Page 42 - NIS Punjabi 01-15 Aug, 2026

ੇ
ਅ�ਤਰੋਰੋਾਸ਼ੇਟਰੋੀ ਪੀਐੱਮੇ ਮੇੋਦੀੀ ਦੀੀ ਲਿ�ਦੀਸ਼ੇ ਯੂਾਤਰੋਾ

ਆਸਟਲੀਆ
�
ਿ

ਭਾਾਰਤ ਅੰਤ� ਆਸਟਿਲੀਆ ਦ� ਪਾਧੀਾਨ ਮੁੰਤਰੀਆਂ ਦਾ ਸਾਂਝਾਾ ਜਿਦਸ਼ਟੀਕਣ
�
ਿ
�
ਯਾੰਰ�ਨੀਅੰਮੁ ਅੰਤ� ਕਲੀਨ ਜਿ�ਟੀਕਲ ਰਜਿਖਆ ਅੰਤ ਸਰਜਿਖਆ ਜਿਸਜਿਖਆ ਅੰਤ� ਨਾਲ� ਖ�ਡੂੰਾਂ ਦਾ ਆਯਾ��ਨ:
ੱ
�
ੱ
ੱ
ੁ
�
ੇ
ਿ
ੇ
�
ੋ
ਐਨਰ�ੀ: ਪਿਮੇਾਣੰ ਊਰੋਜਾ ਦੀੇ ਖੂੇਤਰੋ ਜਿਮੁਨਰਲਜ਼ੂ : ਦੀ�ਂ ਦੀਸ਼ੇ ਜਿਵੱਚ ਸਜਿਹਯਾਗ: ਦੀਸ਼ੇ ਲਿਮੇਲੋ ਪਾਰਟਨਰਜਿਸ਼ਪ: ਆਉਣ �ਾਲੋ �ਲਿਰੋਆ�
ੇ
ੋ
ੇ
ੋ
ੇ
ਂ
ੇ
ੇ
ਲਿ�ੱਚ ਇੱੱਕ �ਡੂੰਾ ਸਾਮੇਝੌਤਾ ਹੈਇੱਆ ਜਿਮੁਲ ਕ ‘ਲਿਕ੍ਰਟੀਕਲੋ ਕ ਇੱੱਕ ‘ਲਿਡੂੰਫਾਸਾ ਇੱਨੂੰ�ਸ਼ੇਨੂੰ ਆਸਾਟਿੇਲੋੀਆ ਦੀੀਆ� ਲਿ�ੱਚ ਦੀ�ਂ ਦੀਸ਼ੇਾ�
ੱ
ੋ
ੋ
ਂ
�
ੌ
ੌ
ੋ
ਹੈੈ। ਹੈੁਣ ਆਸਾਟਿੇਲੋੀਆ ਤਂ ਭਾਾਰੋਤ ਲਿਮੇਨੂੰਰੋਲੋਜ਼ਾ ਕਰੋੀਡੂੰਰੋ’ ਕਰੋੀਡੂੰਰੋ’ ਬੱਣਾਉਣਗੇ। ਯੂੰਨੂੰੀ�ਰੋਲਿਸਾਟੀਆ� ਦੀੇ ਕਪਸਾ ਲਿ�ੱਚ ਓਲੋਲਿਪਕ ਅਤੇ
ੋ
ਿ
ੇ
ੌ
ੈ
ੇ
�
ੇ
ਨੂੰ ਯੂੰਰੋਨੂੰੀਅਮੇ ਲਿਮੇਲੋਣਾ ਸ਼ੇਰੋੰ ਹੈੋ ਬੱਣਾਉਣ ‘ਤੇ ਕਮੇ ਇੱਸਾ ਦੀਾ ਮੇਕਸਾਦੀ ਦੀ�ਂ ਦੀਸ਼ੇਾ� ਹੈੁਣ ਭਾਾਰੋਤ ਲਿ�ੱਚ ਖੂੁੱਲੋ ਰੋਹੈੇ ਕਮੇਨੂੰ�ਲੋਥੋਂ ਗਮੇਸਾ
