Page 3 - NIS Malayalam 01-15 Dec, 2024

DÄ‑t‑¸‑P‑p‑I‑f‑nÂ..........
\yq C‑´y
k‑am‑NmÀ I‑p‑X‑n‑¨‑p‑b‑c‑p‑¶ C‑´‑y‑b‑p‑s‑S {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ h‑n‑¹‑h‑w

I‑hÀ t‑Ì‑m‑d‑n
‑
‑
h‑me‑y‑w 5‑, e¡‑w 11 | Unkw_À 1þ15, 2024
‑
]‑p‑X‑n‑b I‑b‑ä‑p‑a‑X‑n s‑d‑t‑¡‑mÀ‑U‑p‑I‑f‑p‑w
F‑U‑n‑äÀ C³ N‑‑‑o‑^‑v k‑z‑t‑Z‑i‑n‑hÂ‑¡‑c‑W \‑b‑h‑p‑w D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑v‑,
[‑o‑t‑c‑{‑µ H‑m‑Q {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n‑b‑p‑s‑S t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n‑e‑p‑Å
{‑]‑n³‑k‑n‑¸Â U‑b‑d‑ÎÀ P‑\‑dÂ‑, K‑h‑s‑×â‑v I‑g‑n‑ª 10 hÀ‑j‑a‑m‑b‑n A‑X‑nÀ‑
{‑]‑k‑v C³‑^À‑t‑a‑j³ _‑y‑q‑t‑d‑m‑, ¯‑n‑b‑n k‑a‑m‑\‑X‑I‑f‑n‑Ã‑m‑¯ A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑k‑u‑
I‑c‑y‑§Ä s‑I‑«‑n‑¸‑S‑p‑¯‑p. C‑t‑¸‑mÄ‑, ]‑p‑X‑n‑b
\‑y‑q‑UÂ‑l‑n b‑p‑²‑h‑n‑a‑m‑\‑§‑f‑p‑w ]‑p‑X‑n‑b I‑ï‑p‑]‑n‑S‑p‑¯‑§‑
f‑p‑w k‑m‑t‑¦‑X‑n‑I‑h‑n‑Z‑y‑b‑p‑w K‑t‑h‑j‑W‑h‑p‑w s‑s‑k‑
k‑o‑\‑‑‑n‑bÀ I¬‑kÄ‑«‑n‑M‑v F‑U‑n‑äÀ \‑n‑I‑h‑y‑q‑l‑¯‑n‑s‑â I‑c‑p‑¯‑p hÀ‑[‑n‑¸‑n‑¨‑p.
k‑t‑´‑m‑j‑v I‑p‑a‑mÀ H‑m‑t‑c‑m C‑´‑y‑¡‑m‑c‑s‑\‑b‑p‑w {‑]‑t‑N‑m‑Z‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶
I‑q‑«‑m‑b {‑]‑b‑X‑v‑\‑w = i‑m‑i‑z‑X ^‑e‑§Ä k‑o‑\‑n‑bÀ A‑k‑n. I¬‑kÄ‑«‑n‑M‑v F‑U‑n‑äÀ [‑o‑c‑X‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w I‑S‑a‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w {‑]‑X‑n‑c‑q‑]‑a‑m‑
W‑v C‑¶‑v C‑´‑y³ s‑s‑k‑\‑y‑w.
]‑h³ I‑p‑a‑mÀ
16-33

A‑k‑n. I¬‑kÄ‑«‑n‑M‑v F‑U‑n‑äÀ‑a‑mÀ
A‑J‑n‑t‑e‑j‑v I‑p‑a‑mÀ h‑mÀ‑¯‑IÄ N‑p‑c‑p‑¡‑¯‑n | 4-5
N‑µ³ I‑p‑a‑mÀ N‑u‑[‑c‑n ]‑p‑t‑c‑m‑K‑a‑n‑¡‑p‑¶ c‑m‑{‑ã‑¯‑n‑s‑â
A‑h‑n‑`‑m‑P‑y‑L‑S‑I‑w... Z‑n‑h‑y‑m‑w‑KÀ P³‑P‑m‑X‑o‑b K‑u‑c‑h‑v Z‑n‑\‑¯‑n‑\‑p ]‑p‑X‑n‑b k‑z‑X‑z‑w
`‑K‑h‑m³ _‑nÀ‑k a‑p‑Þ‑b‑p‑s‑S 150þ‑m‑w P‑·‑h‑mÀ‑j‑n‑I B‑t‑L‑m‑j‑§Ä‑¡‑v X‑p‑S‑¡‑w | 6-9
`‑m‑j‑m F‑U‑n‑äÀ‑a‑mÀ i‑m‑à‑o‑I‑c‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p.
