Page 20 - NIS MALAYALAM 1-15 May, 2026

]‑p‑X‑n‑b C‑´‑y‑b‑p‑w
h‑\‑n‑X‑m
‑t‑\‑X‑r‑X‑z‑h‑p‑w
I‑hÀ t‑Ì‑m‑d‑n
P‑\‑\‑w a‑p‑XÂ H‑m‑t‑c‑m L‑«‑¯‑n‑e‑p‑w;

P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑s‑â F‑Ã‑m I‑m‑e‑L‑«‑§Ä‑¡‑p‑a‑m‑b‑n K‑h‑s‑×â‑v ]‑²‑X‑n‑IÄ

t-_-«-n _-¨-m-t-h-m-, t-_-«-n ]T-m-t-h-m D-Ö-z-e-m t-b-m-P-\
s-]¬-I-p-ª-p-§Ä KÀ-`-]-m-{-X-¯-n ]-p-I-b-n \-n-¶-p-Å t-a-m-N-\-w; H-m-t-c-m
X-s-¶ s-I-m-Ã-s-¸-S-p-¶-n-s-Ã-¶-v D-d-¸-p-h- h-o-S-n-\-p-w k-u-P-\-y K-y-m-k-v I-W-£³
c-p-¯-p-¶-X-n-\-v
a-m-X-r h-µ-\ t-b-m-P-\ PÂ P-o-h³ a-n-j³
H-m-t-c-m A-½-b-v-¡-p-w i-c-n-b-m-b s-h-Å-h-p-w N-p-a-¶-p-s-I-m-ï-v I-n-t-e-m-a-o-ä-
t-]-m-j-I-m-l-m-c-w e-`-n-¡-p-¶-X-n-\-v d-p-I-t-f-m-f-w \-S-t-¡-ï A-h-Ø-b-v-¡-v
A-d-p-X-n h-c-p-¯-p-¶-p
k-p-I-\-y k-a-r-²-n t-b-m-P-\ k-u-P-\-y t-d-j³ ]-²-X-n
s-]¬-I-p-«-n-I-f-p-s-S h-n-Z-y-m-`-y-m-k-¯-n-\-v `-£-y-[-m-\-y-§-s-f-¡-p-d-n-¨-p-Å B-i-
X-S-Ê-§Ä D-ï-m-I-n-s-Ã-¶-v D-d-¸-m-¡-p- ¦-IÄ-¡-v h-n-c-m-a-a-n-S-p-¶-p
¶-X-n-\-v
a-n-j³ C-{-µ-[-\-p-j-v B-b-p-j-v-a-m³ t-b-m-P-\
a-m-c-I-a-m-b t-c-m-K-§-f-n \-n-¶-v 5 e-£-w c-q-] h-s-c-b-p-Å k-u-P-\-y
k-w-c-£-n-¡-p-¶-X-n-\-m-b-n I-r-X-y-k- N-n-I-n-Õ; I-p-S-p-w-_-¯-n-s-â B-t-c-m-K-y
a-b-¯-v {-]-X-n-t-c-m-[ I-p-¯-n-s-h-b-v-¸-v k-w-c-£-W-s-¯-¡-p-d-n-¨-p-Å k-m-¼-
D-d-¸-m-¡-p-¶-X-n-\-v ¯-n-I D-X-v-I-W-vT C-Ã-m-X-m-¡-p-¶-p
k-z-Ñ-v `-m-c-X-v a-n-j³
k--v-I-q-f-p-I-f-n s-]¬-I-p-«-n-IÄ- P³ H-u-j-[-n t-I-{-µ-§Ä
¡-v i-p-N-n-a-p-d-n k-u-I-c-y-a-n-Ã-m-¯ a-c-p-¶-p-IÄ-¡-v 80 i-X-a-m-\-w h-s-c
A-h-Ø D-ï-m-I-n-s-Ã-¶-v D-d-¸-p-h-c-p- h-n-e-¡-n-g-n-h-v
¯-p-¶-X-n-\-v
k-m-\-n-ä-d-n ]-m-U-v I-m-¼-b-n³ {-]-k-h-m-h-[-n: 26 B-g-v-N H-u-t-Z-y-m-K-n-I
BÀ-¯-h-I-m-e-¯-v A-k-z-Ø-X- P-o-h-n-X-s-¯ _-m-[-n-¡-n-s-Ã-¶-v D-d-¸-p-h-c-p-
IÄ D-ï-m-I-n-s-Ã-¶-v D-d-¸-m-¡-p-¶- ¯-p-¶-p. k-¼-¶ c-m-P-y-§-f-n t-]-m-e-p-w
X-n-\-v C-u B-\-p-I-q-e-y-w e-`-y-a-Ã
t-J-t-e-m C-´-y s-s-k-\-n-I-v k--v-I-q-f-p-I-f-p-w F³.U-n.F-
I-m-b-n-I-c-w-K-¯-v a-n-I-h-v s-X-f-n-b-n- b-p-w: k-m-b-p-[ t-k-\-b-n t-N-c-m³
¡-m³ A-h-k-c-§Ä \Â-I-p-¶-p; B-{-K-l-n-¡-p-¶ s-]¬-I-p-«-n-IÄ-¡-m-b-n
hÀ-j-w t-X-m-d-p-w 1 e-£-w c-q-] k--v-I-n C-´-y h-g-n-s-b-m-c-p-¡-p-¶-p
h-s-c k-m-¼-¯-n-I k-l-m-b-h-p-w s-s-\-]-p-W-y h-n-I-k-\-h-p-w s-X-m-g-n-e-[-n-j-vT-n-X ]-c-n-i-o-e-\-h-p-w t-{-]-m-Õ-m-l-n-
e-`-y-a-m-¡-p-¶-p ¸-n-¡-p-¶-X-n-e-q-s-S "t-{-U-m¬ Z-o-Z-n'I-s-f "e-J-v-]-X-n Z-o-Z-n'I-f-m-b-n a-m-ä-p-¶-p

