Page 39 - NIS Punjabi 01-15 Aug, 2026

ਅ�ਤਰੋਰੋਾਸ਼ੇਟਰੋੀ ਭਾਾਰੋਤ-ਜਾਪਾਨੂੰ ਸਾਬੱ�ਧਾ

ਊਰ�ਾ, ਇਨਫਿਾਸਟਕਚਰ ਅੰਤ ਤਕਨਾਲ�ੀ
�
ਿ
�
ਪਿਧਾਾਨੂੰ ਮੇ�ਤਰੋੀ ਦੀਾ ਪੰਰੋਾ ਪਿੋਗਰੋਾਮੇ
ੰ
n ਗਾੀਨ ਐਨਰ�ੀ ਨ ਹੁਲਾਰਾ: ‘ਭਾਾਰਤ-�ਾਪਾਨ ਸਜਿਹਕਾਰੀ ਬੀਾਇਓਗੈਸ ਜਿਵਕਾਸ ਪਜਿਹਲ’; ਦੀਖੂਣ ਦੀੇ ਲੋਈ QR ਕਡੂੰ ਸਾਕਨੂੰ ਕਰੋੋ।
ੰ
ੋ
ੇ
ੈ
�
ੈ
ਭਾਾਰਤ ਜਿਵੱਚ 1,000 ਬੀਾਇਓਗੈਸ ਅੰਤ �ਜਿਵਕ ਖਾਦ ਪਲਾਂਟ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਟੀਚਾ ਹੈ।
�
�
ੁ
�
n 2027 ਤੱਕ ਬੀਲਟ ਟ�ਨ: �ਾਪਾਨੀ ਪਾਧੀਾਨ ਮੁੰਤਰੀ ਨ ਭਾਰ�ਸਾ ਜਿਦੱਤਾ ਜਿਕ ਭਾਾਰਤ ਜਿਵੱਚ ਸਾਲ ਵਪਾਰ ਅੰਤ� ਜਿਨਵਸ਼
ਿ
ੰ
ਿ
ਿ
�
ੁ
2027 ਤੱਕ ਬੀਲਟ ਟ�ਨ ਸ�ਵਾ ਸ਼ਰ ਕਰਨ ਲਈ �ਾਪਾਨ ਹਰ ਜ਼ੂਰੰਰੀ ਮੁਦਦ ਕਰ�ਗਾ। n 10 ਲਿਟਲੋੀਅਨੂੰ ਯੂਨੂੰ ਦੀਾ �ਡੂੰਾ ਟੀਚਾ: ਅਗਲੋ ਇੱੱਕ ਦੀਹੈਾਕ ੇ
ੁ
ੱ
ੇ
ੱ
ੇ
ੰ
�
ਿ
ੰ
ਂ
n ਖਪਤਕਾਰ ਦ�ਸ਼ਾਂ ਦੀ ਮੁਜ਼ੂਬੀਤ ਆਵਾਜ਼ੂ: ਊਰ�ਾ ਦੀ ਜਿਜ਼ੂਆਦਾ ਖਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲ ਦ�ਵ ਦ�ਸ਼ ਲਿ�ੱਚ ਜਾਪਾਨੂੰ ਤਂ ਭਾਾਰੋਤ ਲਿ�ੱਚ ਲਿਨੂੰ�ਸ਼ੇ ਨੂੰ 10 ਲਿਟਲੋੀਅਨੂੰ
�
ੱ
ੈ
ੰ
ੰ
�
ੈ
ੰ
�
�
ਗਲਬੀਲ ਪਲਟਫਾਰਮੁ ‘ਤ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ੂ ਨ ਹਰ ਮੁਜ਼ੂਬੀਤ ਕਰਨਗ। � ਯੂਨੂੰ ਦੀੇ ਪਾਰੋ ਲੋ ਜਾਣ ਦੀਾ ਮੇਜ਼ਾਬੱੰਤ ਸਾ�ਕਲੋਪ।