k‑p‑a‑n‑X‑v I‑p‑a‑mÀ (C‑w‑¥‑o‑j‑v‑) h‑y‑à‑n‑X‑z‑w þ t‑a‑PÀ s‑s‑i‑X‑m³ k‑n‑M‑v ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑
Ahk‑m\ i‑z‑mk‑w hs‑cb‑p‑w Ahk‑m\ s‑hS‑nb‑pï hs‑cb‑p‑w t‑]‑mc‑mS‑nb ‑"]c‑wh‑oÀ‑' | 10
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
\‑Z‑o‑w A‑l‑½‑Z‑v (D‑d‑p‑Z‑p‑) `‑o‑I‑c‑X‑b‑v‑‑s‑¡‑X‑n‑c‑m‑b C‑´‑y‑b‑p‑s‑S k‑l‑n‑j‑v‑W‑p‑X‑m‑c‑l‑n‑X‑\‑b‑¯‑n‑\‑v
t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑â A‑w‑K‑o‑I‑m‑c‑w
k‑o‑\‑n‑bÀ U‑n‑s‑s‑k‑\À‑a‑mÀ c‑ï‑p‑Z‑n‑h‑k‑s‑¯ ‑"`‑o‑I‑c‑h‑m‑Z‑h‑n‑c‑p‑² k‑t‑½‑f‑\‑w 2024‑'s‑â D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\ s‑k‑j‑s‑\ t‑I‑{‑µ
^‑q N‑µ‑v X‑n‑h‑m‑c‑n B‑`‑y‑´‑c‑þ‑k‑l‑I‑c‑W a‑{‑´‑n A‑a‑n‑X‑v j‑m A‑`‑n‑k‑w‑t‑_‑m‑[‑\ s‑N‑b‑v‑X‑p. | 34-35
c‑m‑P‑o‑h‑v `‑mÀ‑K‑h _‑o‑l‑m‑d‑n‑\‑v h‑n‑I‑k‑\‑k‑½‑m‑\‑§Ä: ZÀ‑`‑w‑K F‑b‑n‑w‑k‑v
h‑e‑n‑b a‑m‑ä‑w s‑I‑m‑ï‑p‑h‑c‑p‑w
U‑n‑s‑s‑k‑\À‑a‑mÀ 12‑,100 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑p‑s‑S ]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑s‑S D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑h‑p‑w X‑d‑¡‑Ã‑n‑S‑e‑p‑w | 36-38
A‑`‑b‑v K‑p‑]‑v‑X U‑n‑k‑w‑_À 3þ‑\‑v k‑p‑K‑a‑y `‑m‑c‑X‑v t‑I‑{‑µ a‑{‑´‑n‑k‑`‑m X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑§Ä
[‑\‑e‑`‑y‑X‑b‑p‑s‑S A‑]‑c‑y‑m‑]‑v‑X‑X h‑n‑Z‑y‑mÀ‑Y‑n‑I‑f‑p‑s‑S h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑¯‑n‑\‑p‑w IÀ‑j‑I‑t‑£‑a‑¯‑n‑
^‑n‑t‑d‑m‑k‑v A‑l‑½‑Z‑v A‑`‑n‑b‑m‑s‑â 9þ‑m‑w h‑mÀ‑j‑n‑I‑¯‑n‑ \‑p‑w X‑S‑Ê‑a‑m‑I‑c‑p‑X‑v | 39
e‑p‑w `‑n‑¶‑t‑i‑j‑n‑¡‑m‑c‑p‑s‑S A‑´À‑t‑Z‑
i‑o‑b Z‑n‑\‑¯‑n‑e‑p‑w‑, `‑n‑¶‑t‑i‑j‑n‑¡‑mÀ K‑p‑P‑d‑m‑¯‑n‑s‑e h‑U‑v‑X‑m‑e‑n‑e‑p‑Å k‑z‑m‑a‑n‑\‑m‑c‑m‑b‑W t‑£‑{‑X‑¯‑n‑s‑â
Ht-Î-m_À 16þ31-, 2024 h‑m‑e‑y‑w 5‑, e‑¡‑w 9 \hw_À 1þ15, 2024
h-me-y-w 5-, e¡-w 8 k-uP\-yh-nXcW¯-n\-v k‑u‑P‑\‑y‑h‑n‑X‑c‑W‑¯‑n‑\‑v h-m-e-y-w 5-, e-¡-w 10
F‑§‑s‑\ i‑m‑à‑o‑I‑c‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑
