Page 5 - NIS MALAYALAM 1-15 May, 2026

F‑g‑p‑¯‑p‑s‑]«‑n

APRIL 01-15, 2026
FOR FREE DISTRIBUTION k-¦-oÀ-®-a-m-b h-n-j-b-§Ä e-f-n-X-a-m-b
VOLUME 6, ISSUE 19 `-m-j-b-nÂ
\‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ a‑m‑K‑k‑n‑s‑â 2026 a‑mÀ‑
¨‑v 1-15 e‑¡‑w h‑m‑b‑n‑¨‑X‑n‑\‑v t‑i‑j‑a‑p‑Å F‑s‑â
A‑\‑p‑`‑h‑w h‑m‑b‑\‑¡‑m‑c³ F‑¶ \‑n‑e‑b‑nÂ
]‑¦‑p‑h‑b‑v‑¡‑m³ R‑m³ B‑{‑K‑l‑n‑¡‑p‑¶‑p. C‑u
e‑¡‑w A‑t‑§‑b‑ä‑w h‑n‑h‑c‑Z‑m‑b‑I‑h‑p‑w e‑f‑n‑X‑h‑p‑w
B‑IÀ‑j‑I‑h‑p‑a‑m‑b‑n F‑\‑n‑¡‑v A‑\‑p‑`‑h‑s‑¸‑«‑p.
c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â ]‑p‑t‑c‑m‑K‑X‑n‑, ]‑p‑X‑n‑b K‑h‑s‑×â‑v
]‑²‑X‑n‑IÄ‑, k‑a‑I‑m‑e‑n‑I h‑n‑j‑b‑§Ä F‑¶‑n‑h
h‑f‑s‑c e‑f‑n‑X‑h‑p‑w F‑f‑p‑¸‑¯‑n a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑m‑
h‑p‑¶‑X‑p‑a‑m‑b `‑m‑j‑b‑n‑e‑m‑W‑v a‑m‑K‑k‑n³ A‑h‑X‑
National Maritime Day Special - April 5 c‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑k‑u‑I‑c‑y h‑n‑I‑k‑\‑w‑,
THE OCEANS BECOMING A s‑s‑k‑_À k‑p‑c‑£‑, B‑t‑c‑m‑K‑y t‑k‑h‑\‑§Ä‑,
BRIDGE OF
OPPORTUNITIES
6G k‑m‑t‑¦‑X‑n‑I‑h‑n‑Z‑y‑, s‑d‑b‑nÂ‑t‑h‑, _‑l‑n‑c‑m‑I‑m‑i
Prime Minister Narendra Modi’s vision of ‘Ports
t‑a‑J‑e F‑¶‑n‑h‑b‑n s‑s‑I‑h‑c‑n‑¨ a‑p‑t‑¶‑ä‑§‑s‑f‑
for Prosperity,’ ‘Ports for Progress,’ and ‘Ports
for Productivity’ is driving a transformative era
For e-copy
¡‑p‑d‑n‑¨‑v h‑m‑b‑n‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â s‑a‑m‑¯‑
in the Indian maritime sector
¯‑n‑e‑p‑Å h‑fÀ‑¨‑s‑b‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v h‑y‑à‑a‑m‑b N‑n‑{‑X‑w
e‑`‑n‑¡‑p‑¶‑p. k‑¦‑oÀ‑®‑a‑m‑b h‑n‑j‑b‑§Ä t‑]‑m‑
e‑p‑w k‑m‑[‑m‑c‑W h‑m‑b‑\‑¡‑m‑c‑\‑v F‑f‑p‑¸‑¯‑nÂ
a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑m‑h‑p‑¶ c‑o‑X‑n‑b‑n e‑L‑q‑I‑c‑n‑¨‑v
