Page 23 - NIS MALAYALAM 1-15 May, 2026

]‑p‑X‑n‑b C‑´‑y‑b‑p‑w
h‑\‑n‑X‑m
‑t‑\‑X‑r‑X‑z‑h‑p‑w
I‑hÀ t‑Ì‑m‑d‑n
s‑X‑m‑g‑n‑e‑n‑S k‑p‑c‑£‑b‑p‑w `‑{‑Z‑X‑b‑p‑w
n J‑\‑\‑w DÄ‑s‑¸‑s‑S F‑Ã‑m t‑a‑J‑e‑I‑f‑n‑e‑p‑w k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑
¡‑v c‑m‑{‑X‑n j‑n‑^‑v‑ä‑p‑I‑f‑n t‑P‑m‑e‑n s‑N‑¿‑m³ A‑\‑p‑a‑X‑n \‑½‑p‑s‑S `‑c‑W‑L‑S‑\ I‑m‑e‑m‑I‑m‑e‑§‑f‑nÂ
\Â‑I‑n. a‑Þ‑e‑]‑p‑\À‑\‑nÀ‑®‑b‑¯‑n‑\‑v h‑y‑h‑Ø s‑N‑
n J‑\‑\‑w‑, t‑e‑m‑l‑§Ä‑, b‑{‑´‑§Ä X‑p‑S‑§‑n‑b {‑]‑[‑m‑\
h‑y‑m‑h‑k‑m‑b t‑a‑J‑e‑I‑f‑n h‑\‑n‑X‑IÄ C‑t‑¸‑mÄ t‑P‑m‑ ¿‑p‑¶‑p‑ï‑v‑, a‑Þ‑e‑]‑p‑\À‑\‑nÀ‑®‑b h‑y‑h‑Ø‑
e‑n s‑N‑¿‑p‑¶‑p. I‑f‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑m‑W‑v ]‑«‑n‑I‑P‑m‑X‑n‑þ‑]‑«‑n‑I‑hÀ‑K
n h³‑I‑n‑S h‑y‑h‑k‑m‑b‑§‑f‑p‑w J‑\‑\ I‑¼‑\‑n‑I‑f‑p‑w h‑n‑`‑m‑K‑§Ä‑¡‑m‑b‑n k‑w‑h‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑n‑
2030þ‑H‑m‑s‑S 30 i‑X‑a‑m‑\‑w e‑n‑w‑K s‑s‑h‑h‑n‑[‑y‑w s‑s‑I‑h‑
c‑n‑¡‑m³ e‑£‑y‑a‑n‑S‑p‑¶‑p. «‑p‑Å k‑o‑ä‑p‑I‑f‑p‑s‑S F‑®‑w hÀ‑²‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v.
n a‑m‑{‑X‑a‑Ã k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑n‑S‑b‑n‑s‑e s‑X‑m‑g‑n‑e‑n‑Ã‑m‑b‑v‑a a‑Þ‑e‑]‑p‑\À‑\‑nÀ‑®‑b‑s‑¯ F‑X‑nÀ‑¡‑p‑
\‑n‑c‑¡‑v \‑n‑c‑´‑c‑w I‑p‑d‑ª‑p‑s‑I‑m‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p‑, k‑v‑
{‑X‑o‑IÄ‑¡‑m‑b‑n ]‑p‑X‑n‑b A‑h‑k‑c‑§Ä D‑bÀ‑¶‑p‑h‑ ¶‑hÀ ^‑e‑¯‑n ]‑«‑n‑I‑P‑m‑X‑n‑þ‑]‑«‑n‑I‑hÀ‑K
c‑p‑¶‑X‑m‑b‑p‑w F‑Ã‑m‑h‑s‑c‑b‑p‑w DÄ‑s‑¡‑m‑Å‑p‑¶ c‑o‑X‑n h‑n‑`‑m‑K‑§‑f‑p‑s‑S k‑o‑ä‑p‑IÄ hÀ‑²‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑
hÀ‑²‑n‑¨‑p‑h‑c‑p‑¶‑X‑m‑b‑p‑w C‑X‑v k‑q‑N‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p.
X‑n‑s‑\‑b‑m‑W‑v F‑X‑nÀ‑¡‑p‑¶‑X‑v.
2024þ‑25 I‑m‑e‑b‑ C‑´‑y‑b‑n‑s‑e k‑v‑{‑X‑o s‑X‑m‑g‑nÂ
26.9 hÀ‑[‑\ 41.7% þ t-I-{-µ B-`-y-´-c a-{-´-n A-a-n-X-v j-m
f‑h‑n ]‑¦‑m‑f‑n‑¯ \‑n‑c‑¡‑n‑e‑p‑ï‑m‑b

e‑£‑w h‑\‑n‑X‑ 23.3%
IÄ C.]‑n.F‑
^‑v.H‑þ‑b‑n e‑f‑n‑X‑a‑m‑¡‑p‑I‑, s‑X‑m‑g‑n‑e‑n‑\‑p‑w k‑z‑b‑w‑s‑X‑m‑g‑n‑e‑n‑\‑p‑a‑m‑b‑n
t‑NÀ‑¶‑p.
