Page 31 - NIS Malayalam 01-15 Aug, 2026

12 ]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n‑,

h‑\‑y‑P‑o‑h‑n k‑w‑c‑£‑W‑w

C-´-y t-e-m-I-¯-n-\-v -"s-s-e-^-v-' F-¶ a-{-´-h-p-w A-´-m-c-m-{-ã k-u-c-k-J-y-h-p-w k-½-m-\-n-¨-p. B-`-y-´-c-a-m-b-n-, h-\-h-n-k-v-X-r-X-n
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
hn-I-kn-¸n-¡p-¶-Xn-\pw ssP-h-ssh-hn-[yw t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶-Xn-\p-ap-Å {i-a-§-fpw H-¸w dmw-kÀ ssk-äp-I-fp-sS
-
-
-
-
-
h-n-I-k-\-w-, h-w-i-\-m-i-w k-w-`-h-n-¨ N-o-ä-I-s-f ]-p-\-c-h-X-c-n-¸-n-¡Â F-¶-n-h-b-p-w k-p-Ø-n-c h-n-I-k-\ e-£-y-§Ä
\-n-Ý-n-X I-m-e-m-h-[-n-¡-v a-p-t-¼ s-s-I-h-c-n-¡-p-¶-X-n-t-e-¡-v \-b-n-¨-p...
74 75
C‑´‑y‑b‑n‑s‑e N‑o‑ä‑I‑f‑p‑s‑S F‑®‑w 53 n 1952þ C‑´‑y‑b‑n n 2026 a‑mÀ‑¨‑v 31 B‑b‑t‑¸‑m‑t‑g‑¡‑p‑w C‑´‑y‑b‑p‑s‑S
B‑b‑n D‑bÀ‑¶‑p (33 F‑®‑w c‑m‑P‑y‑¯‑n‑\‑p‑ N‑o‑ä‑s‑b h‑w‑i‑\‑m‑ t‑^‑m‑k‑n C‑X‑c D‑uÀ‑Ö t‑i‑j‑n 283.46 P‑n‑K‑m‑
Å‑n P‑\‑n‑¨‑p‑). C‑X‑v h‑w‑i‑\‑m‑i‑w k‑w‑`‑ i‑w k‑w‑`‑h‑n‑¨‑X‑m‑b‑n h‑m‑«‑v B‑b‑n‑, C‑X‑n 274.68 P‑n‑K‑m‑h‑m‑«‑v ]‑p‑\‑c‑p‑
h‑n‑¨ H‑c‑p P‑o‑h‑n‑hÀ‑K‑¯‑n‑s‑â X‑n‑c‑n‑¨‑p‑h‑c‑ {‑]‑J‑y‑m‑]‑n‑¨‑p; 2022 ]‑t‑b‑m‑K D‑uÀ‑Ö t‑i‑j‑n‑b‑p‑w 8.78 P‑n‑K‑m‑h‑m‑«‑v
h‑n‑s‑\ {‑]‑X‑o‑I‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶‑p. B‑W‑t‑h‑mÀ‑Ö t‑i‑j‑n‑b‑p‑w DÄ‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p.
s‑k‑]‑v‑ä‑w‑_‑d‑nÂ‑, t‑e‑m‑
I‑¯‑n‑e‑m‑Z‑y‑a‑m‑b‑n H‑c‑p n s‑s‑N‑\‑b‑v‑¡‑p‑w b‑p‑F‑k‑v‑F‑b‑v‑¡‑p‑w t‑i‑j‑w‑, ]‑p‑\‑
a‑m‑w‑k‑t‑`‑m‑P‑n‑b‑p‑s‑S c‑p‑]‑t‑b‑m‑K D‑uÀ‑Ö t‑i‑j‑n‑b‑p‑s‑S I‑m‑c‑y‑¯‑nÂ
`‑q‑J‑Þ‑m‑´‑c Ø‑e‑w‑ C‑´‑y B‑t‑K‑m‑f‑X‑e‑¯‑n a‑q‑¶‑m‑w Ø‑m‑\‑¯‑m‑
a‑m‑ä‑¯‑n‑s‑â `‑m‑K‑a‑m‑b‑n W‑v.
\‑a‑o‑_‑n‑b‑b‑n \‑n‑¶‑v t‑Z‑i‑o‑b l‑c‑n‑X s‑s‑l‑{‑U‑P³ Z‑u‑X‑y‑w
F‑«‑v N‑o‑ä‑I‑s‑f s‑I‑m‑
ï‑p‑h‑¶‑p. n {‑]‑X‑n‑hÀ‑j‑w 8.62 e‑£‑w S¬ l‑c‑n‑X s‑s‑l‑
{‑U‑P³ DÂ‑¸‑m‑Z‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v A‑w‑K‑o‑I‑m‑c‑w