ੰ
�
ੁ
ੱ
ੋ
ੁ
ੇ
ਜਾ�ਗਾ, ਲਿਜਸਾ ਨੂੰਾਲੋ ਭਾਾਰੋਤ ਨੂੰ � ੰ ਕਰੋਨੂੰਗੇ, ਤਾ� ਜੋ ਜ਼ਾਰੋੰਰੋੀ ਦੀੇ ਰੋਲਿਖੂਆ ਸਾਟਾਰੋਟਅੱਪਸਾ ਹੈਨੂੰ। ਇੱਸਾ ਨੂੰਾਲੋ ਦੀ�ਂ ਦੀਸ਼ੇਾ� ਦੀੇ �ਰੋਗੇ ਦੀਨੂੰੀਆ ਦੀੇ ਸਾਭਾ ਤਂ
ੇ
ੇ
ਂ
ਂ
ੱ
ੇ
�
ੁ
�ਾਤਾ�ਰੋਣ ਅਨੂੰਕੰਲੋ ਐਨੂੰਰੋਜੀ ਖੂਲਿਣਜਾ� ਦੀੀ ਸਾਪਲੋਾਈ ਅਤੇ ਲਿਡੂੰਫਾਸਾ ਕਪਨੂੰੀਆ� ਨੂੰ � ੰ ਦੀਰੋਲਿਮੇਆਨੂੰ ਪੜਾਈ-ਲਿਲੋਖੂਾਈ �ਡੂੰ ਖੂਡੂੰ ਆਯੂੋਜਨੂੰਾ� ਦੀੀ
ੇ
ੇ
ੇ
ਬੱਣਾਉਣ ਲਿ�ੱਚ ਮੇਦੀਦੀ ਲਿਮੇਲੋਗੀ। ਅਸਾਾਨੂੰੀ ਨੂੰਾਲੋ ਹੈੋ ਸਾਕ। ੇ ਇੱੱਕਠ ਲਿਲੋਆਉਣਾ ਹੈੈ। ਅਤੇ ਲਿਗਆਨੂੰ ਦੀਾ ਤਾਲੋਮੇੇਲੋ ਮੇੇਜ਼ਾਬੱਾਨੂੰੀ ਕੀਤੀ ਜਾ�ਗੀ।
ੋ
ੋ
ੇ
ਹੈਰੋ ਮੇਜ਼ਾਬੱੰਤ ਹੈ�ਗਾ।
ਵਧੀ ਰਹ� ਵਪਾਰਕ ਮੁਕ � ਸਾਈਬੀਰ ਸਰਜਿਖਆ ਆਸਾਟਲੋੀਆ ਅਤ ਭਾਾਰੋਤ ਸਾਾਈਬੱਰੋ ਸਾਰੋਲਿਖੂਆ ਨੂੰ ਮੇਜ਼ਾਬੱਤ
ੌ
ੱ
ੁ
ਿ
ੇ
ੱ
ੰ
ੇ
�
ੰ
ੁ
ਪਿਧਾਾਨੂੰ ਮੇ�ਤਰੋੀ ਨੂੰਰੋਦੀਰੋ ਮੇੋਦੀੀ ਅਤੇ ਆਸਾਟਿੇਲੋੀਆ ਕਰੋਨੂੰ, ਸਾਾਈਬੱਰੋ ਅਪਰੋਾਧਾਾ� ਨੂੰ ਰੋੋਕਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮੇਹੈੱਤ�ਪੰਰੋਨੂੰ ਬੱਲਿਨੂੰਆਦੀੀ ਢੀਾ�ਚੇ ਦੀੀ
ਂ
ੁ
�
ੰ