2017-18 2023-24 ]‑p‑X‑n‑b h‑g‑n‑IÄ k‑r‑ã‑n‑¡‑p‑I‑, k‑v‑{‑X‑o i‑m‑à‑o‑I‑c‑W‑w
t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I F‑¶‑n‑h‑b‑m‑W‑v. "t‑_‑«‑n _‑¨‑m‑t‑h‑m‑,
t‑_‑«‑n ]T‑m‑t‑h‑m‑' {‑]‑N‑m‑c‑W‑w s‑]¬‑I‑p‑«‑n‑I‑f‑p‑s‑S P‑\‑
\‑w‑, h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑w‑, k‑p‑c‑£ F‑¶‑n‑h k‑P‑o‑h‑a‑m‑b‑n
t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p. ‑"k‑p‑I‑\‑y k‑a‑r‑²‑n t‑b‑m‑P‑\‑'
s‑]¬‑a‑¡‑f‑p‑s‑S t‑i‑m‑`‑\‑a‑m‑b `‑m‑h‑n D‑d‑¸‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v
k-p-c-£-n-X-a-m-b k-¼-m-Z-y a-mÀ-¤-w h-m-K-v-Z-m-\-w s-N-¿-p-
¶‑p. ‑"{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n D‑Ö‑z‑e‑m t‑b‑m‑P‑\‑' A‑S‑p‑¡‑f‑I‑s‑f
]‑p‑I‑b‑p‑s‑S A‑]‑I‑S‑§‑f‑n \‑n‑¶‑v a‑p‑à‑a‑m‑¡‑n‑s‑¡‑m‑ï‑v
k‑v‑{‑X‑o‑I‑f‑p‑s‑S B‑t‑c‑m‑K‑y‑w k‑w‑c‑£‑n‑¡‑p‑¶‑p. ‑"{‑]‑[‑m‑\‑
a‑{‑´‑n a‑p‑{‑Z t‑b‑m‑P‑\‑' k‑m‑¼‑¯‑n‑I k‑z‑b‑w‑]‑c‑y‑m‑]‑v‑X‑X
s‑s‑I‑h‑c‑n‑¡‑m³ k‑v‑{‑X‑o‑I‑s‑f {‑]‑m‑]‑v‑X‑c‑m‑¡‑p‑¶‑p. ‑"a‑n‑j³
i‑à‑n‑'¡‑v I‑o‑g‑n k‑v‑{‑X‑o‑I‑f‑p‑s‑S k‑p‑c‑£‑b‑p‑w i‑m‑à‑o‑
I‑c‑W‑h‑p‑w ]‑p‑X‑n‑b a‑m‑\‑§Ä s‑s‑I‑h‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v.
I‑q‑S‑m‑s‑X‑, ‑"h‑n‑I‑k‑n‑X‑v `‑m‑c‑X‑v þ t‑d‑m‑k‑v‑KÀ H‑uÀ A‑P‑o‑
h‑n‑I a‑n‑j³ ({‑K‑m‑a‑o¬‑)‑' k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑m‑b‑n {‑]‑t‑X‑y‑
I‑w c‑q‑]‑IÂ‑¸‑\ s‑N‑b‑v‑X \‑n‑c‑h‑[‑n h‑y‑h‑Ø‑IÄ
DÄ‑s‑¡‑m‑Å‑p‑¶‑p.
a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑, N‑c‑n‑{‑X‑]‑c‑a‑m‑b‑n k‑z‑¯‑p‑¡Ä k‑v‑{‑X‑o‑I‑
{‑]‑m‑t‑Z‑i‑n‑I a‑Þ‑e‑§‑f‑p‑s‑S ]‑p‑\À‑\‑nÀ‑®‑b‑¯‑n‑t‑\‑m f‑p‑s‑S t‑]‑c‑n c‑P‑n‑ÌÀ s‑N‑¿‑p‑¶ c‑o‑X‑n \‑n‑e‑h‑n‑e‑p‑
ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑n‑Ã. F‑¶‑mÂ‑, ‑"]‑n‑F‑w B‑h‑m‑k‑v t‑b‑m‑P‑
h‑n‑`‑P‑\‑¯‑n‑t‑\‑m t‑h‑ï‑n‑b‑p‑w‑, F‑k‑v‑‑k‑n/F‑k‑v‑S‑n k‑o‑ä‑p‑IÄ \‑'b‑p‑s‑S X‑p‑S‑¡‑t‑¯‑m‑s‑S‑, C‑u `‑h‑\ b‑q‑W‑n‑ä‑p‑I‑f‑p‑s‑S
A‑\‑p‑h‑Z‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w 2011þ‑s‑e s‑k³‑k‑k‑v D‑]‑t‑b‑m‑ D‑S‑a‑Ø‑m‑h‑I‑m‑i‑w k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑v \‑n‑£‑n‑]‑v‑X‑a‑m‑I‑p‑s‑a‑
K‑n‑t‑¡‑ï‑X‑p‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. t‑`‑Z‑K‑X‑n _‑n‑Ã‑n‑s‑â e‑£‑y‑§‑ ¶‑v D‑d‑¸‑m‑¡‑p‑¶ {‑]‑t‑X‑y‑I \‑nÀ‑t‑±‑i‑w s‑I‑m‑ï‑p‑h‑¶‑p.
