Page 5 - NIS Malayalam 01-15 November, 2024

F‑g‑p‑¯‑p‑s‑]«‑n

K-h-s-×â-n-s-â h-n-I-k-\-{-]-hÀ-¯-\-§-s-f-
¡-p-d-n-¨-p-Å h-n-h-c-§Ä \Â-I-p-¶-p
\-y-q C-´-y k-a-m-N-mÀ a-m-k-n-I R-m³ ]-X-n-h-m-
b-n h-m-b-n-¡-m-d-p-ï-v. C-X-p h-n-Ú-m-\-{-]-Z-h-p-w
t‑I‑{‑µ P‑e‑i‑à‑n a‑{‑´‑n t‑]‑P‑v: 34þ35
""N‑h‑ä‑p‑I‑p‑«‑s‑b‑S‑p‑¡‑p‑¶‑X‑n‑e‑p‑w k‑n. BÀ. ]‑m‑«‑nÂ
A‑`‑n‑a‑p‑J‑w A‑S‑n‑¨‑p‑h‑m‑c‑p‑¶‑X‑n‑e‑p‑w C‑t‑¸‑mÄ H‑t‑Î‑m‑_À 1þ15‑, 2024 K-h-s-×â-n-s-â h-n-I-k-\-{-]-hÀ-¯-\-§-s-f-
A‑`‑n‑a‑m‑\‑a‑m‑W‑p‑Å‑X‑v; \‑m‑W‑t‑¡‑S‑Ã‑'‑'
h‑m‑e‑y‑w 5‑, e‑¡‑w 7 k‑u‑P‑\‑y‑h‑n‑X‑c‑W‑¯‑n‑\‑v
¡-p-d-n-¨-p-Å h-n-h-c-§Ä \Â-I-p-¶-X-p-a-m-W-v.
{‑]‑t‑X‑y‑I
]‑X‑n‑¸‑v
b-p-h-m-¡Ä-¡-v h-g-n-I-m-«-n-b-m-W-v C-u a-m-k-n-I.
H-m-t-c-m ]-u-c-\-p-w C-X-v D-]-I-m-c-{-]-Z-a-m-W-v. C-u
a-m-k-n-I-b-p-s-S \-n-e-h-m-c-w \-n-e-\-nÀ-¯-n-, X-p-
SÀ-¶-p-w \-n-§Ä a-n-I-¨ D-Å-S-¡-w \Â-I-p-
s-a-¶-m-W-v F-s-â {-]-X-o-£.
s-I t-h-W-p-t-K-m-]-mÂ
venuaptf@gmail.com
i‑p‑N‑n‑X‑z `‑m‑c‑X b‑Ú‑¯‑n‑s‑â 10 hÀ‑j‑w
k‑z‑Ñ‑v `‑m‑c‑X‑v
k‑a‑r‑²‑v `‑m‑c‑X‑v
i‑p‑N‑n‑X‑z `‑m‑c‑X b‑Ú‑w H‑c‑p Z‑i‑m‑
Ð‑¯‑n‑\‑n‑s‑S _‑l‑p‑P‑\ {‑]‑Ø‑m‑\‑
a‑m‑b‑n a‑m‑d‑p‑I‑b‑p‑w A‑a‑r‑X‑I‑m‑e‑¯‑v
h‑n‑I‑k‑n‑X `‑m‑c‑X‑s‑a‑¶ I‑m‑g‑v‑N‑¸‑m‑S‑p h-n-Ú-m-\-¯-n-\-p-w s-s-\-]-p-W-y-h-n-I-k-\-
k‑m‑£‑m‑X‑v‑I‑c‑n‑¡‑m‑\‑m‑b‑n a‑p‑t‑¶‑m‑«‑p‑
t‑]‑m‑I‑p‑I‑b‑p‑a‑m‑W‑v...
¯-n-\-p-w \-y-q C-´-y k-a-m-N-mÀ a-m-K-k-n³
k-l-m-b-n-¡-p-¶-p
R-m³ C-u a-m-k-n-I-b-p-s-S Ø-n-c-w h-m-b-\-
¡-m-c-\-m-W-v. F-Ã-m h-mÀ-¯-I-s-f-¡-p-d-n-¨-p-w
c-m-P-y-¯-n-s-â k-m-a-q-l-y-þ-k-m-¼-¯-n-I h-n-I-k-\-s-¯- C-u a-m-k-n-I F-s-¶ A-d-n-b-n-¡-p-¶-p. F-s-â
¡-p-d-n-¨-p-Å h-n-h-c-§Ä h-y-à-n-K-X-h-n-I-k-\-w-, A-d-n-h-v-, s-s-\-]-p-W-y-
R-§-f-p-s-S D-¶-X h-n-Z-y-m-`-y-m-k Ø-m-]-\-w (F-¨-v-C- h-n-I-k-\-w F-¶-n-h-b-n-e-p-w C-X-v k-l-m-b-n-¡-p-
s-F-) Ø-n-X-n-s-N-¿-p-¶-X-v h-n-h-c-§-f-p-s-S e-`-y-X ]-c-n-a-n- ¶-p. C-u a-m-k-n-I h-m-b-n-¡-m-\-p-w ]T-n-¡-m-\-p-w
X-a-m-b {-K-m-a-o-W-t-a-J-e-b-n-e-m-W-v. \-y-q C-´-y k-a-m-N-mÀ R-m³ C-ã-s-¸-S-p-¶-p.
a-m-k-n-I K-h-s-×â-n-s-\-b-p-w A-X-n-s-â {-]-hÀ-¯-\-s-¯-