ਦੀੇ ਪਿਧਾਾਨੂੰ ਮੇ�ਤਰੋੀ ਐਂਥੋਂਨੂੰੀ ਅਲੋਬੱਾਨੂੰੀਜ਼ਾ ਨੂੰ ਸਾਰੋਲਿਖੂਆ ਲੋਈ ਲਿਮੇਲੋ ਕ ਕਮੇ ਕਰੋਨੂੰਗੇ। ਦੀ�ਂ ਦੀਸ਼ੇ ਆਪਸਾ ਲਿ�ੱਚ ਤਕਨੂੰੀਕੀ ਲਿਗਆਨੂੰ ਸਾਾ�ਝਾ
ੇ
ੇ
�
ੋ
ੱ
ੁ
ੇ
ੋ
‘ਆਸਾਟਿੇਲੋੀਆ-ਭਾਾਰੋਤ ਸਾੀਈਓ ਫਾਰੋਮੇ’ ਅਤੇ ਕਰੋਨੂੰ, �ਪਾਰੋ ਅਤੇ ਲਿਨੂੰ�ਸ਼ੇ ਦੀੇ ਮੇਕ �ਧਾਾਉਣ ਅਤੇ ਹੈਨੂੰਰੋ ਲਿ�ਕਾਸਾ ਦੀੇ ਲੋਈ ਇੱੱਕ ਇੱਨੂੰਲਿਕਊਬੱੇਟਰੋ
ੁ
ੌ
ੇ
ੇ
ੌ
�
ੰ
‘ਇੱਕਨੂੰਲਿਮੇਕ ਰੋੋਡੂੰਮੇੈਪ’ ਲਿਬੱਜ਼ਾਨੂੰਸਾ ਪਿੋਗਰੋਾਮੇ ਨੂੰ ਸਾ�ਬੱਧਾਨੂੰ ਹੈਬੱ ਬੱਣਾਉਣ ‘ਤੇ ਸਾਲਿਹੈਮੇਤ ਹੈੋਏ ਹੈਨੂੰ। ਨੂੰਾਲੋ ਹੈੀ, ਉਹੈ ਇੱਸਾ ਸਾਲਿਹੈਯੂੋਗ ਨੂੰ ਸਾਚਾਰੋੰ ਬੱਣਾਉਣ
ੋ
ੰ
ੱ
ੁ
�
ੇ
ਕੀਤਾ। ਇੱਸਾ ਉੱਚ ਪਧਾਰੋੀ ਮੇੀਲਿਟ�ਗ ਲਿ�ੱਚ ਦੀ�ਂ ਦੀਸ਼ੇਾ� ਦੀੇ ਲੋਈ ਇੱੱਕ ਮੇਜ਼ਾਬੱੰਤ ਦੀ�ਲੋੀ ਪਿਣਾਲੋੀ ਸਾਥੋਂਾਲਿਪਤ ਕਰੋਨੂੰਗੇ ਤਾ� ਜੋ ਗਲੋਬੱਲੋ ਪਲੋਟਫਾਾਰੋਮੇਾ� ‘ਤੇ
ੱ
ੋ
ੋ
ੱ
ੈ
ੁ
ੱ
ਦੀੇ 200 ਤਂ �ਧਾ ਟੌਪ ਦੀੇ ਲਿਬੱਜ਼ਾਨੂੰਸਾ ਲੋੀਡੂੰਰੋਜ਼ਾ ਅਤੇ ਮੇੁੱਖੂ
ੌ
ੇ
ਕਾਰੋਜਕਾਰੋੀ ਅਲਿਧਾਕਾਰੋੀ ਸ਼ੇਾਮੇਲੋ ਹੈੋਏ। ਇੱਸਾ ਮੇਕ ‘ਤੇ ਲਿਬੱਹੈਤਰੋ ਤਾਲੋਮੇੇਲੋ ਬੱਣ ਸਾਕੇ।
ਪਿਧਾਾਨੂੰ ਮੇ�ਤਰੋੀ ਮੇੋਦੀੀ ਨੂੰ ਰੋਖੂਾ�ਲਿਕਤ ਕੀਤਾ ਲਿਕ ਭਾਾਰੋਤ ਦੀੀ ਪਾਵਾਸੀ ਭਾਾਰਤੀ ਦ�ਵ ਦ�ਸ਼ਾਂ ਦ� ਦਰਜਿਮੁਆਨ ਪੁਲ