e‑`‑n‑¨‑p; Ì‑o t‑a‑J‑e‑b‑v‑¡‑m‑b‑n 7 s‑s‑]‑e‑ä‑v
]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑w K‑X‑m‑K‑X t‑a‑J‑e‑b‑v‑¡‑m‑b‑n 5
]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑w B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p.
n C‑u Z‑u‑X‑y‑w 8 e‑£‑w t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑p‑s‑S \‑n‑t‑£‑
]‑§Ä B‑IÀ‑j‑n‑¡‑p‑s‑a‑¶‑p‑w B‑d‑v e‑£‑w s‑X‑m‑
76 g‑n‑e‑h‑k‑c‑§Ä k‑r‑ã‑n‑¡‑p‑s‑a‑¶‑p‑w t‑^‑m‑k‑nÂ
C‑Ô‑\ C‑d‑¡‑p‑a‑X‑n‑b‑n {‑]‑X‑n‑hÀ‑j‑w 1 e‑£‑w
t‑I‑m‑S‑n e‑m‑`‑n‑¡‑p‑s‑a‑¶‑p‑w {‑]‑X‑o‑£‑n‑¡‑p‑¶‑p.
n \‑a‑m‑a‑n K‑w‑s‑K ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑p‑s‑S I‑o‑g‑nÂ‑, K‑w‑K‑m \‑Z‑n‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w
a‑ä‑v \‑Z‑n‑I‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w i‑p‑²‑o‑I‑c‑W‑¯‑n‑\‑p‑w ]‑p‑\‑c‑p‑Ö‑o‑h‑\‑¯‑n‑
\‑p‑a‑m‑b‑n 43‑,031 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] h‑n‑e‑a‑X‑n‑¡‑p‑¶ 524 ]‑²‑X‑n‑IÄ‑
¡‑v A‑w‑K‑o‑I‑m‑c‑w e‑`‑n‑¨‑p; C‑X‑n 363 ]‑²‑X‑n‑IÄ ]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑
b‑n.
n C‑´‑y‑b‑n‑s‑e d‑m‑w‑kÀ s‑s‑k‑ä‑p‑I‑f‑p‑s‑S F‑®‑w 100 B‑b‑n; 2014
 26 F‑®‑w a‑m‑{‑X‑t‑a D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p‑Å‑q.
n "‑»‑q ^‑v‑e‑m‑K‑v‑' A‑w‑K‑o‑I‑m‑c‑w e‑`‑n‑¨ 77
_‑o‑¨‑p‑I‑f‑p‑s‑S F‑®‑w 18 B‑b‑n
D‑bÀ‑¶‑p; B‑Z‑y‑s‑¯ 8 _‑o‑¨‑p‑IÄ‑
¡‑v 2020 Â X‑s‑¶ C‑u A‑w‑K‑o‑I‑m‑ ]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n k‑u‑l‑r‑Z P‑o‑h‑n‑X‑s‑s‑i‑e‑n‑¡‑m‑b‑p‑Å H‑c‑p
c‑w e‑`‑n‑¨‑p. B‑t‑K‑m‑f {‑]‑N‑m‑c‑W‑a‑m‑b‑n a‑n‑j³ s‑s‑e‑^‑v (]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n‑
¡‑m‑b‑p‑Å P‑o‑h‑n‑X‑s‑s‑i‑e‑n‑) t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑s‑¸‑«‑p;
2022 Â b‑p‑F³ s‑k‑{‑I‑«‑d‑n P‑\‑d‑e‑n‑s‑â k‑m‑¶‑n‑[‑y‑
¯‑n C‑X‑v B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p.
HmK‑Ìv 1þ15, 2026 ||\yq ‑‑C´y kam‑NmÀ 29