Page 22 - NIS MALAYALAM 1-15 May, 2026

]‑p‑X‑n‑b C‑´‑y‑b‑p‑w
h‑\‑n‑X‑m
‑t‑\‑X‑r‑X‑z‑h‑p‑w
I‑hÀ t‑Ì‑m‑d‑n
\‑o‑X‑n‑b‑p‑w k‑p‑c‑£‑b‑p‑w

k-m-a-q-l-n-I X-n-·-IÄ-s-¡-X-n-s-c t-]-m-c-m-S-p-¶-X-m-b-m-e-p-w s-X-m-g-n-e-n-S-§-f-nÂ
k-p-c-£-n-X-a-m-b A-´-c-o-£-w D-d-¸-m-¡-p-¶-X-m-b-m-e-p-w-, "\-h C-´-y-' A-h-n-
S-p-s-¯ h-\-n-X-IÄ-¡-v \-o-X-n-b-p-s-S-b-p-w k-p-c-£-b-p-s-S-b-p-w k-w-c-£-W
I-h-N-w H-c-p-¡-p-¶-p.

\‑nÀ‑`‑b ^‑ï‑v
a‑p‑¯‑e‑m‑J‑v \‑n‑b‑a‑w
{-]-k-h-m-h-[-n
n a‑p‑k‑v‑‑e‑n‑w h‑\‑n‑X‑IÄ‑¡‑v \‑n‑b‑a‑ k‑v‑{‑X‑o‑I‑f‑p‑s‑S k‑p‑c‑£‑b‑v‑¡‑m‑b‑n
]‑c‑a‑m‑b k‑w‑c‑£‑W‑h‑p‑w k‑a‑ \‑nÀ‑`‑b ^‑ï‑n \‑n‑¶‑v 12 B-g-v-N-b-nÂ
X‑z‑h‑p‑w D‑d‑¸‑m‑¡‑p‑¶‑p. 5,846.08 \-n-¶-v 26 B-g-v-N-
n C‑X‑v a‑p‑¯‑e‑m‑J‑v F‑¶ ]‑n‑´‑n‑ b-m-b-n D-bÀ-¯-n.
c‑n‑¸³ B‑N‑m‑c‑¯‑n‑\‑v I‑\‑¯ t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] h‑n‑\‑n‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑p.
{‑]‑l‑c‑t‑aÂ‑¸‑n‑¨‑p.

^‑m‑Ì‑v {‑S‑m‑¡‑v t‑I‑m‑S‑X‑n‑IÄ
a‑n‑j³ i‑à‑n
774 2025-26 k‑m‑¼‑¯‑n‑I hÀ‑j‑w h‑s‑c‑ 926 h¬ t‑Ì‑m‑¸‑v h‑\‑n‑X‑m s‑lÂ‑
k-m-¼Â: k-p-c-£-b-n-e-p-w `-{-Z-X-b-n-e-p-w {-i-² t-I-{-µ-o-I-c-n-¨-p

