Page 10 - NIS MALAYALAM 1-15 May, 2026

k‑v‑s‑]‑j‑y | H-m-¸-t-d-j³ k-n-µ-q-d-n-s-â H-c-p hÀ-j-w

H‑m‑¸‑t‑d‑j³ k‑n‑µ‑qÀ...

k‑z‑b‑w‑]‑c‑y‑m‑]‑v‑X {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[

k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑§‑f‑p‑s‑S

\‑h‑b‑p‑K‑¯‑n‑s‑â D‑Z‑b‑w

H-m-¸-t-d-j³ k-n-µ-qÀ H-c-p hÀ-j-w ]-qÀ-¯-n-b-m-I-p-¶-X-v s-h-d-p-s-a-m-c-p s-s-k-\-n-I \-o-¡-¯-n-s-â h-mÀ-j-n-I-w
a-m-{-X-a-Ã; a-d-n-¨-v C-´-y-b-p-s-S \-nÀ-W-m-b-I-a-m-b k-p-c-£-m-\-b-¯-n-s-â-b-p-w-, k-m-b-p-[ t-k-\-b-p-s-S A-P-¿-a-m-b
I-c-p-¯-n-s-â-b-p-w-, `-o-I-c-h-m-Z-t-¯-m-S-p-Å H-«-p-w h-n-«-p-h-o-g-v-N-b-n-Ã-m-¯ {-]-X-n-Ú-m-_-²-X-b-p-s-S-b-p-w A-S-b-m-f-w
I-q-S-n-b-m-W-v. I-g-n-ª H-c-p hÀ-j-¯-n-\-n-s-S-, C-u Z-u-X-y-w c-m-P-y-¯-n-s-â X-{-´-]-c-a-m-b I-g-n-h-p-I-s-f-b-p-w A-X-n-
t-h-K-w X-n-c-n-¨-S-n \Â-I-m-\-p-Å I-c-p-¯-n-s-\-b-p-w D-bÀ-¯-n-¡-m-«-p-I a-m-{-X-a-Ã s-N-b-v-X-X-v; a-d-n-¨-v k-z-b-w-]-c-y-m-]-v-X
{-]-X-n-t-c-m-[ k-w-h-n-[-m-\-w-, \-q-X-\ k-m-t-¦-X-n-I-h-n-Z-y-, A-N-©-e-a-m-b t-Z-i-o-b \-n-Ý-b-Z-mÀ-V-y-w F-¶-n-h-b-mÂ
k-h-n-t-i-j-a-m-b ]-p-X-n-b b-p-K-¯-n-s-â D-Z-b-w {-]-J-y-m-]-n-¡-p-I-b-p-w s-N-b-v-X-n-c-n-¡-p-¶-p.