Y‑y‑m‑[‑m‑c‑W \‑a‑p‑¡‑v t‑h‑ï; a‑d‑n‑¨‑v‑, C‑X‑v A‑h‑c‑p‑s‑S k‑l‑P‑a‑m‑b
h‑\‑n‑X‑IÄ‑¡‑v A‑h‑c‑p‑s‑S AÀ‑l‑a‑m‑b h‑n‑l‑n‑X‑w e‑`‑n‑¡‑p‑¶‑p‑s‑ï‑ A‑h‑I‑m‑i‑a‑m‑W‑v. s‑{‑I‑U‑n‑ä‑v A‑h‑I‑m‑i‑s‑¸‑S‑p‑I F‑¶‑X‑Ã \‑½‑p‑s‑S
¶‑v D‑d‑¸‑m‑¡‑m‑\‑p‑Å X‑s‑â A‑`‑yÀ‑°‑\‑b‑v‑‑s‑¡‑m‑¸‑w‑, C‑u X‑o‑c‑p‑a‑m‑ e‑£‑y‑w‑, a‑d‑n‑¨‑v k‑v‑{‑X‑o‑I‑s‑f I‑q‑S‑p‑XÂ i‑m‑à‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑I F‑¶‑
\‑s‑¯ c‑m‑{‑ã‑o‑b I‑®‑n‑e‑q‑s‑S I‑m‑W‑m‑s‑X t‑Z‑i X‑mÂ‑¸‑c‑y‑¯‑n‑s‑â X‑m‑W‑v', A‑t‑±‑l‑w ]‑d‑ª‑p.
X‑p‑e‑m‑k‑n A‑f‑¡‑W‑s‑a‑¶‑p‑w {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n B‑h‑i‑y‑s‑¸‑ 2029þ‑s‑e s‑]‑m‑X‑p‑X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¸‑n‑\‑v t‑i‑j‑w c‑q‑]‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶
«‑p. "c‑m‑P‑y‑s‑¯ "]‑I‑p‑X‑n P‑\‑k‑w‑J‑y‑'s‑b c‑m‑{‑ã‑\‑nÀ‑½‑m‑W‑¯‑n t‑e‑m‑I‑v‑‑k‑`‑b‑n I‑p‑d‑ª‑X‑v 33 i‑X‑a‑m‑\‑w A‑w‑K‑§‑s‑f‑¦‑n‑e‑p‑w
k‑P‑o‑h ]‑¦‑m‑f‑n‑I‑f‑m‑¡‑m³ A‑h‑k‑c‑w e‑`‑n‑¨ \‑½‑s‑f‑Ã‑m‑h‑c‑p‑w k‑v‑{‑X‑o‑I‑f‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑W‑w F‑¶‑X‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p t‑I‑{‑µ K‑h‑s‑×â‑n‑s‑â
`‑m‑K‑y‑h‑m‑·‑m‑c‑m‑W‑v. \‑½‑p‑s‑S k‑v‑{‑X‑o‑IÄ c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â \‑b‑c‑q‑]‑o‑ I‑m‑g‑v‑N‑¸‑m‑S‑v. A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑v X‑s‑¶ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n
I‑c‑W {‑]‑{‑I‑n‑b‑b‑p‑s‑S A‑h‑n‑`‑m‑P‑y L‑S‑I‑a‑m‑b‑n a‑m‑t‑d‑ï‑X‑v I‑m‑e‑ C‑{‑]‑I‑m‑c‑w \‑n‑c‑o‑£‑n‑¡‑p‑¶‑p‑, "F‑s‑â P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑s‑e G‑ä‑h‑p‑w k‑p‑
L‑«‑¯‑n‑s‑â B‑h‑i‑y‑a‑m‑W‑v... I‑g‑n‑ª 25þ30 hÀ‑j‑¯‑n‑\‑n‑S‑b‑nÂ‑, {‑]‑[‑m‑\‑a‑m‑b k‑µÀ‑`‑§‑f‑n H‑¶‑m‑W‑n‑X‑v. 2029þ‑s‑e t‑e‑m‑I‑v‑‑k‑`‑m