]-c-w-h-oÀ N-{-I t-P-X-m-h-n-s-â I-Y {-]-t-N-m-Z-\-t-a-I-n h‑n‑i‑Z‑o‑I‑c‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p F‑¶‑X‑v F‑S‑p‑¯‑p‑]‑d‑t‑b‑
R‑m³ \‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ a‑m‑K‑k‑n‑s‑â Ø‑n‑c‑w ï‑X‑m‑W‑v. I‑q‑S‑m‑s‑X‑, C‑X‑n \Â‑I‑n‑b‑n‑c‑n‑
h‑m‑b‑\‑¡‑m‑c‑\‑m‑W‑v. ]‑c‑w‑h‑oÀ N‑{‑I t‑P‑X‑m‑h‑v s‑s‑d‑ ¡‑p‑¶ h‑n‑h‑c‑§Ä B‑[‑n‑I‑m‑c‑n‑I‑h‑p‑w A‑X‑y‑´‑w
^‑nÄ‑a‑m³ k‑R‑v‑P‑b‑v I‑p‑a‑m‑d‑n‑s‑â [‑o‑c‑X‑s‑b‑¡‑p‑d‑n‑ D‑]‑I‑m‑c‑{‑]‑Z‑h‑p‑a‑m‑W‑v. a‑Õ‑c‑]‑c‑o‑£‑IÄ‑¡‑v
¨‑v 2026 a‑mÀ‑¨‑v 1-15 e‑¡‑¯‑n {‑]‑k‑n‑²‑o‑I‑c‑n‑¨ X‑¿‑m‑s‑d‑S‑p‑¡‑p‑¶ h‑n‑Z‑y‑mÀ‑Y‑n‑IÄ‑¡‑v k‑a‑I‑m‑e‑n‑I
t‑e‑J‑\‑w F‑s‑¶ h‑f‑s‑c‑b‑[‑n‑I‑w k‑z‑m‑[‑o‑\‑n‑¨‑p. B I‑m‑c‑y‑§Ä k‑w‑£‑n‑]‑v‑X‑a‑m‑b‑p‑w h‑y‑à‑a‑m‑b‑p‑w a‑\‑
t‑e‑J‑\‑h‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑¸‑«‑v F‑s‑â P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑s‑e Ê‑n‑e‑m‑¡‑m³ C‑u a‑m‑K‑k‑n³ h‑e‑n‑b c‑o‑X‑n‑b‑nÂ
A‑`‑n‑a‑m‑\‑I‑c‑h‑p‑w A‑h‑n‑k‑v‑a‑c‑W‑o‑b‑h‑p‑a‑m‑b \‑n‑a‑n‑ {‑]‑t‑b‑m‑P‑\‑s‑¸‑S‑p‑w. H‑c‑p h‑m‑b‑\‑¡‑m‑c³ F‑¶
j‑w ]‑¦‑p‑h‑b‑v‑¡‑m³ R‑m³ B‑{‑K‑l‑n‑¡‑p‑¶‑p. 2000 \‑n‑e‑b‑nÂ‑, C‑u e‑¡‑w h‑n‑h‑c‑Z‑m‑b‑I‑h‑p‑w {‑]‑t‑N‑m‑
U‑n‑k‑w‑_À 8þ‑\‑v P‑½‑p I‑t‑â‑m¬‑s‑aâ‑n s‑s‑d‑ Z‑\‑m‑ß‑I‑h‑p‑a‑m‑s‑W‑¶‑v F‑\‑n‑¡‑v ]‑d‑b‑m³ I‑g‑n‑
^‑nÄ‑a‑m³ k‑R‑v‑P‑b‑v I‑p‑a‑m‑d‑n‑s‑\ t‑\‑c‑n I‑m‑W‑m³ b‑p‑w. `‑m‑h‑n‑b‑n‑e‑p‑w k‑a‑m‑\‑a‑m‑b D‑]‑I‑m‑c‑{‑]‑Z‑a‑m‑b
F‑\‑n‑¡‑v `‑m‑K‑y‑w e‑`‑n‑¨‑p. c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â [‑o‑c‑c‑m‑b e‑¡‑§Ä {‑]‑k‑n‑²‑o‑I‑c‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑s‑a‑¶‑v R‑m³
t‑]‑m‑c‑m‑f‑n‑I‑f‑p‑s‑S I‑Y‑IÄ ]‑¦‑p‑h‑¨‑p R‑§‑s‑f \‑n‑c‑ {‑]‑X‑o‑£‑n‑¡‑p‑¶‑p.