C‑´‑y‑b‑p‑s‑S {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ N‑c‑n‑{‑X‑¯‑n‑s‑e
k‑p‑{‑]‑[‑m‑\‑a‑m‑b A‑[‑y‑m‑b‑a‑m‑b‑n H‑m‑¸‑t‑d‑j³ C‑´‑y a‑p³‑]‑v `‑o‑I‑c‑m‑{‑I‑a‑W‑§Ä‑¡‑v k‑m‑£‑y‑w h‑l‑n‑
k‑n‑µ‑qÀ a‑m‑d‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. s‑s‑k‑\‑n‑I‑a‑m‑b I‑r‑ ¨‑n‑«‑p‑ï‑v; F‑¶‑n‑c‑p‑¶‑m‑e‑p‑w‑, A‑¡‑m‑e‑¯‑v A‑h‑b‑v‑¡‑v
X‑y‑X‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w‑, k‑m‑b‑p‑[ t‑k‑\‑b‑p‑s‑S a‑q‑¶‑v ]‑n‑¶‑n {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¨ _‑p‑²‑n‑t‑I‑{‑µ‑§Ä B‑i‑¦‑t‑b‑
h‑n‑`‑m‑K‑§Ä X‑½‑n‑e‑p‑Å a‑n‑I‑¨ G‑t‑I‑m‑]‑ X‑p‑a‑n‑Ã‑m‑s‑X X‑p‑S‑c‑p‑I‑b‑p‑w `‑b‑a‑n‑Ã‑m‑s‑X `‑m‑h‑n‑b‑n‑s‑e
\‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w‑, I‑c‑p‑¯‑p‑ä t‑Z‑i‑o‑b \‑n‑Ý‑ B‑{‑I‑a‑W‑§Ä‑¡‑p \‑n‑c‑´‑c‑w ]‑²‑X‑n‑b‑n‑S‑p‑I‑b‑p‑w
b‑Z‑mÀ‑V‑y‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w {‑]‑X‑o‑I‑a‑m‑b‑n C‑u
Z‑u‑X‑y‑w a‑m‑d‑n. l‑n‑a‑m‑e‑b‑¯‑n‑s‑e Z‑p‑j‑v‑I‑c‑ s‑N‑b‑v‑X‑n‑c‑p‑¶‑p. C‑¶‑v k‑m‑l‑N‑c‑y‑w a‑m‑d‑n. H‑m‑t‑c‑m B‑{‑I‑
a‑m‑b D‑b‑c‑§‑f‑n s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n‑IÄ t‑\‑c‑n‑S‑p‑ a‑W‑¯‑n‑\‑v t‑i‑j‑h‑p‑w A‑X‑n‑s‑â k‑q‑{‑X‑[‑m‑c‑·‑m‑c‑p‑s‑S
¶‑X‑n‑e‑m‑b‑m‑e‑p‑w‑, k‑a‑p‑{‑Z A‑X‑nÀ‑¯‑n‑I‑f‑p‑s‑S D‑d‑¡‑w \‑ã‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p; I‑m‑c‑W‑w C‑´‑y I‑\‑¯ X‑n‑c‑n‑
k‑p‑c‑£ D‑d‑¸‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑e‑m‑b‑m‑e‑p‑w‑, A‑s‑Ã‑ ¨‑S‑n \Â‑I‑p‑s‑a‑¶‑p‑w I‑r‑X‑y‑h‑p‑w e‑£‑y‑t‑h‑[‑n‑b‑p‑a‑m‑b
¦‑n t‑h‑y‑m‑a‑K‑X‑n‑b‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑p‑Å \‑p‑g‑ª‑p‑I‑ \‑S‑]‑S‑n‑I‑f‑n‑e‑q‑s‑S `‑o‑j‑W‑n‑I‑s‑f C‑Ã‑m‑X‑m‑¡‑p‑s‑a‑¶‑p‑w
b‑ä {‑i‑a‑§‑s‑f X‑S‑b‑p‑¶‑X‑n‑e‑m‑b‑m‑e‑p‑w‑, F‑Ã‑m A‑hÀ‑¡‑d‑n‑b‑m‑w. C‑´‑y H‑c‑p ""]‑p‑X‑n‑b k‑m‑[‑m‑c‑W
t‑a‑J‑e‑I‑f‑n‑e‑p‑w C‑´‑y k‑¶‑²‑X‑b‑p‑w A‑N‑ k‑m‑l‑N‑c‑y‑w‑'' Ø‑m‑]‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p.
©‑e‑X‑b‑p‑w s‑F‑I‑y‑h‑p‑w s‑X‑f‑n‑b‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v.
C‑u Z‑n‑i‑b‑n a‑p‑t‑¶‑d‑p‑¶ C‑´‑y‑, {‑]‑[‑m‑\‑ \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-, {-]-[-m-\-a-{-´-n
a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑b‑p‑s‑S t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑nÂ
H‑m‑¸‑t‑d‑j³ k‑n‑µ‑q‑d‑n‑\‑v ]‑n‑¶‑m‑s‑e C‑t‑¸‑mÄ
"k‑p‑ZÀ‑i‑\‑N‑{‑I Z‑u‑X‑y‑'h‑p‑a‑m‑b‑n A‑X‑n‑t‑h‑
K‑w a‑p‑t‑¶‑m‑«‑p‑t‑]‑m‑I‑p‑I‑b‑m‑W‑v. i‑{‑X‑p‑¡Ä
C‑´‑y‑s‑¡‑X‑n‑s‑c \‑S‑¯‑p‑¶ G‑s‑X‑m‑c‑m‑{‑I‑a‑
W‑s‑¯‑b‑p‑w A‑s‑Ã‑¦‑n A‑X‑n‑\‑p‑Å {‑i‑a‑
s‑¯‑b‑p‑w A‑X‑n‑s‑â D‑Û‑h‑Ø‑m‑\‑¯‑p‑X‑s‑¶
C‑Ã‑m‑X‑m‑¡‑m³ t‑i‑j‑n‑b‑p‑Å I‑c‑p‑¯‑p‑ä‑X‑p‑w
B‑[‑p‑\‑n‑I‑h‑p‑a‑m‑b {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ B‑b‑p‑[ k‑w‑
h‑n‑[‑m‑\‑w h‑n‑I‑k‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I F‑¶‑X‑m‑W‑v C‑u
Z‑u‑X‑y‑¯‑n‑s‑â e‑£‑y‑w.

8 \yq --C´y kam-NmÀ || sabv 1þ15, 2026