Page 20 - NIS Malayalam 01-15 November, 2024

hÀj§Ä

thm¡Â t^mÀ tem¡Â
I‑hÀ t‑Ì‑m‑d‑n

Z-o-]-m-h-e-n h-c-n-I-b-m-W-v. A-X-n-\-m-b-n ]-S-¡-
§Ä h-n-]-W-n-b-n h-c-p-w-, A-h c-ï-v
a-n-\-n-ä-v B-I-m-i-s-¯ {-]-I-m-i-n-¸-n-¡-p-w-,
]-t-£ A-h \-n-c-h-[-n ]-m-h-s-¸-« P-\-§-f-p-
s-S IT-n-\-m-[-z-m-\-s-¯ \-i-n-¸-n-¡-p-¶-p-s-h-¶-v
\-a-p-¡-d-n-b-n-Ã. \-m-w C-´-y-b-n \-nÀ-a-n-¨
]-S-¡-§Ä h-m-§-W-w-, H-c-p-]-t-£ A-h-
b-v-¡-v s-h-f-n-¨-w I-p-d-h-m-b-n-c-n-¡-m-w-, X-n-f-¡-
h-p-w i-Ð-h-p-w I-p-d-h-m-b-n-c-n-¡-m-w; ]-t-£
F-s-â ]-m-h-s-¸-« k-t-l-m-Z-c-c-p-s-S h-o-«-nÂ
s-h-f-n-¨-a-p-ï-m-I-p-w. c-ï-v a-n-\-n-ä-v B-I-m-i-
¯-v {-]-I-m-i-n-¨-m-e-p-w C-s-Ã-¦-n-e-p-w 12 a-m-k-
t-¯-¡-v A-h-c-p-s-S P-o-h-n-X-¯-n s-h-f-n-¨-
a-p-ï-m-I-p-w. F-Ã-m hÀ-j-h-p-w K-m-Ô-n P-b-´-n Z-n-\-¯-nÂ
h-nÂ-¸-\-b-p-s-S s-d-t-¡-mÀ-U-v k-r-ã-n-¡-p-¶-p
þ \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑, {-]-[-m-\-a-{-´-n

