Page 66 - NIS Malayalam 1-15 June, 2026

I‑hÀ t‑Ì‑m‑d‑n
]-c-n-Ø-n-X-n
hÀ‑j‑§Ä
h‑n‑I‑k‑\‑b‑m‑{‑X

]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n k‑w‑c‑£‑W‑¯‑n ]‑p‑X‑p‑b‑p‑K t‑\‑X‑r‑X‑z‑w

-"h-k-p-s-s-[-h I-p-S-p-w-_-I-w-' A-Y-h-m t-e-m-I-w H-c-p I-p-S-p-w-_-w F-¶ a-{-´-w DÄ-s-¡-m-ï-v ""H-c-p `-q-a-n-, H-c-p I-p-S-p-w-_-w-, H-c-p `-m-h-n-''
F-¶ {-]-t-a-b-¯-n-\-v I-o-g-n ]-c-n-Ø-n-X-n k-w-c-£-W c-w-K-¯-v C-´-y C-¶-v B-t-K-m-f h-g-n-I-m-«-n-b-m-b-n D-bÀ-¶-p-h-¶-n-c-n-¡-p-¶-p.
\-n-c-h-[-n B-t-K-m-f I-q-«-m-b-v-a-I-f-n I-c-p-¯-p-ä i-Ð-a-m-b-n a-m-d-n-b C-´-y -"a-n-j³ s-s-e-^-v-' A-Y-h-m {-]-I-r-X-n-t-b-m-S-n-W-§-n-b
P-o-h-n-X-w F-¶ B-i-b-¯-n-e-q-s-S t-e-m-I-¯-n-\-v ]-p-X-n-b h-g-n-I-m-«-n-b-m-b-n. ]-c-n-Ø-n-X-n-k-u-l-r-Z-a-m-b ]-p-X-p-h-n-I-k-\ b-p-K-¯-n-
\-m-W-v I-g-n-ª 12 hÀ-j-§-f-n t-I-{-µ K-h-s-×â-v X-p-S-¡-w I-p-d-n-¨-n-c-n-¡-p-¶-X-v.

