Page 32 - NIS MALAYALAM 1-15 May, 2026

]‑p‑X‑n‑b C‑´‑y‑b‑p‑w
h‑\‑n‑X‑m
‑t‑\‑X‑r‑X‑z‑h‑p‑w
I‑hÀ t‑Ì‑m‑d‑n
I‑m‑b‑n‑I t‑e‑m‑I‑s‑¯ a‑n‑I‑h‑v

N-c-n-{-X-¯-n-e-m-Z-y-a-m-b-n C-´-y-b-p-s-S s-]¬-a-¡Ä h-\-n-X-m t-e-m-I-I-¸-v I-n-c-o-S-w N-q-S-n-b-
t-¸-mÄ-, {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n \-n-Ý-b-Z-mÀ-V-y-a-p-Å C-u t-P-X-m-¡-s-f a-[-p-c-w \Â-I-n B-Z-
c-n-¨-v-, B t-\-«-w B-t-L-m-j-n-¨-p. F-Ã-m t-a-J-e-I-f-n-e-p-w t-\-X-r-X-z-w G-s-ä-S-p-¡-m³ "\-h
C-´-y-' \-m-c-o-i-à-n-¡-p I-c-p-¯-p-]-I-c-p-¶-p F-¶-X-n-s-â s-X-f-n-h-p-I-q-S-n-b-m-W-n-X-v. C-´-y-b-p-s-S
h-\-n-X-m I-m-b-n-I X-m-c-§Ä c-m-P-y-¯-n-s-â I-m-b-n-I N-c-n-{-X-¯-n ]-p-X-n-b A-[-y-m-b-w I-p-d-n-
¡-p-I-b-m-W-v...
h‑\‑n‑X‑m I‑m‑b‑n‑I‑X‑m‑c‑§Ä t‑\‑S‑n‑b s‑a‑U‑e‑p‑IÄ

