Page 76 - NIS Malayalam 1-15 June, 2026

c‑m‑{‑ã‑w | {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n K-p-P-d-m-¯-nÂ

‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
kÀZ‑mÀ hÃ`‑mb‑v ]t‑«e‑n\‑v l‑rZb‑wKaa‑mb {‑i²‑mR‑vPe‑n
K-p-P-d-m-¯-n-s-e t-k-m-a-\-m-Y-n kÀ-Z-mÀ h-Ã-`-m-b-v ]-t-«-e-n-\-v {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n l-r-Z-b-w-K-a-
a-m-b {-i-²-m-R-v-P-e-n AÀ-¸-n-¨-p. t-k-m-a-\-m-Y t-£-{-X-¯-n-s-â ]-p-\À-\-nÀ-½-m-W-¯-n kÀ-Z-mÀ
]-t-«-e-n-s-â Z-oÀ-L-h-o-£-W-h-p-w A-N-©-e-a-m-b Z-r-V-\-n-Ý-b-h-p-w \-nÀ-W-m-b-I ]-¦-v h-l-n-
¨-p-s-h-¶-v A-t-±-l-w ]-d-ª-p. C-´-y-b-p-s-S k-m-w-k-v-¡-m-c-n-I A-`-n-a-m-\-¯-n-s-â-b-p-w B-ß-o-b
s-s-\-c-´-c-y-¯-n-s-â-b-p-w {-]-X-o-I-a-m-b-n \-n-e-s-I-m-Å-p-¶ t-k-m-a-\-m-Y-n-s-\ A-X-n-s-â k-¼-qÀ-®
a-l-X-z-¯-n-t-e-¡-v ]-p-\-x-Ø-m-]-n-¡-p-¶-X-v ZÀ-i-n-¡-p-I-s-b-¶-X-v kÀ-Z-mÀ ]-t-«-e-n-s-â k-z-]-v-\-a-m-b-n-
c-p-¶-p-s-h-¶-v A-t-±-l-w ]-d-ª-p. kÀ-Z-mÀ ]-t-«-e-n-s-â C-u ZÀ-i-\-w k-m-£-m-X-v-I-c-n-¡-p-¶-X-n-\-v
c-m-{-ã-w F-¶-p-w {-]-X-n-Ú-m-_-²-a-m-b-n-c-n-¡-p-w.
h‑nk‑vabIca‑mb ^‑vs‑s‑e]‑mÌ‑n\‑v k‑m£‑y‑w hl‑n¨‑p
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
t-k-m-a-\-m-Y-v A-a-r-X-v a-t-l-m-Õ-h-¯-n-s-â i-p-`-I-c-a-m-b A-h-k-c-¯-nÂ-, C-´-y³ t-h-y-m-a-t-k-\-
b-p-s-S -"k-q-c-y-I-n-c¬-' F-b-t-d-m-_-m-ä-n-I-v S-o-w A-h-X-c-n-¸-n-¨ A-Z-v--`-p-X-I-c-a-m-b ^-v-s-s-e-]-m-Ì-n-\-v
{-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n k-m-£-y-w h-l-n-¨-p. a-l-X-z-¯-n-s-â-b-p-w i-u-c-y-¯-n-s-â-b-p-w K-w-`-o-c-a-m-b C-u
B-I-m-i k-w-K-a-w t-k-m-a-\-m-Y-v t-£-{-X-¯-n-\-v a-p-I-f-n I-m-h-n-b-p-s-S-b-p-w {-X-n-hÀ-®-¯-n-s-â-b-p-w
X-n-f-¡-w N-m-e-n-¨-X-m-b-n A-t-±-l-w A-`-n-{-]-m-b-s-¸-«-p. `-à-n-b-p-s-S-b-p-w i-à-n-b-p-s-S-b-p-w C-u a-t-\-m-
l-c-a-m-b I-m-g-v-N-b-p-w s-s-N-X-\-y-h-p-w F-Ã-m l-r-Z-b-§-s-f-b-p-w k-t-´-m-j-w s-I-m-ï-v \-n-d-b-v-¡-p-I-
b-p-w H-m-t-c-m C-´-y-¡-m-c-s-\-b-p-w A-`-n-a-m-\-]-q-c-n-X-c-m-¡-p-I-b-p-w s-N-b-v-X-p.