\-h-w-_À 16þ30-, 2024 200þ‑m‑w h‑mÀ‑j‑n‑I‑m‑t‑L‑m‑j‑w
k-u-P-\-y-h-n-X-c-W-¯-n-\-v
¶‑p‑s‑h‑¶‑p‑w I‑g‑n‑h‑p‑ä c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â k‑ma‑ql‑yþBß‑ob P‑oh‑nX¯‑n {‑i‑o k‑z‑ma‑n\‑mc‑mbW t‑£{‑X¯‑ns‑â k‑z‑m[‑o\‑w | 40-41
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
k‑z‑t‑Z‑i‑n‑b‑p‑K‑¯‑n‑s‑â A‑h‑n‑`‑m‑P‑y L‑S‑I‑a‑m‑b‑n a‑m‑d‑p‑¶‑p‑s‑h‑ h‑n‑I‑k‑n‑X `‑m‑c‑X‑¯‑n‑\‑m‑b‑n h‑n‑I‑k‑n‑X D‑¯‑c‑m‑J‑Þ‑v
\‑t‑h‑m‑°‑m‑\‑w
k‑z‑t‑Z‑i‑n‑b‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑p‑Å k‑z‑b‑w‑]‑c‑y‑m‑]‑v‑X‑X `‑m‑c‑X‑o‑b‑X‑b‑ps‑S
{‑]‑X‑o‑I‑a‑m‑W‑v; I‑g‑n‑ª 10 hÀ‑j‑a‑m‑b‑n‑, "{‑]‑m‑t‑Z‑i‑n‑I‑X‑b‑v¡‑m‑
b‑p‑Å B‑l‑z‑m‑\‑w‑' F‑¶ c‑q‑]‑¯‑n‑e‑p‑Å k‑z‑t‑Z‑i‑n‑a‑{‑´‑w
I‑c‑p‑t‑¯‑I‑p‑I‑b‑m‑W‑v.
h-nIk-nX `-mcX-w C‑´‑ys‑b h‑n‑I‑k‑n‑X‑a‑m‑¡‑m‑\‑p‑Å s‑s‑N‑X‑\‑y‑¯‑n‑\‑p `-c-W-L-S-\-m-Z-n-\-¯-n-s-â 10 hÀ-j-w ¶‑p‑w A‑d‑n‑b‑q... 11-13 D‑¯‑c‑m‑J‑Þ‑v Ø‑m‑]‑I Z‑n‑\‑w: C‑u Z‑i‑I‑w D‑¯‑c‑m‑J‑Þ‑n‑s‑â‑X‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑s‑a‑¶‑v
s-I«-n¸S-p¡-p¶X-n\-pÅ `-c-W-L-S-\-m-Z-n-\-w
Ic-p¯-pä AS-n¯d `-c-W-L-S-\-s-b ]-h-n-{-X-a-m-b t-Z-i-o-b t-c-J-b-m-b-n A-w-K-o-I-c-n-¨-v-,
t-Z-i-o-t-b-m-Õ-h-a-m-b-n a-m-d-p-¶-p
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n‑ | 42-43
{-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n c-m-P-y-¯-n-\-v ]-p-X-n-b Z-n-i-m-t-_-m-[-
t-a-I-n; ""G-hÀ-¡-p-s-a-m-¸-w-, G-h-c-p-s-S-b-p-w h-n-I-k-\-w-,
G-h-c-p-s-S-b-p-w h-n-i-z-m-k-w-, I-q-«-m-b {-]-b-X-v-\-w-''F-¶-X-v
t-hKXb-ps-Sb-p-w h-y-m]-vX-nb-ps-Sb-p-w ]-pX-nb `-c-W-L-S-\-b-p-s-S k-¯-b-p-s-S G-ä-h-p-w I-c-p-¯-p-ä
b-pK¯-n\-p X-pS¡-wI-pd-n¨ {-][-m\a{-´-n
B-h-n-j-v-I-m-c-a-m-b-n a-m-d-n
\t-c{-µt-a-mZ-nb-ps-S a-q¶-m-w D-ug¯-ns-â
BZ-y 100 Z-n\§f-n FS-p¯
X-oc-pa-m\§f-ne-qs-S c-m{-ã-w ]-pX-nb a‑e‑n‑\‑o‑I‑c‑W \‑n‑b‑{‑´‑W Z‑n‑\‑w: a‑e‑n‑\‑o‑I‑c‑W‑¯‑n‑s‑\‑X‑n‑c‑m‑b B‑{‑I‑a‑W‑
Dbc§f-nt-e¡-p I-pX-n¡-pIb-mW-v...