k‑v‑{‑X‑o‑I‑f‑p‑s‑S B‑t‑c‑m‑K‑y‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å B‑i‑¦‑IÄ
f‑n‑e‑p‑w kÀ‑¡‑mÀ C‑¡‑m‑c‑y‑w h‑y‑à‑a‑m‑¡‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. ‑"B‑b‑p‑j‑v‑a‑m³ `‑m‑c‑X‑v t‑b‑m‑P‑\‑'b‑n‑e‑q‑s‑S ^‑e‑{‑]‑Z‑a‑m‑b‑n
]‑c‑n‑l‑c‑n‑¡‑s‑¸‑«‑p. Z‑i‑e‑£‑¡‑W‑¡‑n‑\‑v k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑v
C‑t‑¸‑mÄ 5 e‑£‑w c‑q‑] h‑s‑c‑b‑p‑Å k‑u‑P‑\‑y N‑n‑I‑n‑Õ
k‑v‑{‑X‑o‑IÄ A‑´‑Ê‑p‑w k‑u‑I‑c‑y‑h‑p‑w k‑p‑c‑£‑n‑X‑X‑z‑h‑p‑w e‑`‑y‑a‑m‑W‑v. KÀ‑`‑n‑W‑n‑IÄ‑¡‑m‑b‑n ‑"a‑m‑X‑r h‑µ‑\ t‑b‑m‑P‑\‑'
A‑`‑n‑h‑r‑²‑n‑b‑p‑w \‑n‑d‑ª P‑o‑h‑n‑X‑w \‑b‑n‑¡‑p‑¶‑p‑s‑h‑¶‑v D‑d‑ \‑n‑e‑h‑n {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑p‑¶‑p‑ï‑v‑, C‑X‑n‑\‑v I‑o‑g‑n X‑p‑I
¸‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n t‑I‑{‑µ K‑h‑s‑×â‑v \‑n‑c‑h‑[‑n ]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑w t‑\‑c‑n‑«‑v A‑h‑c‑p‑s‑S _‑m‑¦‑v A‑¡‑u‑ï‑p‑I‑f‑n‑t‑e‑¡‑v \‑n‑t‑£‑
]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑I‑f‑p‑w B‑h‑n‑j‑v‑I‑c‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v. P‑o‑h‑n‑X‑N‑{‑I‑¯‑n‑e‑p‑S‑ ]‑n‑¡‑p‑¶‑p; H‑¼‑X‑v a‑m‑k‑s‑¯ KÀ‑`‑I‑m‑e‑¯‑v A‑hÀ‑
\‑o‑f‑w k‑v‑{‑X‑o‑IÄ t‑\‑c‑n‑S‑p‑¶ H‑m‑t‑c‑m s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n‑I‑f‑p‑w ]‑c‑n‑ ¡‑v i‑c‑n‑b‑m‑b t‑]‑m‑j‑I‑m‑l‑m‑c‑w e‑`‑n‑¡‑p‑¶‑p‑s‑ï‑¶‑p‑w
l‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v K‑u‑c‑h‑I‑c‑h‑p‑w t‑I‑{‑µ‑o‑I‑r‑X‑h‑p‑a‑m‑b {‑i‑² A‑X‑p‑h‑g‑n KÀ‑`‑n‑W‑n‑b‑m‑b A‑½‑b‑p‑w P‑\‑n‑¡‑m‑\‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶
\Â‑I‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. t‑I‑{‑µ K‑h‑s‑×â‑v A‑h‑X‑c‑n‑¸‑n‑¨ H‑m‑t‑c‑m I‑p‑ª‑p‑w B‑t‑c‑m‑K‑y‑t‑¯‑m‑s‑S‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p‑s‑h‑¶‑p‑w C‑X‑v
t‑£‑a ]‑²‑X‑n‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w I‑m‑XÂ k‑v‑{‑X‑o‑I‑f‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X‑w D‑d‑¸‑m‑¡‑p‑¶‑p.

sabv 1þ15, 2026 || \yq --C´y kam-NmÀ 21