b-p-w \-b-§-s-f-b-p-w ]-²-X-n-I-s-f-b-p-w-I-p-d-n-¨-p-Å {-]-[-m-\ maheshwarisocietyms@gmail.com
h-n-h-c-§Ä \Â-I-p-¶-p. h-n-h-n-[ a-Õ-c ]-c-o-£-I-f-nÂ
]-s-¦-S-p-¡-m³ B-{-K-l-n-¡-p-¶-hÀ-¡-p c-m-P-y-¯-n-s-â k-m-
a-q-l-y-þ-k-m-¼-¯-n-I h-n-I-k-\-s-¯-¡-p-d-n-¨-p-Å [-m-c-m-f-w
h-n-h-c-§Ä C-X-p \Â-I-p-¶-p. \-n-§-f-p-s-S a-m-K-k-n³
h-n-Z-y-mÀ-Y-n-I-f-p-s-S A-d-n-h-p h-fÀ-¯-m³ X-oÀ-¨-b-m-b-p-w
t-£-a-]-c-n-]-m-S-n-I-s-f-b-p-w s-N-b-v-X-p-h-c-p-¶
k-l-m-b-n-¡-p-w.
libssgmkrada@gmail.com {-]-hÀ-¯-\-§-s-f-b-p-w-I-p-d-n-¨-p-Å h-n-h-c-
§Ä
R-m³ X-n-c-p-h-\-´-]-p-c-¯-v X-m-a-k-n-¡-p-¶
72 h-b-Ê-p-Å h-n-c-a-n-¨ h-y-à-n-b-m-W-v.
F-Ã-m Z-n-h-k-h-p-w h-n-h-n-[ ]-{-X-§-f-p-w
C-´-y-b-p-s-S t-\-«-§-s-f-¡-p-d-n-¨-v A-d-n-b-p-¶-X-v F-s-¶ a-m-k-n-I-I-f-p-w h-m-b-n-¡-m³ R-m³ A-S-p-
A-`-n-a-m-\-w s-I-m-Å-n-¡-p-¶-p ¯-p-Å h-m-b-\-i-m-e-b-n t-]-m-I-p-¶-p.
R-m³ B-{-Ô-m-{-]-t-Z-i-v ]-Ý-n-a t-K-m-Z-m-h-c-n P-n-Ã-b-nÂ
s-k-{-I-«-d-n-b-m-b-n {-]-hÀ-¯-n-¡-p-¶-p. \-y-q C-´-y k-a-m- R-m³ A-S-p-¯-n-s-S \-y-q C-´-y k-a-m-N-mÀ
N-mÀ a-m-k-n-I-b-p-s-S Ø-n-c-w h-m-b-\-¡-m-c-\-m-W-v R-m³. h-m-b-n-¨-p. t-I-{-µ-K-h-s-×â-v \-S-¸-m-¡-p-¶
F-Ã-m t-a-J-e-I-f-n-e-p-w C-´-y s-s-I-h-c-n-¨ t-\-«-§-s-f-¡-p- t-£-a-]-²-X-n-IÄ C-X-n DÄ-s-¸-S-p-¶-p.
d-n-¨-v A-d-n-b-p-¶-X-n F-\-n-¡-v A-`-n-a-m-\-w t-X-m-¶-p-¶-p. k-m-[-m-c-W-¡-m-c-s-â {-i-²-b-nÂ-s-¸-S-m-s-X
]-²-X-n-I-s-f-¡-p-d-n-¨-p a-m-k-n-I-b-nÂ-\-n-¶-p e-`-n-¡-p-¶ t-]-m-I-p-¶-, K-h-s-×â-v \-S-¯-p-¶ {-]-hÀ-
h-n-h-c-§Ä s-]-m-X-p-t-b-m-K-§-f-n-e-p-w P-\-§-f-p-a-m-b-p-Å ¯-\-§-s-f-¡-p-d-n-¨-p-Å h-n-h-c-§-f-p-s-S
k-w-`-m-j-W-§-f-n-e-p-w R-m³ D-]-t-b-m-K-n-¡-p-¶-p. \-y-q I-e-h-d-b-m-W-n-X-v.
C-´-y k-a-m-N-m-d-n-s-â {-]-hÀ-¯-I-t-c-m-S-p a-p-g-p-h³ R-m³ S-n \-m-c-m-b¬ Z-m-k-v
\-µ-n-b-p-Å-h-\-m-W-v. nanarayadast1952@gmail.com
dongaravipalemgs@gmail.com

B-i-b-h-n-\-n-a-b-¯-n-\-p-Å h-n-e-m-k-w: B-I-m-i-h-m-W-n-b-n \-y-q
dqw \¼À-316, \mjW aoUnb skâÀ, C-´-y k-a-m-N-mÀ t-IÄ-¡-m³
sdbv--kn\ tdmUv, \yqUÂln þ110001 I-y-p-BÀ t-I-m-U-v k--v-I-m³ 3
s-N-¿-q
C-þ-s-a-b-nÂ: response-nis@pib.gov.in