´‑c‑w {‑]‑t‑N‑m‑Z‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v \‑µ‑n. A-`-n-P-o-X-v b-j-v `-m-c-X
debu.mohorrier@gmail.com abhijeetyashbharti@gmail.com

t-\-¸-m-f-n `-m-j-b-n-e-p-w NIS {-]-k-n-²-o-I-c-n-
¡-m³ A-`-yÀ-Y-n-¡-p-¶-p
C-´-y-b-p-s-S h-n-I-k-\-s-¯-¡-p-d-n-¨-p-Å b-Y-mÀ-Y l‑n‑µ‑n DÄ‑s‑¸‑s‑S 13 C‑´‑y³ `‑m‑j‑I‑f‑nÂ
DÄ-¡-m-g-v-N-IÄ {‑]‑k‑n‑²‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶ \‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ‑,
I‑g‑n‑ª I‑p‑s‑d‑¡‑m‑e‑a‑m‑b‑n R‑m³ \‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ a‑m‑ c‑m‑P‑y‑s‑¯ h‑n‑h‑n‑[ t‑a‑J‑e‑I‑f‑n‑s‑e h‑n‑I‑k‑
K‑k‑n‑s‑â Ø‑n‑c‑w h‑m‑b‑\‑¡‑m‑c‑\‑m‑W‑v. C‑u a‑m‑K‑k‑n‑\‑n‑e‑q‑s‑S \‑§‑s‑f‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑w K‑h‑s‑×â‑n‑s‑â P‑\‑t‑£‑a
C‑´‑y‑b‑p‑s‑S ]‑p‑t‑c‑m‑K‑X‑n‑s‑b‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å h‑n‑i‑z‑k‑\‑o‑b‑h‑p‑w ]‑²‑X‑n‑I‑s‑f‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑w A‑d‑n‑h‑v t‑\‑S‑m³ A‑h‑
I‑r‑X‑y‑h‑p‑a‑m‑b h‑n‑h‑c‑§Ä R‑§Ä‑¡‑v e‑`‑n‑¡‑p‑¶‑p. \‑½‑p‑s‑S k‑c‑s‑a‑m‑c‑p‑¡‑p‑¶‑p F‑¶‑d‑n‑ª‑X‑n F‑\‑n‑¡‑v
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n‑P‑n‑b‑p‑s‑S t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n c‑m‑P‑y‑¯‑p‑S‑ h‑e‑n‑b k‑t‑´‑m‑j‑a‑p‑ï‑v. k‑m‑[‑y‑a‑m‑s‑W‑¦‑nÂ‑,
\‑o‑f‑w \‑S‑¡‑p‑¶ h‑n‑I‑k‑\ I‑p‑X‑n‑¨‑p‑N‑m‑«‑§‑s‑f‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å C‑u a‑m‑k‑n‑I t‑\‑¸‑m‑f‑n `‑m‑j‑b‑n‑e‑p‑w {‑]‑k‑n‑
A‑d‑n‑h‑p‑IÄ C‑X‑n‑e‑q‑s‑S e‑`‑y‑a‑m‑W‑v. C‑X‑v c‑m‑P‑y‑s‑¯ P‑\‑ ²‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å {‑I‑a‑o‑I‑c‑W‑§Ä
§Ä‑¡‑v h‑e‑n‑b t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑\‑a‑m‑W‑v \Â‑I‑p‑¶‑X‑v. \‑½‑p‑s‑S s‑N‑¿‑W‑s‑a‑¶‑v R‑m³ X‑m‑g‑v‑a‑b‑m‑b‑n A‑`‑yÀ‑
c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â A‑`‑n‑a‑m‑\‑h‑p‑w A‑´‑Ê‑p‑w a‑l‑n‑a‑b‑p‑w hÀ‑[‑n‑¸‑n‑ Y‑n‑¡‑p‑¶‑p. F‑s‑â C‑u A‑`‑yÀ‑Y‑\ \‑n‑§Ä
¡‑m³ C‑X‑v k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑¶‑p. C‑u a‑m‑k‑n‑I‑b‑n‑e‑q‑s‑S h‑n‑e‑ AÀ‑l‑a‑m‑b c‑o‑X‑n‑b‑n ]‑c‑n‑K‑W‑n‑¡‑p‑s‑a‑¶‑v
t‑b‑d‑n‑b h‑n‑h‑c‑§Ä R‑§‑f‑n‑t‑e‑¡‑v F‑¯‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n F‑\‑n‑¡‑v D‑d‑¸‑p‑ï‑v.
{‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑p‑¶ \‑n‑§Ä‑¡‑p‑w \‑n‑§‑f‑p‑s‑S k‑w‑L‑¯‑n‑\‑p‑w _-nÀ-J-v I-U-v-I Z-p-hÀ-s-k-e-n
F‑s‑â B‑ß‑mÀ‑Y‑a‑m‑b \‑µ‑n A‑d‑n‑b‑n‑¡‑p‑¶‑p. birkhakd@gmail.com
h-n-P-b-v t-a-m-t-l-m-d-n-bÀ
vastutejomay58@gmail.com

B-i-b-h-n-\-n-a-b-¯-n-\-p-Å h-n-e-m-k-w: 1077þ-m-w \-¼À a-p-d-n-, k-q-N-\ `-h³-, k-n-P-n-H k-a-p-¨-b-w-, \-y-q-UÂ-l-n þ110003
C-þ-s-a-b-nÂ: response-nis@pib.gov.in