C‑´‑y‑b‑p‑s‑S c‑X‑v‑\‑w
‑
‑
‑
‑
\‑y‑q C´‑y ka‑mN‑mÀ 13 `‑mjIf‑n h‑p‑w ]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n k‑w‑c‑£‑W‑h‑p‑w
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
h‑m‑b‑n‑¡‑m‑\‑m‑b‑n X‑m‑s‑g h‑n‑S‑h‑m‑§‑p‑t‑¼‑mÄ... t‑Zi‑ob ae‑n\‑oIcW \‑nb{‑´W Z‑n\s‑¯ C´‑y _l‑pP\ {‑]Ø‑m\a‑m¡‑p¶‑p | 44-46
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
I‑m‑W‑p‑¶ e‑n‑¦‑v k‑µÀ‑i‑n‑¡‑p‑I h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑\‑p‑w s‑s‑]‑X‑r‑I‑¯‑n‑\‑p‑s‑a‑m‑¸‑w a‑p‑t‑¶‑d‑p‑¶ C‑´‑y
https://newindiasamachar. C‑K‑m‑k‑v B‑t‑L‑m‑j‑t‑h‑f‑b‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n D‑¯‑c‑m‑J‑Þ‑p‑I‑m‑s‑c‑b‑p‑s‑¸‑s‑S F‑Ã‑m
pib.gov.in/news.aspx C‑´‑y‑¡‑mÀ‑¡‑p‑w B‑i‑w‑k‑IÄ t‑\À‑¶‑p.. | 47
\‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ ]‑g‑b ]‑X‑n‑¸‑p‑
IÄ‑¡‑m‑b‑n X‑m‑s‑g I‑m‑W‑p‑¶ e‑n‑¦‑v _‑n‑l‑m‑d‑n‑s‑â t‑I‑m‑I‑n‑e‑w ]‑Z‑v‑a‑`‑q‑j¬ i‑m‑c‑Z‑m
k‑µÀ‑i‑n‑¡‑p‑I k‑n³‑l‑b‑v‑¡‑p {‑i‑²‑m‑R‑v‑P‑e‑n
https://newindiasamachar.
pib.gov.in.archive.aspx ]‑qÀ‑h‑m‑©‑e‑n‑s‑e \‑m‑t‑S‑m‑S‑n‑]‑m‑c‑¼‑c‑y‑§‑s‑f
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n 2024 {‑i‑p‑X‑n‑a‑[‑p‑c‑a‑m‑b k‑z‑c‑t‑¯‑m‑s‑S k‑P‑o‑h‑a‑m‑¡‑p‑
\‑h‑w‑_À 9þ‑\‑v c‑¯³ S‑m‑ä‑b‑p‑s‑S ¶‑X‑n A‑‑h‑c‑p‑s‑S k‑a‑m‑\‑X‑I‑f‑n‑Ã‑m‑¯ k‑w‑
]-X-n-h-m-b-n "\-y-q C-´-y k-a-m- A‑k‑m‑[‑m‑c‑W‑a‑m‑b P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑\‑p‑w `‑m‑h‑\‑IÄ A‑h‑n‑k‑v‑a‑c‑W‑o‑b‑a‑m‑W‑v. A‑h‑c‑p‑s‑S
h‑n‑t‑b‑m‑K‑w k‑w‑K‑o‑X c‑w‑K‑¯‑v \‑n‑I‑¯‑m‑\‑m‑h‑m‑¯
N-mÀ-' h-n-h-c-§Ä e-`-n-¡-m³ k‑a‑m‑\‑X‑I‑f‑n‑Ã‑m‑¯ k‑w‑`‑m‑h‑\‑b‑v‑¡‑p‑w \‑ã‑w k‑r‑ã‑n‑¨‑p‑s‑h‑¦‑n‑e‑p‑w A‑h‑c‑p‑s‑S {‑i‑p‑X‑n‑a‑
þÂ @NISPIBIndia k‑aÀ‑¸‑W‑a‑m‑b‑n c‑N‑n‑¨ t‑e‑J‑\‑w. [‑p‑c‑a‑m‑b B‑e‑m‑]‑\‑w F‑¶‑p‑w A‑\‑i‑z‑c‑a‑m‑b‑n
]n³‑Xp‑Scp‑I 14-15 \‑n‑e‑\‑nÂ‑¡‑p‑w...... 48
Published & Printed By: Yogesh Kumar Baweja, Director General, on behalf of Central Bureau Of Communication.
Printed At: Kaveri Print Process Pvt. Ltd. A-104, Sec-65, Noida-201301 U.P.
Communication Address: Room No–316, National Media Centre, Raisina Road, New Delhi-110001. 1
New India Samachar March 16-31, 2024 1
New India Samachar January 16-31, 2023
New India Samachar September 1-15, 2022
New India Samachar November 1-15, 2022
e-mail: response-nis@pib.gov.in, RNI No.: DELMAL/2020/78826