Page 16 - NIS MALAYALAM 1-15 May, 2026

]‑p‑X‑n‑b C‑´‑y‑b‑p‑w
h‑\‑n‑X‑m
‑t‑\‑X‑r‑X‑z‑h‑p‑w
I‑hÀ t‑Ì‑m‑d‑n

"\‑m‑c‑n‑i‑à‑n‑'b‑n‑e‑q‑s‑S

h‑n‑I‑k‑n‑X `‑m‑c‑X‑w s‑I‑«‑n‑¸‑S‑p‑¡‑p‑¶‑p

C-´-y-b-n-s-e h-\-n-X-IÄ C-¶-v F-Ã-m t-a-J-e-I-f-n-e-p-w a-n-I-h-v ]-p-eÀ-¯-p-I-b-p-w X-§-f-p-t-S-X-m-b
a-p-{-Z ]-X-n-¸-n-¡-p-I-b-p-w s-N-¿-p-¶-p. C-u a-m-ä-w t-I-h-e-w k-v-{-X-o i-m-à-o-I-c-W-¯-n a-m-{-X-w
H-X-p-§-p-¶-n-Ã; C-X-v k-a-q-l-¯-n-s-â a-t-\-m-`-m-h-s-¯-b-p-w I-g-n-h-p-I-s-f-b-p-w H-c-p-t-]-m-s-e ]-p-\À-
\-nÀ-½-n-¡-p-¶-p. {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-b-p-s-S t-\-X-r-X-z-¯-nÂ-, k-v-{-X-o i-m-à-o-I-c-W-¯-n-
s-â Z-n-i-b-n h-n-¹-h-I-c-a-m-b a-m-ä-§Ä-¡-m-W-v C-´-y k-m-£-y-w h-l-n-¡-p-¶-X-v. h-n-I-k-n-X
C-´-y-b-p-s-S \-nÀ-½-m-W-¯-n -"\-m-c-n-i-à-n-'b-p-s-S k-P-o-h ]-¦-m-f-n-¯-w D-d-¸-m-¡-p-¶ {-]-[-m-\
]-²-X-n-IÄ C-\-n-¸-d-b-p-¶-p.

A‑h‑I‑m‑i‑§‑f‑p‑w \‑n‑b‑a k‑w‑c‑£‑W‑h‑p‑w

h-\-n-X-IÄ-¡-v A-h-I-m-i-§-f-p-w k-p-c-£-b-p-w A-h-k-c-§-f-p-w \Â-I-p-¶-X-n-\-m-b-n N-c-n-
{-X-]-c-a-m-b \-n-c-h-[-n \-S-]-S-n-IÄ k-z-o-I-c-n-¨-n-«-p-ï-v. -"\-m-c-n-i-à-n h-µ³ A-[-n-\-n-b-'
t-e-m-I--v-k-`-b-n-e-p-w k-w-Ø-m-\ \-n-b-a-k-`-I-f-n-e-p-w k-v-{-X-o-IÄ-¡-v A-h-I-m-i-§Ä D-d-¸-m-
¡-n-b-t-¸-mÄ X-s-¶ -"\-m-c-n-i-à-n-' ]-©-m-b-¯-p-I-s-f-b-p-w i-à-n-s-¸-S-p-¯-p-¶-p.

n 2029þ‑s‑e s‑]‑m‑X‑p‑X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¸‑v a‑p‑XÂ {‑]‑m‑_‑e‑y‑¯‑nÂ
h‑c‑p‑¶ c‑o‑X‑n‑b‑nÂ‑, h‑\‑n‑X‑IÄ‑¡‑v 33 i‑X‑a‑m‑\‑w k‑w‑h‑c‑
W‑w \‑S‑¸‑n‑e‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n a‑q‑¶‑v _‑n‑Ã‑p‑IÄ A‑h‑X‑
c‑n‑¸‑n‑¨‑p:
n `‑c‑W‑L‑S‑\‑m (131‑‑þm‑w t‑`‑Z‑K‑X‑n‑) _‑nÂ‑, 2026
n t‑I‑{‑µ‑`‑c‑W {‑]‑t‑Z‑i \‑n‑b‑a t‑`‑Z‑K‑X‑n _‑nÂ‑, 2026
n a‑Þ‑e ]‑p‑\À‑\‑nÀ‑®‑b _‑nÂ‑, 2026