\-q-ä-m-ï-p-I-f-m-b-n \-i-n-¸-n-¡-m³ B-hÀ-¯-n-¨-p-Å {-i-a-§Ä \-S-¶-n-
«-p-w C-f-I-m-s-X \-n-e-\-nÂ-¡-p-¶ C-´-y-b-p-s-S A-J-Þ-a-m-b c-q-]-a-m-W-v
t-k-m-a-\-m-Y-n X-m³ I-m-W-p-¶-s-X-¶-v {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n ]-d-ª-p.
`-q-X-I-m-e-¯-n-s-â H-mÀ-½-s-¸-S-p-¯Â a-m-{-X-a-Ã-, `-m-h-n-b-n-t-e-¡-p-Å
{-]-t-N-m-Z-\-w I-q-S-n-b-m-b-X-n-\-m t-k-m-a-\-m-Y-v A-a-r-X-v a-t-l-m-Õ-h-v
A-X-y-´-w {-]-[-m-\-y-aÀ-l-n-¡-p-¶-X-m-b-n A-t-±-l-w I-q-«-n-t-¨À-¯-p. A-t-±-
l-¯-n-s-â A-`-n-{-]-m-b-¯-nÂ-, C-u B-t-L-m-j-w N-c-n-{-X-s-¯-¡-p-d-n-¨-v
H-mÀ-½-n-¸-n-¡-p-I a-m-{-X-a-Ã-, A-S-p-¯ B-b-n-c-w hÀ-j-s-¯ c-m-P-y-¯-n-
s-â a-p-t-¶-ä-s-¯ {-]-t-N-m-Z-n-¸-n-¡-p-I-b-p-w s-N-¿-p-¶-p.
t‑k‑m‑a‑\‑m‑Y‑v A‑a‑r‑X‑v a‑t‑l‑m‑Õ‑h‑¯‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n
]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p
C-´-y-b-n-s-e ]-{-´-ï-v t-P-y-m-X-nÀ-e-n-w-K-§-f-n H-¶-p-w c-m-P-y-¯-n-s-â
-
A-N-©-e-a-m-b h-n-i-z-m-k-¯-n-s-â-b-p-w k-m-w-k-v-I-m-c-n-I s-s-]-X-r-I-¯-n-s-â-
b-p-w {-]-X-o-I-h-p-a-m-b t-k-m-a-\-m-Y-v t-£-{-X-¯-n-s-e t-k-m-a-\-m-Y-v A-a-r-X-v
a-t-l-m-Õ-h-¯-n {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n ]-s-¦-S-p-¯-p. ]-p-\À-\-nÀ-½-n-¨
t-£-{-X-¯-n-s-â D-Z-v-L-m-S-\-w I-g-n-ª-v 75 hÀ-j-w ]-qÀ-¯-n-b-m-b-X-n-s-â
k-v-a-c-W-b-v-¡-m-b-m-W-v t-k-m-a-\-m-Y-v A-a-r-X-v a-t-l-m-Õ-h-w k-w-L-S-n-¸-n-
¨-X-v. B-t-L-m-j t-h-f-b-nÂ-, A-t-±-l-w a-X-]-c-h-p-w k-m-w-k-v-I-m-c-n-I-h-p-
-
a-m-b ]-c-n-]-m-S-n-I-f-n-e-p-w ]-X-m-I D-bÀ-¯Â N-S-§-n-e-p-w ]-s-¦-S-p-¯-p. t‑k‑m‑w‑\‑m‑Y‑n‑s‑â t‑^‑m‑t‑«‑m ]‑¦‑n‑«‑p
X-Z-h-k-c-¯-nÂ-, t-k-m-a-\-m-Y-n-s-â k-¼-¶-a-m-b s-s-]-X-r-I-s-¯-b-p-w t-k-m-a-\-m-Y-n \-n-¶-v h-t-U-m-Z-c-b-n-t-e-¡-p-Å