H-f-n-¼-n-I--v-k-n-s-e h-\-n- t-J-t-e-m
X-m I-m-b-n-I-X-m-c-§-f-p- C-´-y n 2023þ‑s‑e G‑j‑y³
s-S {-]-I-S-\-w 57% 9.5 23 ]‑m‑c‑m s‑K‑b‑n‑w‑k‑nÂ
C‑´‑y t‑\‑S‑n‑b
54% 2022þ‑s‑e t‑I‑m‑a¬‑s‑hÂ‑¯‑v B‑s‑I 111 s‑a‑U‑e‑p‑
t‑I‑m‑S‑n "t‑J‑t‑e‑m C‑´‑y s‑K‑b‑n‑w‑k‑n B‑s‑I t‑\‑S‑n‑b I‑f‑n 40 F‑®‑w
t‑\‑S‑n h‑\‑n‑X‑m
- k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑m‑b‑n 61 s‑a‑U‑e‑p‑I‑f‑n 23 F‑®‑w I‑m‑b‑n‑I‑X‑m‑c‑§Ä
I‑m‑b‑n‑I‑t‑a‑J‑e' F‑¶ h‑\‑n‑X‑m I‑m‑b‑n‑I‑X‑m‑c‑§‑f‑m‑W‑v N‑c‑n‑{‑X‑w k‑r‑ã‑n‑¨‑p.
]‑²‑X‑n‑¡‑v I‑o‑g‑n a‑m‑ I‑c‑Ø‑a‑m‑¡‑n‑b‑X‑v.
{‑X‑w C‑X‑p‑h‑s‑c A‑\‑p‑ n 2024þ‑s‑e ]‑m‑c‑o‑k‑v H‑f‑n‑¼‑n‑I‑‑v‑k‑n B‑s‑I t‑\‑S‑n‑b 6 s‑a‑
2016 2020 h‑Z‑n‑¨‑p. U‑e‑p‑I‑f‑n 2 F‑®‑h‑p‑w‑, ]‑m‑c‑m‑e‑n‑¼‑n‑I‑‑v‑k‑n t‑\‑S‑n‑b 29
s‑a‑U‑e‑p‑I‑f‑n 11 F‑®‑h‑p‑w t‑\‑S‑n A‑hÀ X‑n‑f‑¡‑a‑mÀ‑¶
n 2008þÂ h‑\‑n‑X‑m n C‑u ]‑²‑X‑n‑¡‑v {‑]‑I‑S‑\‑w I‑m‑g‑v‑N‑h‑¨‑p
]‑¦‑m‑f‑n‑I‑f‑p‑ I‑o‑g‑n 21 h‑n‑h‑n‑[
s‑S F‑®‑w 25 I‑m‑b‑n‑I C‑\‑§‑f‑n‑e‑m‑ N‑c‑n‑{‑X‑w k‑r‑ã‑n‑¡‑s‑¸‑«‑p
B‑b‑n‑c‑p‑¶‑p‑, b‑n 575 a‑Õ‑c‑§Ä
k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p.
C‑X‑v 2012þ n ]‑m‑c‑m‑e‑n‑¼‑n‑I‑v s‑K‑b‑n‑w‑k‑n‑s‑â N‑c‑n‑{‑X‑¯‑n c‑ï‑v
23 B‑b‑n I‑p‑d‑ n 2024 s‑^‑{‑_‑p‑h‑c‑n k‑zÀ‑® s‑a‑U‑e‑p‑IÄ t‑\‑S‑p‑¶ B‑Z‑y C‑´‑y³ h‑\‑n‑
ª‑p. h‑s‑c‑b‑p‑Å I‑W‑¡‑ X‑b‑m‑b‑n A‑h‑\‑n t‑e‑J‑c a‑m‑d‑n.
\‑p‑k‑c‑n‑¨‑v 60‑,000þ‑¯‑n‑
n 2024þ‑s‑e ]‑m‑c‑o‑ e‑[‑n‑I‑w h‑\‑n‑X‑m n 2025þÂ‑, I‑m‑g‑v‑N‑]‑c‑n‑a‑n‑XÀ‑¡‑m‑b‑p‑Å I‑¶‑n h‑\‑n‑X‑m
k‑v H‑f‑n‑¼‑n‑ I‑m‑b‑n‑I‑X‑m‑c‑§Ä S‑n20 t‑e‑m‑I‑I‑¸‑v I‑n‑c‑o‑S‑w N‑q‑S‑n I‑m‑g‑v‑N‑]‑c‑n‑a‑n‑X‑c‑p‑s‑S
I‑‑v‑k‑n 47 C‑X‑n ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p. C‑´‑y³ h‑\‑n‑X‑m {‑I‑n‑¡‑ä‑v S‑o‑w N‑c‑n‑{‑X‑w I‑p‑d‑n‑¨‑p.
k‑v‑{‑X‑o‑IÄ n 2020þ‑s‑e t‑S‑m‑¡‑n‑t‑b‑m H‑f‑n‑¼‑n‑I‑‑v‑k‑n j‑«‑n X‑m‑c‑w
]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p.
]‑n.h‑n. k‑n‑Ô‑p N‑c‑n‑{‑X‑w k‑r‑ã‑n‑¨‑p.
n 2024þ‑s‑e ]‑m‑c‑o‑k‑v H‑f‑n‑¼‑n‑I‑‑v‑k‑n c‑ï‑v s‑h‑¦‑e s‑a‑
2025þ-s-e s-F-k-n-k-n h-\-n-X-m t-e-m-I-I-¸-v U‑e‑p‑IÄ t‑\‑S‑n N‑c‑n‑{‑X‑w k‑r‑ã‑n‑¨ a‑\‑p `‑m‑¡À B
{-I-n-¡-ä-v I-n-c-o-S-w N-q-S-n C-´-y³ S-o-w t‑\‑«‑w s‑s‑I‑h‑c‑n‑¡‑p‑¶ C‑´‑y‑b‑n‑s‑e B‑Z‑y h‑\‑n‑X‑m
N-c-n-{-X-w k-r-ã-n-¨-p. j‑q‑«‑d‑m‑b‑n a‑m‑d‑n.

