-w-' F-¶ X-X-z-w A-k-w-`-h-y-a-m-b e-£-y-§Ä t-]-m-e-p-w t-\-S-n-
s-b-S-p-¡-m³ k-l-m-b-n-¨-p. c-m-P-y-w C-¯-c-¯-n-e-p-Å G-ä-h-p-w h-e-n-b k-h-n-t-i-j b-Ú-w 4.0\-p X-p-S-¡-a-n-
«-p. b-Ú-¯-n-e-q-s-S a-m-e-n-\-y-§-f-p-w ]-m-g-z-k-v-X-p-¡-f-p-w \-o-¡-w s-N-b-v-X-v 2021 a-p-XÂ C-¶-p-h-s-c 2364 t-I-m-S-n
c-q-] K-h-s-×â-v {-S-j-d-n-b-n-t-e-¡-v F-¯-n-¨-p. b-Ú-¯-n-s-â C-u hÀ-j-s-¯ {-i-²-m-t-I-{-µ-w t-P-m-e-n-Ø-e-§-
f-p-s-S s-a-m-¯-¯-n-e-p-Å i-p-N-n-X-z-w-, Ø-e-]-c-n-]-m-e-\-w-, k-p-Ø-n-c k-{-¼-Z-m-b-§Ä t-{-]-m-Õ-m-l-n-¸-n-¡Â-,
s-I-«-n-¡-n-S-¡-p-¶ k-m-[-\-§Ä I-p-d-b-v-¡Â F-¶-n-h-b-m-W-v.

{‑]‑t‑X‑y‑I b‑Ú‑w 4.0þ‑s‑â t‑\‑«‑§Ä

A‑‑h‑i‑n‑ã‑§Ä H‑g‑n‑h‑m‑¡‑n‑
]‑m‑gvhk‑v‑X‑p‑¡‑f‑n b‑X‑n‑s‑â ]‑Ý‑m‑¯‑e‑¯‑nÂ
e‑`‑y‑a‑m‑b Ø‑e‑w
\‑n‑¶‑p‑Å h‑c‑p‑a‑m‑\‑w X‑oÀ‑¸‑m‑¡‑n‑b ^‑b‑e‑p‑IÄ
190 e‑£‑w
650.10 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] N‑X‑p‑c‑{‑i A‑S‑n 25.19 e‑£‑w

i‑p‑N‑n‑X‑z b‑Ú 2021 a‑p‑X‑e‑p‑Å s‑a‑m‑¯‑w A‑h‑t‑e‑m‑I‑\‑w
s‑]‑m‑X‑p‑P‑\ ]‑c‑m‑X‑n
{‑]‑t‑Z‑i‑§Ä h‑c‑p‑a‑m‑\‑w s‑N‑b‑v‑X ^‑b‑e‑p‑IÄ A‑¸‑o X‑oÀ‑¸‑m‑¡Â
5.97 e‑£‑w 2364 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] 45.10 e‑£‑w 5.5e‑£‑w

{‑]‑i‑w‑k‑\‑o‑b‑w‑! I‑m‑c‑y‑£‑a‑a‑m‑b \‑nÀ‑h‑l‑W‑¯‑n‑e‑p‑w k‑P‑o‑h‑a‑m‑b {‑]‑hÀ‑¯‑\‑
¯‑n‑e‑p‑w {‑i‑² t‑I‑{‑µ‑o‑I‑c‑n‑¨‑X‑n‑e‑q‑s‑S‑, C‑u {‑i‑a‑w A‑X‑n‑i‑b‑I‑c‑a‑m‑b ^‑e‑§Ä
s‑s‑I‑h‑c‑n‑¨‑p. i‑p‑N‑n‑X‑z‑h‑p‑w k‑m‑¼‑¯‑n‑I‑a‑m‑b I‑c‑p‑X‑e‑p‑w t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶
I‑q‑«‑m‑b {‑]‑b‑X‑v‑‑\‑§Ä‑¡‑v F‑§‑s‑\ i‑m‑i‑z‑X‑a‑m‑b ^‑e‑§Ä \Â‑I‑m³ I‑g‑n‑
b‑p‑s‑a‑¶‑v C‑X‑v h‑y‑à‑a‑m‑¡‑p‑¶‑p.

þ \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑, {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n