ੇ
�
�
ੁ
ੱ
n ਊਰ�ਾ ਆਵਾ�ਾਈ ਜਿਵੱਚ ਸਜਿਹਯਾਗ: ਤਲ ਅੰਤ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਦੀ ਸਰਜਿਖਅੰਤ ਸਮੁਦਰੀ n ਬੱ�ਪਰੋ ਲਿਬੱਜ਼ਾਨੂੰਸਾ ਐਗਰੋੀਮੇਂਟ: ਲਿਪਛਾਲੋ ਇੱੱਕ ਸਾਾਲੋ ਲਿ�ੱਚ
ੰ
�
ੁ
ੋ
ੇ
ੱ
ਂ
�
ੰ
ਆਵਾ�ਾਈ ਲਈ ਦ�ਵ ਦ�ਸ਼ ਜਿਮੁਲ ਕ ਕਮੁ ਕਰਨਗ। � ਦੀ�ਾ� ਦੀਸ਼ੇਾ� ਦੀੇ ਦੀਰੋਲਿਮੇਆਨੂੰ 100 ਤਂ �ਧਾ ਨੂੰ�ਂ �ਪਾਰੋਕ
ਸਾਮੇਝੌਤੇ ਹੈੋਏ, ਲਿਜਸਾ ਨੂੰਾਲੋ ਭਾਾਰੋਤ ਲਿ�ੱਚ 10 ਅਰੋਬੱ ਡੂੰਾਲੋਰੋ
ੁ
�
�
�
n ਸਰਜਿਖਅੰਤ ਏਆਈ ਈਕਜਿਸਸਟਮੁ: ਇੰਡੂੰ�-ਪੈਜਿਸਜਿਫਕ ਖਤਰ ਸਮੁਤ ਪੰਰੀ ਦਨੀਆ ਲਈ
ੁ
ੱ
ੇ
ੱ
ੇ
�
�
ਇੱਕ ਸਰਜਿਖਅੰਤ ਅੰਤ ਭਾਰ�ਸ�ਮੁੰਦ ਏਆਈ ਈਕਜਿਸਸਟਮੁ ਬੀਣਾਉਣ ‘ਤ ਜ਼ੂਰ। ਤਂ �ਧਾ ਦੀਾ ਜਾਪਾਨੂੰੀ ਲਿਨੂੰ�ਸ਼ੇ ਆ�ਗਾ।
ੁ
�
ੱ
�
n ਲਿਨੂੰ�ਸ਼ੇ ਲੋਈ ਫਾਾਸਾਟ-ਟਿੈਕ ਲਿਸਾਸਾਟਮੇ: ‘ਭਾਾਰੋਤ-ਜਾਪਾਨੂੰ
ੇ
ੈ
n ਭਾਾਰਤੀ ਏਆਈ ਟਲਟ ਨ ਮੁੌਕਾ: ਸਾਲ 2030 ਤੱਕ ਭਾਾਰਤ ਤਂ 500 ਹੁਨਰਮੁੰਦ ਏਆਈ
ੰ
ੰ
ਂ
ੈ
ੈ
�
ੇ
ਪ�ਸ਼ਵਰਾਂ ਨ �ਾਪਾਨ ਸਦਾ ਦ�ਵਗਾ। ਇੱ�ਡੂੰਸਾਟਿੀਅਲੋ ਕਪਟਲਿਟ�ਨੂੰੱਸਾ ਪਾਰੋਟਨੂੰਰੋਲਿਸ਼ੇਪ’ ਦੀੇ ਤਲਿਹੈਤ
�
ੰ
ੰ
�
ੱ
ੌ
ਫਾਾਸਾਟ-ਟਿੈਕ ਲਿ��ਸਾਥੋਂਾ ਨੂੰਾਲੋ ਲਿਨੂੰ�ਸ਼ੇ ਦੀੇ ਮੇਾਹੈਲੋ ਨੂੰ ਹੈਰੋ
ੇ
ੋ
ੰ
�
ੇ