C‑´‑y t‑e‑m‑I‑s‑¯ \‑b‑n‑¡‑p‑¶‑p ]-p-\-c-p-]-t-b-m-K D-uÀ-Ö
t-i-j-n-b-n \-m-e-v a-S-t-§-m-f-w
hÀ-[-\
n I-m-e-m-h-Ø-m h-y-X-n-b-m-\-w
s-N-d-p-¡-p-¶-X-n-\-m-b-n c-q-]-o-
I-c-n-¨ s-F-I-y-c-m-{-ã-k-`
I-q-«-m-b-v-a-b-m-b b-p-F³-F-^-v- 76.37 P-n-K-m-h-m-«-v
k-n-k-n-k-n-, ]-m-c-o-k-v I-c-mÀ 274.69 P-n-K-m-h-m-«-v (2026 a-mÀ-¨-v h-s-c e-`-y-a-m-b I-W-¡-p-IÄ {-]-I-m-c-w-)
F-¶-n-h-b-v-¡-v I-o-g-n-s-e I-m-e-m-
h-Ø-m e-£-y-§Ä s-s-I-h-c-n- 2014
¡-p-¶-X-n C-´-y \-n-c-´-c-w 76.37
GW
a-p-t-¶-d-p-I-b-m-W-v. 2015þÂ 2026 2014 2026
t-Z-i-o-b-X-e-¯-n \-n-Ý-b-n-¨ 274.69 ]‑p‑\‑c‑p‑]‑t‑b‑m‑K D‑uÀ‑Ö‑
B-Z-y e-£-y-§Ä a-p-X GW ¯‑n a‑p‑¶‑n C‑´‑y
2031-2035 I-m-e-b-f-h-n-t-e-¡-v
C-t-¸-mÄ \-n-Ý-b-n-¨ ]-p-X-n-b n Ø-m-]-n-X ]-p-\-c-p-]-
e-£-y-§Ä h-s-c ]-qÀ-¯-o-I- t-b-m-K D-uÀ-Ö t-i-j-n-
c-n-¡-m³ c-m-P-y-w {-]-X-n-Ú-m- b-n C-´-y B-t-K-m-
_-²-a-m-W-v. B-t-K-m-f I-m-e-m-h- f-X-e-¯-n a-q-¶-m-w
Ø-m h-y-X-n-b-m-\ NÀ-¨-I-f-n Ø-m-\-¯-m-W-v.
C-¶-v G-ä-h-p-w i-à-a-m-b n Ø-m-]-n-X ]-h-t-\-mÀ-Ö
k-m-¶-n-[-y-a-m-b-n C-´-y a-m-d-n-b-n- t-i-j-n-b-n t-e-m-I-¯-v
c-n-¡-p-¶-p. \-m-e-m-a-X-m-W-v C-´-y.
X-n k-u-l-r-Z-h-p-a-m-b i-o-e-§Ä A-h-e-w-_-n-¡-m³ h-y- n Ø-m-]-n-X k-u-t-c-mÀ-Ö
n 2030þ-H-m-s-S s-s-I-h-c-n-¡-m-\-p-t-±- t-i-j-n-b-n C-´-y-b-v-¡-v
i-n-¡-p-¶ e-£-y-§Ä h-y-à- à-n-I-s-f-b-p-w k-a-q-l-§-s-f-b-p-w t-{-]-c-n-¸-n-¡-p-¶-X-m-W-v a-q-¶-m-w Ø-m-\-a-p-ï-v.
a-m-¡-n 2015þÂ C-´-y b-p-F³- ]-²-X-n.
F-^-v-k-n-k-n-k-n-þ-¡-v I-o-g-n n 2026 a-mÀ-t-¨-m-s-S 283.47
B-Z-y -"\-n-Ý-n-X t-Z-i-o-b-X-e n {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n-b-p-s-S "]-©-m-a-r-X-v' ]-²-X-n I-m-e-m-h- P-n-K-m-h-m-«-v t-^-m-k-n-e-n-
k-w-`-m-h-\-IÄ-' k-aÀ-¸-n-¨-p. Ø-m h-y-X-n-b-m-\-¯-n-s-\-X-n-c-m-b t-]-m-c-m-«-¯-n C-´-y- X-c C-Ô-\ D-uÀ-Ö
s-b B-t-K-m-f a-m-X-r-I-b-m-¡-n a-m-ä-p-¶-p. t-i-j-n C-´-y s-s-I-h-
c-n-¨-p. c-m-P-y-¯-n-s-â
n COP21 a-p-XÂ {-]-[-m-\-a-{-´-n B-s-I Ø-m-]-n-X
-
t-a-m-Z-n a-p-t-¶-m-«-p-s-h-¨ "I-m-e-m- n {-_-n-I-v-k-v 2026: k-p-Ø-n-c P-o-h-n-X-s-s-i-e-n t-{-]-m-Õ-m-l- s-s-h-Z-y-p-X-n t-i-j-n-b-m-b
h-Ø-m \-o-X-n' F-¶ X-X-z-w \-w-, h-\-hÂ-¡-c-W-w-, I-m-«-p-X-o ]-c-n-]-m-e-\-h-p-w Z-p-c-´ 532.74 P-n-K-m-h-m-«-n-s-â
I-m-e-m-h-Ø-m h-y-X-n-b-m-\-h-p- {-]-X-n-t-c-m-[-h-p-w-, N-m-{-I-n-I k-¼-Z-v- h-y-h-Ø-, I-m-e-m-h- 53.21% B-W-n-X-v.
a-m-b-n _-Ô-s-¸-« I-m-c-y-§- Ø-m h-y-X-n-b-m-\-h-p-a-m-b-n s-]-m-c-p-¯-s-¸-SÂ X-p-S-§-n-b
f-n X-p-e-y-X-b-p-w \-o-X-n-b-p-w {-]-[-m-\ h-n-j-b-§-f-n C-´-y a-ä-v A-w-K-c-m-P-y-§-f-p-a-m-
D-d-¸-m-¡-p-¶-p. b-n NÀ-¨-IÄ-¡-v X-p-S-¡-w I-p-d-n-¨-p.

n 2021þ ¥-m-k-v--t-K-m-b-n n G-g-m-a-X-v s-F-I-y-c-m-{-ã ]-c-n-Ø-n-X-n-k-`-b-n-s-e I-m-«-p-X-o
t-NÀ-¶ COP26 D-¨-t-I-m-S-n-b-n k-w-_-Ô-n-¨ {-]-t-a-b-w: 2025 U-n-k-w-_-d-n s-I-\-n-b-b-n-
{-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n "]-c-n-Ø-n- s-e s-\-b-v--t-d-m-_-n-b-n t-NÀ-¶ s-F-I-y-c-m-{-ã ]-c-n-Ø-n-
X-n k-u-l-r-Z P-o-h-n-X-s-s-i- X-n k-`-b-p-s-S G-g-m-w k-t-½-f-\-¯-n C-´-y A-h-X-c-n-
e-n' A-Y-h-m "s-s-e-^-v-' F-¶ ¸-n-¨ "I-m-«-p-X-o \-n-b-{-´-W-¯-n-\-v B-t-K-m-f {-]-X-n-I-c-W-w
B-i-b-w A-h-X-c-n-¸-n-¨-p. i-à-n-s-¸-S-p-¯Â' F-¶ {-]-t-a-b-w H-u-t-Z-y-m-K-n-I-a-m-b-n
I-m-e-m-h-Ø-m h-y-X-n-b-m-\-s-¯ A-w-K-o-I-c-n-¨-p.
s-N-d-p-¡-m³ s-s-Z-\-w-Z-n-\ P-o-h-n-
X-¯-n e-f-n-X-h-p-w ]-c-n-Ø-n-

64 \yq --C´y kam-NmÀ || Pq¬ 1þ15, 2026