B-ß-o-b {-]-m-[-m-\-y-s-¯-b-p-w B-Z-c-n-¡-p-¶-X-n-\-m-b-n {-]-t-X-y-I k-v-a-c- b-m-{-X-b-v-¡-n-s-S F-S-p-¯ t-k-m-a-\-m-Y-v t-£-{-X-¯-n-
W-n-I-s-b-¶ \-n-e-b-n X-]-m Ì-m-¼-p-w \-m-W-b-h-p-w ]-p-d-¯-n-d-¡-n. s-â H-c-p t-^-m-t-«-m {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n ]-¦-p-s-h-
¨-p. {-]-`-m-k-v ]-S-m³ X-o-c-¯-v Ø-n-X-n s-N-¿-p-¶
t‑k‑m‑a‑\‑m‑Y‑v t‑£‑{‑X‑¯‑n a‑l‑m‑]‑q‑P‑b‑p‑w I‑p‑w‑`‑m‑`‑n‑t‑j‑I‑h‑p‑w C-u t-£-{-X-w `-à-n-b-p-s-S-b-p-w N-c-n-{-X-¯-n-s-â-b-p-w
K-p-P-d-m-¯-v k-µÀ-i-\ t-h-f-b-n {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m- C-´-y-b-p-s-S \-m-K-c-n-I s-s-N-X-\-y-¯-n-s-â-b-p-w X-n-
Z-n t-k-m-a-\-m-Y-v t-£-{-X-¯-n a-l-m-]-q-P-b-p-w I-p-w-`-m-`-n-t-j-I-h-p-w f-§-p-¶ {-]-X-o-I-a-m-b-n \-n-e-s-I-m-Å-p-¶-p-s-h-¶-v
\-S-¯-n. ]-p-W-y-IÀ-½-§-f-n ]-s-¦-S-p-¡-m³ k-u-`-m-K-y-w e-`-n-¨-X-v A-t-±-l-w ]-d-ª-p. B-hÀ-¯-n-¨-p-Å B-{-I-a-W-
X-s-â P-o-h-n-X-¯-n-s-e G-ä-h-p-w s-s-h-I-m-c-n-I-h-p-w A-h-n-k-v-a-c-W-o-b-h-p- §-s-f-b-p-w \-q-ä-m-ï-p-I-f-p-s-S A-[-n-\-n-t-h-i-s-¯-b-p-w
a-m-b \-n-a-n-j-§-f-m-s-W-¶-v A-t-±-l-w ]-d-ª-p. ]-p-\À-\-nÀ-½-n-¨ t-k-m- A-X-n-P-o-h-n-¨-v t-£-{-X-w i-m-i-z-X-a-m-b-n \-n-e-\-nÂ-
a-\-m-Y t-£-{-X-¯-n-s-â 75þ-m-w h-mÀ-j-n-I-t-¯-m-S-\-p-_-Ô-n-¨-p-Å C-u ¡-p-¶-X-m-b-n A-t-±-l-w h-y-à-a-m-¡-n. t-k-m-a-\-m-Y-v
{-]-t-X-y-I A-h-k-c-¯-n a-l-m-t-Z-h-s-\ B-c-m-[-n-¡-p-¶-X-v i-c-n-¡-p-w H-m-t-c-m C-´-y-¡-m-c-\-p-w i-à-n-b-p-w s-s-[-c-y-h-p-w
{-]-X-o-£-b-p-w \Â-I-p-¶-p.
a-d-¡-m-\-m-h-m-¯ A-\-p-`-h-a-m-b-n-c-p-¶-p. ZÀ-i-\-h-p-w ]-q-P-b-p-w A-X-n-
c-ä B-ß-o-b D-uÀ-Ö-¯-n-s-â D-d-h-n-S-a-m-s-W-¶-v A-t-±-l-w ]-d-ª-p.
{-]-[-m-\-a-{-´-n-b-p-s-S a-p-g-p-h³
]-c-n-]-m-S-n-I-f-p-w I-m-W-m³ I-y-p-
BÀ t-I-m-U-v k--v-I-m³ s-N-¿-p-I.
74 \yq --C´y kam-NmÀ || Pq¬ 1þ15, 2026