ਟੰਜਿਰਜ਼ੂਮੁ ਅੰਤ� ਪੀਪਲ ਟੰ ਪੀਪਲ ਕਨਕਟ: ਸਾਲ 2025 ਜਿਵੱਚ ਭਾਾਰਤ-�ਾਪਾਨ ਸ਼ੇਾਨੂੰਦੀਾਰੋ ਬੱਣਾਇੱਆ ਜਾ�ਗਾ।
ੈ
ਦ� ਦਰਜਿਮੁਆਨ ਯਾਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲ ਲਕਾਂ ਦੀ ਜਿਗਣਤੀ 5.40 ਲੱਖ ਦ� ਪਾਰ। n ਰੋਣਨੂੰੀਤਕ ਸਾਪਲੋਾਈ ਚਨੂੰ: ਸਾਮੇੀਕਡੂੰਕਟਰੋ, ਕਆ�ਟਮੇ ਅਤੇ
�
�
ੁ
ੇ
�
ੈ
ਐਡੂੰ�ਾ�ਸਾਡੂੰ ਮੇਟੀਰੋੀਅਲੋਜ਼ਾ �ਰੋਗੇ ਰੋਣਨੂੰੀਤਕ ਖੂੇਤਰੋਾ� ਲਿ�ੱਚ
ਖ�ਤਰੀ ਅੰਤ� ਗਲਬੀਲ ਮੁੁੱਦ� ਸਾਪਲੋਾਈ ਚਨੂੰ ਲਿ��ਸਾਥੋਂਾ ਨੂੰ ਸਾਚਾਰੋੰ ਅਤੇ ਮੇਜ਼ਾਬੱੰਤ ਕੀਤਾ
�
ੰ
ੁ
ੇ
�
ਜਾ�ਗਾ।
ੇ
ਿ
ਿ
ੋ
n ਸਾਲਿਮੇੱਧਾ ਇੱ�ਡੂੰ-ਪਸਾੀਲਿਫਾਕ ਦੀਾ ਲਿ�ਜ਼ਾਨੂੰ: ਮੇਜ਼ਾਬੱਤ ਅਤੇ ਸਾਲਿਮੇੱਧਾ ਇੱ�ਡੂੰ-ਪਸਾੀਲਿਫਾਕ ਖੂੇਤਰੋ
ੈ
ੰ
ੈ
ੋ
ਦੀੇ ਸਾਾ�ਝੇ ਟੀਚੇ ਲੋਈ ਸਾਮੇਾਨੂੰ ਲਿ�ਚਾਰੋਧਾਾਰੋਾ �ਾਲੋ ਦੀਸ਼ੇਾ� ਦੀੇ ਦੀਰੋਲਿਮੇਆਨੂੰ ਸਾਲਿਹੈਯੂੋਗ ਅਰੋਥੋਂਲਿ��ਸਾਥੋਂਾ ਦੀੇ ਰੋਪ ਲਿ�ੱਚ ਉਨੂੰਾ� ਦੀਾ ਇੱਹੈ ਕਰੋਤ� ਹੈੈ ਲਿਕ ਉਹੈ ਇੱੱਕ
ੇ
ੇ
ੰ
ਿ
ੱ
�ਧਾਾਉਣਗੇ।
ਅਲਿਜਹੈੀ ਅਤਰੋਰੋਾਸ਼ੇਟਰੋੀ ਲਿ��ਸਾਥੋਂਾ ਨੂੰ ਆਕਾਰੋ ਦੀੇਣ, ਜੋ ਸਾਤਤਰੋ, ਖੂੱਲੋੀ
ੁ
�
�
�
ਿ
ੰ
ੁ
n ਸਾਮੇਦੀਰੋੀ ਸਾਰੋਲਿਖੂਆ ‘ਤੇ ਸਾਖ਼ਤ ਰੋੱਖ਼: ਪੰਰੋਬੱੀ ਅਤੇ ਦੀੱਖੂਣੀ ਚੀਨੂੰ ਸਾਾਗਰੋ ਦੀੀ ਸਾਲਿਥੋਂਤੀ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੂੰ ਦੀੇ ਸ਼ੇਾਸਾਨੂੰ ‘ਤੇ ਅਧਾਾਲਿਰੋਤ ਹੈ�ੇ। ਦੀ�ਾ� ਪਧਾਾਨੂੰ ਮੇਤਰੋੀਆ� ਨੂੰ ੇ