1971þ72 a-p-X ]-mÀ-e-s-aâ-n k-o-ä-p-I-f-p-s-S F-®-w
h-\-n-X-m t-\-X-r-X-z-w... {-]-X-o-I-m-ß-I-a-Ã-, ]-qÀ-®-a-m-b
a-m-ä-a-n-Ã-m-s-X X-p-S-c-p-I-b-m-W-v; C-¶-v-, 20 e-£-¯-n- {-]-m-X-n-\-n-[-y-a-m-W-v
e-[-n-I-w t-h-m-«À-a-m-c-p-Å 127 a-Þ-e-§-f-p-ï-v. C-u \‑m‑c‑n‑i‑à‑n h‑µ³ A‑[‑n‑\‑n‑b‑¯‑n‑s‑e \‑nÀ‑±‑n‑ã t‑`‑Z‑K‑X‑n
a-Þ-e-§-f-nÂ-, "H-c-p t-h-m-«-v-, H-c-p t-h-m-«À-, H-c-p a-q- {‑]‑I‑m‑c‑w‑, t‑e‑m‑I‑v‑‑k‑`‑b‑n‑s‑e k‑o‑ä‑p‑I‑f‑p‑s‑S F‑®‑w 545þÂ
\‑n‑¶‑v 850 B‑b‑n D‑bÀ‑¯‑m‑\‑p‑Å \‑nÀ‑t‑±‑i‑w a‑p‑t‑¶‑m‑«‑p‑s‑h‑
e-y-w' F-¶ X-X-z-w ]-qÀ-®-a-m-b-p-w e-w-L-n-¡-s-¸-S-p-¶-p. ¨‑p. C‑s‑X‑m‑c‑p `‑c‑W‑L‑S‑\‑m t‑`‑Z‑K‑X‑n _‑n B‑b‑X‑n‑\‑mÂ‑,
A‑X‑v ]‑m‑k‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑n‑s‑e s‑h‑d‑p‑w `‑q‑c‑n‑]‑£‑w
a‑m‑{‑X‑w t‑]‑m‑c‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p; ]‑I‑c‑w a‑q‑¶‑n c‑ï‑v `‑q‑c‑n‑]‑£‑w
\‑nÀ‑_‑Ô‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. 2029 a‑p‑XÂ h‑\‑n‑X‑m k‑w‑h‑c‑W‑w
A‑X‑\‑p‑k‑c‑n‑¨‑v‑, ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑n‑s‑â a‑q‑¶‑v Z‑n‑h‑k‑s‑¯ a‑s‑ä‑m‑c‑p \‑S‑¸‑n‑e‑m‑¡‑p‑¶‑X‑v D‑d‑¸‑m‑¡‑m³ e‑£‑y‑a‑n‑«‑p‑Å C‑u _‑n‑Ã‑n³‑
{‑]‑t‑X‑y‑I k‑t‑½‑f‑\‑w I‑q‑S‑n h‑n‑f‑n‑¨‑p‑t‑NÀ‑¯‑X‑n‑e‑q‑s‑S‑, ‑"\‑m‑c‑n‑ t‑a t‑e‑m‑I‑v‑‑k‑`‑b‑n t‑h‑m‑s‑«‑S‑p‑¸‑v \‑S‑¶‑t‑¸‑mÄ‑, 298 t‑]
i‑à‑n‑'b‑p‑s‑S AÀ‑l‑a‑m‑b A‑h‑I‑m‑i‑§Ä k‑w‑c‑£‑n‑¡‑p‑¶‑ À A‑\‑p‑I‑q‑e‑n‑¨‑p‑w 230 t‑]À F‑X‑nÀ‑¯‑p‑w t‑h‑m‑«‑v s‑N‑b‑v‑X‑p.
`‑c‑W‑L‑S‑\‑m h‑y‑h‑Ø‑IÄ {‑]‑I‑m‑c‑w‑, e‑`‑n‑¨ t‑h‑m‑«‑p‑IÄ
X‑n‑\‑p‑Å A‑N‑©‑e‑a‑m‑b \‑n‑Ý‑b‑Z‑mÀ‑V‑y‑h‑p‑w N‑c‑n‑{‑X‑]‑c‑a‑m‑b
B‑h‑i‑y‑a‑m‑b a‑q‑¶‑n c‑ï‑v `‑q‑c‑n‑]‑£‑t‑¯‑¡‑mÄ I‑p‑d‑h‑m‑
a‑p³‑s‑s‑I‑b‑p‑w t‑I‑{‑µ K‑h‑s‑×â‑v H‑c‑n‑¡Â I‑q‑S‑n c‑m‑P‑y‑¯‑n‑\‑v
b‑X‑n‑\‑m _‑n ]‑c‑m‑P‑b‑s‑¸‑«‑p. XÂ‑^‑e‑a‑m‑b‑n‑, X‑§‑f‑p‑s‑S
a‑p‑¶‑n s‑X‑f‑n‑b‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v.
A‑h‑I‑m‑i‑§Ä t‑\‑S‑n‑s‑b‑S‑p‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n ‑"\‑m‑c‑n‑i‑à‑n'¡‑v
C‑\‑n H‑c‑n‑¡Â I‑q‑S‑n t‑]‑m‑c‑m‑t‑S‑ï‑n h‑c‑p‑w.
14 \yq --C´y kam-NmÀ || sabv 1þ15, 2026