¸‑v s‑s‑e³ h‑g‑n
15,761
s‑S 13.37 e‑£‑w
^‑m‑Ì‑v {‑S‑m‑¡‑v k‑v‑s‑]‑j‑y t‑I‑m‑S‑X‑n‑ b‑p‑Å I‑m‑e‑b‑f‑h‑n‑t‑e‑¡‑v s‑kâ‑d‑p‑I‑f‑n‑e‑q‑ 99.09e‑£‑w
IÄ (398 k‑v‑s‑]‑j‑y t‑]‑m‑I‑v‑t‑k‑m k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑v t‑]À‑¡‑v k‑l‑m‑
t‑I‑m‑S‑X‑n‑IÄ DÄ‑s‑¸‑s‑S‑) 2026 P‑\‑p‑ k‑l‑m‑b‑w e‑`‑n‑¨‑p. b‑w e‑`‑n‑¨‑p
h‑c‑n 31 h‑s‑c {‑]‑hÀ‑¯‑\‑£‑a‑w t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] _‑P‑ä‑n h‑I‑b‑n‑c‑p‑¯‑n.
i-à-n: k-m-¼-¯-n-I-h-p-w k-m-a-q-l-n-I-h-p-a-m-b i-m-à-o-I-c-W-¯-n-\-v t-\-X-r-X-z-w \Â-I-p-¶-p
n _‑e‑m‑Õ‑w‑K‑w‑, s‑s‑e‑w‑K‑n‑I‑m‑X‑n‑{‑I‑a‑w X‑p‑S‑
§‑n‑b t‑I‑k‑p‑I‑f‑n \‑o‑X‑n A‑X‑n‑t‑h‑K‑w 2,92,681 1,64,730
D‑d‑¸‑m‑¡‑p‑¶‑p. {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n a‑m‑X‑r h‑µ‑\
t‑b‑m‑P‑\ {‑]‑I‑m‑c‑w k‑l‑m‑b‑§Ä ]‑mÂ‑
n h¬ t‑Ì‑m‑¸‑v s‑kâ‑d‑p‑I‑f‑p‑w s‑lÂ‑¸‑v t‑]À‑¡‑v i‑à‑n k‑Z³
s‑s‑e‑\‑p‑I‑f‑p‑w. k‑l‑m‑b‑w e‑`‑n‑¨‑p \‑b‑n \‑n‑¶‑v
n Z‑p‑c‑n‑X‑a‑\‑p‑`‑h‑n‑¡‑p‑¶ k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑v 4.26 k‑¦Â‑]‑n \‑n‑¶‑p‑Å
k‑l‑m‑b‑w. 5,29,483 4,15,174
t‑I‑m‑S‑n K‑p‑W‑t‑`‑m‑à‑m‑¡Ä t‑]À‑¡‑v i‑à‑n \‑n‑h‑m‑k‑v k‑l‑m‑b‑w (\‑m‑c‑n i‑à‑n
`‑m‑c‑X‑o‑b \‑y‑m‑b k‑w‑l‑n‑X‑þ 2023
k‑l‑m‑b‑w e‑`‑n‑¨‑p t‑I‑{‑µ‑§Ä‑)
n s‑s‑e‑w‑K‑n‑I I‑p‑ä‑I‑r‑X‑y‑§Ä‑
¡‑p‑Å i‑n‑£‑m h‑y‑h‑Ø‑IÄ.
n {‑K‑m‑a‑o‑W X‑e‑¯‑n I‑p‑S‑p‑w‑_ k‑v‑{‑X‑o‑I‑f‑p‑s‑S 18 h‑b‑Ê‑n \‑n‑¶‑v 21 h‑b‑Ê‑m‑
b‑n D‑bÀ‑¯‑m‑\‑p‑Å \‑nÀ‑t‑±‑i‑w
XÀ‑¡‑§Ä ]‑c‑n‑l‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑ h‑n‑h‑m‑l
\‑m‑b‑n "\‑m‑c‑o A‑Z‑m‑e‑¯‑p‑IÄ'. {‑]‑m‑b‑w