A-t-±-l-w _-m-¸-p-h-n-s-â C-´-y-b-n-s-e B-{-i-a-¯-nÂ-h-¶-v J-m-Z-n h-k-v-{-X-§Ä X-§-f-p-s-S t-i-J-c-¯-nÂ
A-t-±-l-s-¯ B-g-¯-n a-\-Ê-n-e-m-¡-n. A-t-¸-mÄ {-_-u-W-n-\-v DÄ-s-¸-S-p-¯-W-s-a-¶-v {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ
a-\-Ê-n-e-m-b-n-, C-´-y-b-p-s-S J-m-Z-n s-h-d-p-s-a-m-c-p X-p-W-n-b-s-Ã- t-a-m-Z-n ]-u-c-·-m-t-c-m-S-v A-`-yÀ-Y-n-¨-X-n-\-v t-i-j-w-,
¶-p-w-, a-d-n-¨-v A-X-v H-c-p P-o-h-n-X-c-o-X-n-b-m-s-W-¶-p-w. {-K-m-a-o-W UÂ-l-n-b-n-s-e s-I-m-W-m-«-v t-¹-k-n-s-e J-m-Z-n
k-¼-Z-v--h-y-h-Ø-b-p-s-S-b-p-w k-z-b-w-]-c-y-m-]-v-X-X-b-p-s-S-b-p-w X-X-z- `-h-\-n F-Ã-m hÀ-j-h-p-w K-m-Ô-n-P-b-´-n Z-n-
i-m-k-v-{-X-w A-X-p-a-m-b-n _-Ô-s-¸-«-n-c-n-¡-p-¶-p. C-X-n a-X-n-¸-p- \-¯-n h-nÂ-¸-\-b-n ]-p-X-n-b s-d-t-¡-mÀ-U-v
f-h-m-¡-n-b {-_-u¬ s-a-I--v-k-n-t-¡-m-b-n t-]-m-b-n J-m-Z-n-b-p-s-S k-r-ã-n-¡-s-¸-S-p-¶-p. I-g-n-ª \-m-e-v hÀ-j-a-m-b-n
t-P-m-e-n X-p-S-§-m³ X-o-c-p-a-m-\-n-¨-p. H-l-m-¡-b-n-s-e {-K-m-a-o-W-s-c H-ä Z-n-h-k-w s-I-m-ï-v h-nÂ-¸-\ H-c-p t-I-m-S-n-c-q-
J-m-Z-n \-nÀ-a-n-¡-m³ ]T-n-¸-n-¡-p-I-b-p-w ]-c-n-i-o-e-n-¸-n-¡-p-I-b-p-w ]-b-n \-n-¶-v c-ï-v t-I-m-S-n-c-q-]-b-m-b-n D-bÀ-¶-p.
s-N-b-v-X-p. C-¶-v "H-l-m-¡ J-m-Z-n-' H-c-p {-_-m³-U-m-b-n a-m-d-n-b-n- 67.32 e-£-w c-q-]-b-p-s-S t-I-m-«¬ J-m-Z-n-, 44.75
c-n-¡-p-¶-p. k-z-m-X-{-´-y k-a-c-¯-n-\-v t-i-j-w-, C-¶-v h-o-ï-p-w e-£-w c-q-]-b-p-s-S k-nÂ-¡-v J-m-Z-n-, 7.61 e-£-w
A-t-X J-m-Z-n k-z-t-Z-i-n-b-p-s-S-b-p-w ^-m-j-s-â-b-p-w A-`-n-a-m- c-q-]-b-p-s-S I-¼-n-f-n J-m-Z-n-, 1.87 e-£-w c-q-]-b-p-s-S
\-¯-n-s-â-b-p-w ]-c-y-m-b-a-m-b-n a-m-d-p-I-b-m-W-v. A-X-p-s-I-m-ï-v t-]-m-f-n J-m-Z-n-, 65.09 e-£-w c-q-]-b-p-s-S s-d-U-n-s-a-
X-s-¶ H-l-m-¡-b-n a-m-{-X-a-Ã-, t-e-m-I-¯-v ]-e-b-n-S-¯-p-w b-v-U-v J-m-Z-n-, 12.29 e-£-w c-q-]-b-p-s-S {-K-m-a-o-W
J-m-Z-n \-nÀ-a-n-¡-p-¶-p-ï-v. h-y-h-k-m-b DÂ-¸-¶-§Ä-,2.44 e-£-w c-q-]-b-p-s-S
{-]-m-t-Z-i-n-I DÂ-¸-¶-§Ä B-t-K-m-f-X-e-¯-n-t-e-¡-v a-m-d-p- I-c-I-u-i-e D-e-v-]-¶-§Ä F-¶-n-h DÄ-s-¸-s-S
¶-X-n-s-â a-n-I-¨ D-Z-m-l-c-W-a-m-W-v J-m-Z-n. a¬-s-N-c-m-X-p-I-t-f-m 2.01 t-I-m-S-n c-q-]-b-p-s-S J-m-Z-n {-K-m-a h-y-h-k-m-b
a-ä-v DÂ-¸-¶-§-t-f-m-, s-s-I-¯-d-n-t-b-m I-mÀ-j-n-I t-a-J-e-t-b-m-, DÂ-¸-¶-§-f-m-W-v 2024 H-I-v--t-S-m-_À 2þ-\-v C-h-n-s-S
{-]-X-n-t-c-m-[ t-a-J-e-t-b-m-, s-F-S-n-t-b-m-, s-a-U-n-¡Â t-a-J-e-
t-b-m-, X-p-W-n-¯-c-t-a-m-, C-c-p-¼-b-n-t-c-m G-X-p-a-m-I-s-«-, F-Ã-m \-n-¶-p h-nÂ-¸-\ \-S-¯-n-b-X-v. 2023 t-I-m-«¬
t-a-J-e-I-f-p-w C-´-y-b-p-s-S hÀ-[-n-¨-p-h-c-p-¶ I-b-ä-p-a-X-n-, X-p- J-m-Z-n-b-p-s-S h-nÂ-¸-\ 26.89 e-£-w c-q-]-b-m-b-n-c-p-
SÀ-¨-b-m-b h-n-I-k-\-¯-n-s-â ]-m-X-b-n A-X-n-s-â ]-p-t-c-m-K- s-¶-¦-n C-u hÀ-j-w 150 i-X-a-m-\-¯-n-t-e-s-d
X-n-b-p-s-S I-Y ]-d-b-p-¶-p. I-mÀ-j-n-t-I-mÂ-¸-¶-§Ä a-p-X hÀ-[-\-t-b-m-s-S 67.32 e-£-w c-q-]-b-v-¡-m-W-v h-n-
{-]-X-n-t-c-m-[ k-m-a-{-K-n-IÄ h-s-c I-b-ä-p-a-X-n s-N-¿-p-¶-X-n-e-q-s-S-, ä-X-v. "]-p-X-n-b C-´-y-b-p-s-S ]-p-X-n-b J-m-Z-n-'b-p-s-S
C-´-y k-z-b-w-]-c-y-m-]-v-X-X-b-p-s-S ]-p-X-n-b K-m-Y c-N-n-¡-p-¶-p. D-bÀ-¨-s-b N-q-ï-n-¡-m-«-p-¶ "t-h-m-¡Â t-^-mÀ
c-m-{-ã-w h-n-I-k-\-¯-n-t-e-¡-p-Å N-p-h-S-p-IÄ h-n-P-b-I-c- t-e-m-¡Â-'-, "s-a-b-v-U-v C³ C-´-y-' {-]-Ø-m-\-§-
a-m-b-n a-p-t-¶-m-«-v h-b-v-¡-p-I-b-p-w t-e-m-I-¯-n-s-â ]-p-t-c-m-K-X-n f-p-s-S {-]-[-m-\ t-I-{-µ-a-m-b-n J-m-Z-n a-m-d-n-s-b-¶-v
C-´-y-b-p-s-S ]-p-t-c-m-K-X-n-b-n DÄ-s-¸-«-n-«-p-s-ï-¶-v D-d-¸-m-¡-p- h-m-§-p-¶-h-c-n \-n-¶-p-Å {-]-X-n-I-c-W-w h-y-
I-b-p-w-, t-e-m-I-t-£-a-¯-n-s-â ]-m-X-b-n \-n-e-b-p-d-¸-n-¡-p-s-a-¶-v à-a-m-¡-p-¶-p.
s-X-f-n-b-n-¡-p-I-b-p-w s-N-b-v-X-p.

18 \yq ‑‑C´y kam‑NmÀ| \hw_À 1þ15, 2024