�
ੁ
ੁ
ੱ
ੁ
�
ਿ
ੋ
�
ੋ
ੰ
ੋ
�
ੰ
‘ਤੇ ਮੇ�ਥੋਂਨੂੰ। ਇੱਸਾ ਸਾਲਿਥੋਂਤੀ ਨੂੰ ਬੱਦੀਲੋਣ ਦੀੀ ਇੱੱਕਪਾਸਾੜ ਕਾਰੋ�ਾਈ ਦੀਾ ਸਾਖ਼ਤ ਲਿ�ਰੋਧਾ। ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਮੇਤਰੋੀਆ� ਨੂੰ ਇੱਸਾ ਸਾਾਲੋ ਦੀੇ ਅਤ ਤੱਕ ਟਕੀਓ ਲਿ�ੱਚ
�
ੋ
ੰ
�
�
�
n ਅਤਰੋਰੋਾਸ਼ੇਟਰੋੀ ਕਾਨੂੰਨੂੰਾ� ਦੀਾ ਸਾਨੂੰਮੇਾਨੂੰ: ਸਾਮੇਦੀਰੋੀ ਲਿ��ਾਦੀਾ� ਦੀਾ ਹੈਲੋ ਹੈਰੋ ਹੈਾਲੋ ਲਿ�ੱਚ ‘2+2’ ਮੇਤਰੋੀ ਪਧਾਰੋੀ ਮੇੀਲਿਟਗ ਦੀੇ ਚਥੋਂੇ ਦੀਰੋ ਦੀਾ ਆਯੂੋਜਨੂੰ ਕਰੋਨੂੰ ਦੀਾ
ੱ
ੰ
�
�
ੁ
ੌ
ੌ
�
�
ੱ
ੋ
ਸ਼ੇਾ�ਤੀਪੰਰੋਨੂੰ ਢੀਗ ਨੂੰਾਲੋ ਅਤੇ ਅਤਰੋਰੋਾਸ਼ੇਟਰੋੀ ਕਾਨੂੰਨੂੰ ਦੀੇ ਦੀਾਇੱਰੋੇ ਲਿ�ੱਚ ਹੈੀ ਹੈਣਾ ਲਿਨੂੰਰੋਦੀਸ਼ੇ ਲਿਦੀਤਾ। ਦੀ�ਾ� ਨੂੰਤਾ�ਾ� ਨੂੰ ‘ਆਰੋਲਿਥੋਂਕ ਸਾਰੋਲਿਖੂਆ ਪਲਿਹੈਲੋ’ ਦੀ ੇ
�
ੰ
�
�
ੇ
ੋ
ੇ
ੁ
ੱ
ੱ
ੇ
ਚਾਹੈੀਦੀਾ ਹੈੈ। ਤਲਿਹੈਤ ਹੈੋਈ ਪਗਤੀ ਦੀੀ ਸ਼ੇਲੋਾਘਾਾ ਕੀਤੀ, ਲਿਜਸਾ ਲਿ�ੱਚ ਇੱਸਾ ਸਾਾਲੋ ਆਯੂਲਿਜਤ
ਿ
ੋ
ੁ
ੋ
n ਉੱਤਰੋੀ ਕਰੋੀਆ ‘ਤੇ ਲਿਚ�ਤਾ: ਸਾ�ਯੂੁਕਤ ਰੋਾਸ਼ੇਟਰੋ ਸਾਰੋੱਲਿਖੂਆ ਪਿੀਸ਼ੇਦੀ ਦੀੇ ਲਿਨੂੰਯੂਮੇਾ� ਦੀ ੇ ਪਲਿਹੈਲੋਾ ਲਿਨੂੰਜੀ ਖੂੇਤਰੋ ਆਰੋਲਿਥੋਂਕ ਸਾਰੋਲਿਖੂਆ ਸਾ��ਾਦੀ ਅਤੇ ਇੱਸਾ �ਾਰੋਤਾ ਦੀਾ
ੱ
ੁ
ੁ
ੰ
�
ਤਲਿਹੈਤ ਉਸਾ ਦੀੇ ਪੰਰੋਨੂੰ ਪਰੋਮੇਾਣ ਹੈਲਿਥੋਂਆਰੋ ਖ਼ਤਮੇ ਕਰੋਨੂੰ ਦੀੀ ਮੇਗ ਦੀਹੈਰੋਾਈ ਗਈ। ਦੀੰਜਾ ਦੀਰੋ ਸ਼ੇਾਮੇਲੋ ਹੈੈ। ਇੱਸਾਦੀੇ ਨੂੰਾਲੋ ਹੈੀ, ਸਾਮੇੀਕਡੂੰਕਟਰੋ, ਮੇਹੈੱਤ�ਪੰਰੋਨੂੰ
�
ੈ
ੌ
ੁ
ੁ
�
n UNSC ਲਿ�ੱਚ ਤਰੋਤ ਸਾੁਧਾਾਰੋ: ਸਾ�ਯੂੁਕਤ ਰੋਾਸ਼ੇਟਰੋ ਸਾਰੋੱਲਿਖੂਆ ਪਿੀਸ਼ੇਦੀ ਲਿ�ੱਚ ਤਰੋਤ ਖੂਲਿਣਜ, ਸਾਚਨੂੰਾ ਅਤੇ ਸਾ�ਚਾਰੋ ਤਕਨੂੰਾਲੋਜੀ, ਸਾ�ਛਾ ਊਰੋਜਾ ਅਤੇ ਫਾਾਰੋਮੇਾ
ੁ
�
ੰ
ੋ
ੱ
ਸਾੁਧਾਾਰੋ ਦੀੇ ਲੋਈ ਹੈਰੋ G-4 ਦੀਸ਼ੇਾ� ਦੀੇ ਨੂੰਾਲੋ ਲਿਮੇਲੋ ਕ ਕਮੇ ਕਰੋਨੂੰ ਦੀਾ ਸਾਕਲੋਪ, ਲਿਜਸਾ �ਰੋਗੇ ਪਿਮੇੱਖੂ ਖੂੇਤਰੋਾ� ਲਿ�ੱਚ ਪੋਜੈਕਟ-ਅਧਾਾਲਿਰੋਤ ਸਾਲਿਹੈਯੂੋਗ ਨੂੰ �ਧਾਾਉਣ
ੇ
ੋ
ੇ
�
�
ਿ
�
ੁ
ੰ
ਲਿ�ੱਚ ਸਾਥੋਂਾਈ ਅਤੇ ਅਸਾਥੋਂਾਈ ਦੀ�ਂ ਸ਼ੇੇਣੀਆ� ਦੀਾ ਲਿ�ਸਾਥੋਂਾਰੋ ਸ਼ੇਾਮੇਲੋ ਹੈੈ। ਲੋਈ ‘ਆਰੋਲਿਥੋਂਕ ਸਾਰੋੱਲਿਖੂਆ ਸਾਲਿਹੈਯੂੋਗ ‘ਤੇ ਭਾਾਰੋਤ-ਜਾਪਾਨੂੰ ਸਾ�ਯੂੁਕਤ
ਿ
ੋ
ੁ
n ਸਾੀਟਾ� ਦੀੇ ਲੋਈ ਆਪਸਾੀ ਸਾਮੇਰੋਥੋਂਨੂੰ: ਭਾਾਰੋਤ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨੂੰ ਨੂੰ ਸਾਾਲੋ 2028-29 ਅਤ ੇ ਐਲੋਾਨੂੰ’ ਨੂੰ �ੀ ਮੇਨੂੰਜ਼ਾੰਰੋੀ ਲਿਦੀੱਤੀ ਗਈ। n
ੇ
�
ੰ
ੱ
ੁ
2033-34 ਲਿ�ੱਚ ਸਾਰੋਲਿਖੂਆ ਪਿੀਸ਼ੇਦੀ ਦੀੀਆ� ਅਸਾਥੋਂਾਈ ਸਾੀਟਾ� ਦੀੇ ਲੋਈ ਇੱੱਕ-ਦੀੰਜੇ ਦੀੀ
ਉਮੇੀਦੀ�ਾਰੋੀ ਦੀਾ ਸਾਮੇਰੋਥੋਂਨੂੰ ਕਰੋਨੂੰ ‘ਤੇ ਸਾਲਿਹੈਮੇਤੀ ਜਤਾਈ।
ਜਿਨਊ ਇੰਡੂੰੀਆ ਸਮੁਾਚਾਰ // 1 -15 ਅੰਗਸਤ, 2026 37