2001þ 84þ‑m‑w `‑c‑W‑L‑S‑\‑m t‑`‑Z‑K‑X‑n {‑]‑m‑_‑e‑y‑¯‑n i‑m‑k‑v‑{‑X‑w‑, i‑m‑k‑v‑{‑X‑w‑, k‑m‑t‑¦‑X‑n‑I‑h‑n‑Z‑y‑, I‑e‑, k‑w‑c‑w‑`‑I‑X‑z‑w
h‑¶‑p‑, C‑X‑v 2026 h‑s‑c k‑o‑ä‑p‑I‑f‑p‑s‑S F‑®‑w a‑c‑h‑n‑¸‑n‑ F‑¶‑n‑h‑b‑pÄ‑s‑¸‑s‑S F‑Ã‑m t‑a‑J‑e‑I‑f‑n‑e‑p‑w k‑v‑{‑X‑o‑IÄ C‑¶‑v
a‑p³‑\‑n‑c ]‑¦‑f‑n‑I‑f‑m‑W‑v. {‑K‑m‑a‑o‑W t‑a‑J‑e‑b‑n‑s‑e k‑v‑{‑X‑o‑IÄ
¨‑p. 1976 a‑p‑XÂ 2026 h‑s‑c‑b‑p‑Å 50 hÀ‑j‑¡‑m‑e‑w‑, k‑z‑b‑w‑k‑l‑m‑b k‑w‑L‑§‑f‑n‑e‑q‑s‑S k‑m‑¼‑¯‑n‑I‑a‑m‑b‑n k‑z‑b‑w‑
C‑u \‑m‑«‑n‑s‑e P‑\‑§Ä‑¡‑v A‑h‑c‑p‑s‑S P‑\‑k‑w‑J‑y‑m‑\‑p‑ ]‑c‑y‑m‑]‑v‑X‑X t‑\‑S‑p‑¶‑p. A‑hÀ ]‑©‑m‑b‑¯‑p‑IÄ‑¡‑p‑Å‑n‑s‑e
{‑K‑m‑a‑o‑W h‑n‑I‑k‑\ k‑w‑c‑w‑`‑§Ä‑¡‑v t‑\‑X‑r‑X‑z‑w \Â‑I‑p‑¶‑p.
]‑m‑X‑n‑I‑a‑m‑b {‑]‑m‑X‑n‑\‑n‑[‑y‑w e‑`‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑n‑Ã h‑y‑h‑k‑m‑b‑§‑f‑n‑e‑p‑w Ì‑mÀ‑«‑¸‑p‑I‑f‑n‑e‑p‑w t‑I‑mÀ‑¸‑t‑d‑ä‑v t‑e‑m‑
I‑¯‑p‑w \‑n‑c‑h‑[‑n h‑\‑n‑X‑IÄ X‑§‑f‑p‑s‑S I‑g‑n‑h‑p‑w t‑i‑j‑n‑
b‑p‑w s‑I‑m‑ï‑v A‑k‑m‑[‑m‑c‑W‑a‑m‑b t‑\‑X‑r‑]‑m‑S‑h‑w {‑]‑I‑S‑n‑¸‑n‑
K-h-s-×â-v ]-²-X-n-I-f-n-e-q-s-S k-v-{-X-o-IÄ-¡-v k-p-K-a- ¡‑p‑¶‑p‑ï‑v. I‑m‑b‑n‑I‑c‑w‑K‑¯‑v k‑v‑{‑X‑o‑IÄ a‑n‑I‑¨ {‑]‑I‑S‑\‑w
a-m-b P-o-h-n-X-w I‑m‑g‑v‑N‑s‑h‑¡‑p‑¶‑p. i‑c‑n‑b‑m‑b A‑h‑k‑c‑§‑f‑p‑w ]‑n‑´‑p‑W‑b‑p‑w
k‑v‑{‑X‑o‑i‑m‑à‑o‑I‑c‑W‑w F‑¶‑X‑v t‑I‑h‑e‑w k‑m‑a‑q‑l‑n‑I \‑o‑X‑n‑ \Â‑I‑n‑b‑m A‑hÀ‑¡‑v F‑Ã‑m t‑a‑J‑e‑I‑f‑n‑e‑p‑w a‑n‑I‑h‑v s‑s‑I‑
b‑p‑s‑S h‑n‑j‑b‑w a‑m‑{‑X‑a‑s‑Ã‑¶‑p‑w‑, A‑X‑v k‑w‑t‑h‑Z‑\‑£‑a‑X‑b‑p‑Å h‑c‑n‑¡‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑s‑a‑¶ B‑ß‑h‑n‑i‑z‑m‑k‑w C‑¯‑c‑w D‑Z‑m‑l‑
k‑m‑a‑q‑l‑n‑I I‑m‑g‑v‑N‑¸‑m‑S‑v h‑fÀ‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w k‑m‑¼‑¯‑n‑I c‑W‑§Ä \Â‑I‑p‑¶‑p.
h‑n‑I‑k‑\‑s‑¯ \‑b‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w A‑X‑o‑h {‑]‑m‑[‑m‑\‑y‑a‑p‑Å C‑u N‑n‑´‑m‑K‑X‑n‑b‑m \‑b‑n‑¡‑s‑¸‑«‑v‑, \‑½‑p‑s‑S A‑½‑a‑m‑
H‑¶‑m‑s‑W‑¶‑p‑w {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑b‑p‑s‑S t‑\‑X‑r‑X‑z‑ s‑c‑b‑p‑w k‑t‑l‑m‑Z‑c‑n‑a‑m‑s‑c‑b‑p‑w \‑n‑b‑{‑´‑n‑¡‑p‑¶ F‑Ã‑m X‑S‑Ê‑
¯‑n‑e‑p‑Å K‑h‑s‑×â‑v h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑¶‑p. C‑X‑n‑s‑â ^‑e‑a‑m‑b‑n §‑f‑p‑w \‑o‑¡‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n I‑g‑n‑ª 12 hÀ‑j‑a‑m‑b‑n
h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑w‑, `‑c‑W‑w‑, \‑o‑X‑n‑\‑y‑m‑b‑w‑, k‑m‑b‑p‑[ t‑k‑\‑, s‑s‑h‑Z‑y‑
G‑t‑I‑m‑]‑n‑X‑a‑m‑b {‑i‑a‑§Ä \‑S‑¶‑p h‑c‑p‑¶‑p.

20 \yq --C´y kam-NmÀ || sabv 1þ15, 2026