s‑s‑k‑\‑n‑I k‑‑v‑I‑q‑f‑p‑I‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w \‑m‑j‑WÂ U‑n‑^³‑k‑v A‑Y‑h‑m k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑v \Â‑I‑p‑¶ b‑Y‑mÀ‑Y B‑Z‑c‑a‑m‑W‑n‑X‑v.
A‑¡‑m‑Z‑a‑n‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w (NDA) h‑m‑X‑n‑e‑p‑IÄ k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑m‑ "k‑v‑{‑X‑o‑I‑f‑p‑s‑S t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n‑e‑p‑Å h‑n‑I‑k‑\‑w' F‑¶ B‑i‑
b‑n X‑p‑d‑¶‑p‑s‑I‑m‑S‑p‑¯‑X‑v h‑e‑n‑b a‑m‑ä‑¯‑n‑\‑v h‑g‑n‑s‑b‑m‑c‑p‑¡‑n; b‑w {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n B‑t‑K‑m‑f k‑a‑q‑l‑¯‑n‑\‑v
{‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ t‑a‑J‑e‑b‑n‑t‑e‑¡‑v I‑S‑¶‑p‑h‑c‑m³ C‑X‑v \‑n‑c‑h‑[‑n a‑p‑¶‑n A‑h‑X‑c‑n‑¸‑n‑¨‑p. P‑n20 A‑[‑y‑£‑]‑Z‑h‑n‑b‑n C‑c‑p‑¶‑
b‑p‑h‑X‑n‑IÄ‑¡‑v A‑h‑k‑c‑w \Â‑I‑n. t‑¸‑mÄ‑, \‑½‑p‑s‑S a‑m‑X‑r‑i‑à‑n‑¡‑p‑w s‑]¬‑a‑¡Ä‑¡‑p‑w \‑b‑§‑
f‑n ]‑¦‑m‑f‑n‑I‑f‑m‑I‑m³ a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑, B \‑b‑c‑q‑]‑o‑I‑c‑W‑¯‑nÂ
...k-v-{-X-o-i-m-à-o-I-c-W-w {-]-X-n-Ú-b-m-b-t-¸-mÄ AÀ‑l‑a‑m‑b Ø‑m‑\‑w D‑d‑¸‑m‑¡‑m‑\‑p‑w I‑g‑n‑b‑p‑s‑a‑¶‑v C‑´‑y
\‑m‑c‑o‑i‑à‑n h‑µ³ A‑[‑n‑\‑n‑b‑w C‑´‑y‑b‑p‑s‑S h‑n‑I‑k‑\‑ t‑e‑m‑I‑¯‑n‑\‑v I‑m‑W‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑S‑p‑¯‑p. I‑m‑c‑W‑w‑, \‑n‑e‑h‑n‑s‑e
¯‑n k‑v‑{‑X‑o‑i‑à‑n‑b‑p‑s‑S ]‑¦‑v \‑nÀ‑h‑N‑n‑¡‑p‑w. 2047 h‑s‑c‑b‑p‑Å t‑I‑{‑µ K‑h‑s‑×â‑n‑s‑\ k‑w‑_‑Ô‑n‑¨‑n‑S‑t‑¯‑m‑f‑w k‑v‑{‑X‑o‑i‑m‑à‑o‑
A‑a‑r‑X‑I‑m‑e‑¯‑v ‑"h‑n‑I‑k‑n‑X `‑m‑c‑X‑w‑' s‑I‑«‑n‑¸‑S‑p‑¡‑p‑¶‑X‑n I‑c‑W‑w s‑h‑d‑p‑s‑a‑m‑c‑p c‑m‑{‑ã‑o‑b h‑n‑j‑b‑a‑Ã‑, a‑d‑n‑¨‑v A‑s‑X‑m‑c‑p
C‑X‑p \‑m‑g‑n‑I‑¡‑Ã‑m‑b‑n a‑m‑d‑p‑w. k‑v‑{‑X‑o‑i‑m‑à‑o‑I‑c‑W‑¯‑n‑\‑v h‑n‑i‑p‑²‑a‑m‑b {‑]‑X‑n‑Ú‑b‑m‑W‑v. C‑u {‑]‑X‑n‑Ú‑m‑_‑²‑X‑b‑p‑s‑S
]‑p‑X‑n‑b Z‑n‑i‑m‑t‑_‑m‑[‑w \Â‑I‑m³ C‑X‑v k‑Ö‑a‑m‑W‑v. ‑"\‑h D‑¯‑a D‑Z‑m‑l‑c‑W‑a‑m‑W‑v‑, {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n K‑p‑P‑d‑m‑¯‑v
C‑´‑y‑"b‑p‑s‑S \‑nÀ‑a‑m‑W‑¯‑n N‑c‑n‑{‑X‑]‑c‑a‑m‑b k‑v‑{‑X‑o‑t‑\‑X‑r‑ a‑p‑J‑y‑a‑{‑´‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶ I‑m‑e‑¯‑v X‑s‑â a‑p‑g‑p‑h³ i‑¼‑f‑h‑p‑w
X‑z‑¯‑n‑\‑v C‑X‑v A‑w‑K‑o‑I‑m‑c‑w \Â‑I‑p‑I‑b‑p‑w t‑e‑m‑I‑¯‑n‑\‑v a‑p‑ K‑p‑P‑d‑m‑¯‑v s‑k‑{‑I‑t‑«‑d‑n‑b‑ä‑n‑s‑e P‑o‑h‑\‑¡‑m‑c‑p‑s‑S s‑]¬‑a‑¡‑
g‑p‑h³ {‑]‑t‑N‑m‑Z‑\‑a‑m‑I‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑w. c‑m‑P‑y‑s‑¯ 140 t‑I‑m‑ f‑p‑s‑S h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑¯‑n‑\‑m‑b‑n k‑w‑`‑m‑h‑\ s‑N‑b‑v‑X‑X‑v.
S‑n P‑\‑k‑w‑J‑y‑b‑p‑s‑S 50 i‑X‑a‑m‑\‑w h‑c‑p‑¶ ‑"a‑m‑X‑r‑i‑à‑n‑'¡‑v

30 \yq --C´y kam-NmÀ || sabv 1þ15, 2026