X‑m‑s‑g‑¯‑«‑n Z‑i‑e‑£‑¡‑W‑¡‑n‑\‑v k‑v‑{‑X‑o‑IÄ t‑\‑X‑m‑¡‑f‑m‑b‑p‑w X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¸‑p‑w `‑m‑h‑n‑b‑n‑s‑e \‑n‑b‑a‑k‑`‑m X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¸‑p‑I‑f‑p‑w
A‑`‑n‑{‑]‑m‑b‑c‑q‑]‑o‑I‑c‑W‑IÀ‑¯‑m‑¡‑f‑m‑b‑p‑w D‑bÀ‑¶‑p‑h‑¶‑n‑«‑p‑ï‑v. h‑\‑n‑X‑m k‑w‑h‑c‑W \‑n‑b‑a‑¯‑n‑s‑e h‑y‑h‑Ø‑IÄ‑¡‑\‑p‑k‑r‑X‑a‑m‑b‑n
A‑X‑n‑\‑mÂ‑, C‑t‑¸‑mÄ A‑h‑s‑c F‑X‑nÀ‑¡‑p‑¶‑hÀ h‑c‑p‑w‑I‑m‑e‑§‑ \‑S‑¡‑p‑¶‑p‑s‑ï‑¶‑v D‑d‑¸‑m‑¡‑p‑I F‑¶‑X‑m‑W‑v C‑\‑n A‑\‑n‑h‑m‑c‑y‑a‑m‑b
f‑n h‑e‑n‑b h‑n‑e \Â‑t‑I‑ï‑n h‑c‑p‑w... c‑m‑P‑y‑s‑¯ h‑\‑n‑X‑IÄ‑¡‑v I‑m‑c‑y‑w.' C‑u _‑n C‑X‑p‑h‑s‑c \‑n‑b‑a‑a‑m‑b‑n‑«‑n‑s‑Ã‑¦‑n‑e‑p‑w‑, t‑I‑{‑µ
k‑w‑h‑c‑W‑w \Â‑I‑p‑I F‑¶‑X‑v t‑Z‑i‑o‑b X‑mÂ‑¸‑c‑y‑w a‑p³‑\‑nÀ‑¯‑n K‑h‑s‑×â‑n‑s‑â {‑]‑X‑n‑_‑²‑X X‑n‑I‑¨‑p‑w h‑y‑à‑a‑m‑W‑v; I‑m‑c‑W‑w
F‑S‑p‑¯ X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑a‑m‑W‑v-\‑½‑p‑s‑S A‑½‑a‑m‑c‑p‑w k‑t‑l‑m‑Z‑c‑n‑a‑m‑c‑p‑w `‑m‑c‑X‑w "A‑a‑r‑X‑I‑m‑e‑'¯‑n‑t‑e‑¡‑v I‑p‑X‑n‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ‑, A‑h‑n‑S‑p‑s‑¯
s‑]¬‑a‑¡‑f‑p‑w \‑½‑p‑s‑S D‑t‑±‑i‑i‑p‑²‑n X‑n‑c‑n‑¨‑d‑n‑b‑p‑¶ H‑¶‑m‑W‑n‑X‑v. k‑v‑{‑X‑o‑IÄ D‑Z‑v‑{‑K‑Y‑\‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w k‑X‑y‑k‑Ô‑X‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w \‑n‑Ý‑b‑
A‑X‑n‑\‑mÂ‑, C‑u h‑n‑j‑b‑s‑¯ c‑m‑{‑ã‑o‑b X‑p‑e‑m‑k‑n A‑f‑¡‑c‑p‑X‑v... Z‑mÀ‑V‑y‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w {‑]‑X‑o‑I‑§‑f‑m‑b‑n D‑bÀ‑
c‑m‑P‑y‑s‑¯ k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑v \‑½Ä F‑t‑´‑m ‑\Â‑I‑p‑¶‑p‑' F‑¶ a‑n‑ ¶‑p‑h‑¶‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p.

18 \yq --C´y kam-NmÀ || sabv 1þ15, 2026