ੇ
ੇ
ਂ
ਮੇਜ਼ਾਬੱੰਤ ਆਰੋਲਿਥੋਂਕ �ਾਧਾਾ ਦੀਰੋ, ਲਿਨੂੰਰੋ�ਤਰੋ ਪਿਸ਼ੇਾਸਾਲਿਨੂੰਕ
ੰ
ੋ
ੋ
ੈ
ੌ
ਂ
ੇ
�
ੋ
ਸਾੁਧਾਾਰੋ, ਲਿਡੂੰਜੀਟਲੋ ਬੱਦੀਲੋਾਅ ਅਤੇ ਇੱਨੂੰ�ਸ਼ੇਨੂੰ ਦੀਾ ਪਿਧਾਾਨੂੰ ਮੇ�ਤਰੋੀ ਨੂੰਰੋਦੀਰੋ ਮੇੋਦੀੀ ਨੂੰ ਮੇਲੋਬੱਰੋਨੂੰ ਲਿ�ੱਚ ਭਾਾਰੋਤੀ ਭਾਾਈਚਾਰੋੇ ਨੂੰ ਸਾ�ਬੱਧਾਨੂੰ ਕਰੋਦੀੇ ਹੈੋਏ ਦੀ�ਂ
ੇ
ੱ
ੇ
�
ੇ
ਿ
ੁ
ੌ
ਅਨੂੰਕੰਲੋ ਮੇਾਹੈਲੋ, ਆਸਾਟਿੇਲਿਲੋਆਈ ਕਾਰੋੋਬੱਾਰੋੀ ਦੀਸ਼ੇਾ� ਦੀੇ ਮੇਜ਼ਾਬੱੰਤ ਹੈੁਦੀੇ ਸਾਬੱ�ਧਾਾ� ਦੀੀ ਸ਼ੇਲੋਾਘਾਾ ਕੀਤੀ। ਉਨੂੰਾ� ਨੂੰ ਲਿਸਾਲਿਖੂਆ, ਅਰੋਥੋਂਲਿ��ਸਾਥੋਂਾ ਅਤੇ ਲਿਡੂੰਜੀਟਲੋ
ੇ
ੰ
ੱ
�
ੇ
ੰ
ੋ
�
ਭਾਾਗੀਦੀਾਰੋਾ� ਦੀੇ ਲੋਈ �ਪਾਰੋ ਦੀੇ ਨੂੰ�ਂ ਅਤੇ ਅਨੂੰਕਾ� ਮੇਕ ੇ ਕ੍ਰਾ�ਤੀ ਦੀੇ ਖੂੇਤਰੋ ਲਿ�ੱਚ ਭਾਾਰੋਤ ਦੀੀ ਤਰੋਕੀ ਨੂੰ ਰੋਖੂਾ�ਲਿਕਤ ਕਰੋਦੀੇ ਹੈੋਏ ਪਿ�ਾਸਾੀ ਭਾਾਰੋਤੀਆ� ਨੂੰ ਦੀ�ਂ ਦੀਸ਼ੇਾ� ਦੀੇ
ੇ
ੌ
ੱ
ੁ
ੈ
ਪਦੀਾ ਕਰੋ ਲਿਰੋਹੈਾ ਹੈੈ। ਦੀਰੋਲਿਮੇਆਨੂੰ ਇੱੱਕ ਲਿਜਉਂਦੀਾ-ਜਾਗਦੀਾ ਪਲੋ ਦੀਲਿਸਾਆ। ਪਿਧਾਾਨੂੰ ਮੇ�ਤਰੋੀ ਦੀਾ ਪੰਰੋਾ ਪਿੋਗਰੋਾਮੇ ਦੀਖੂਣ
ੇ
ਦੀੇ ਲੋਈ QR ਕਡੂੰ ਸਾਕਨੂੰ ਕਰੋੋ।
ੋ
ੈ
40 ਜਿਨਊ ਇੰਡੂੰੀਆ ਸਮੁਾਚਾਰ // 1 -15 ਅੰਗਸਤ, 2026