Page 55 - NIS MALAYALAM 1-15 May, 2026

{io Kpcp ss`csshIy aµncw | ss]XrIw

IÀ‑W‑m‑S‑I: Z‑mÀ‑i‑\‑n‑I‑a‑m‑b‑p‑w

k‑m‑t‑¦‑X‑n‑I‑a‑m‑b‑p‑w k‑¼‑¶‑w

Z-mÀ-i-\-n-I-X-b-n-e-p-w k-m-t-¦-X-n-I-X-b-n-e-p-w k-¼-¶-a-m-b ‑b‑n‑c‑¡‑W‑¡‑n‑\‑v hÀ‑j‑§‑f‑m‑b‑n \‑n‑e‑\‑nÂ‑¡‑p‑¶
‑
IÀ-W-m-S-I-b-p-s-S k-z-X-z-w t-e-m-I-{-]-k-n-²-a-m-W-v. Z-mÀ-i-\-n-I- BH‑c‑p P‑o‑h‑Ê‑p‑ä k‑w‑k‑v‑I‑m‑c‑a‑m‑W‑v C‑´‑y. C‑{‑X‑b‑p‑w
‑
‑v
X-b-p-s-S B-g-h-p-w k-m-t-¦-X-n-I-h-n-Z-y-b-p-s-S i-à-n-b-p-w C-h-n- \‑o‑ï I‑m‑e‑b‑f‑h‑n k‑m‑w‑k‑I‑m‑c‑n‑I ]‑m‑c‑¼‑c‑y‑w s‑s‑\‑c‑
s-S k-t-½-f-n-¡-p-¶-p. C-u k-¼-¶-a-m-b s-s-]-X-r-I-¯-nÂ-, ´‑c‑y‑t‑¯‑m‑s‑S ]‑c‑n‑W‑a‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w A‑`‑n‑h‑r‑²‑n {‑]‑m‑]‑n‑¡‑p‑
IÀ-W-m-S-I-b-n-s-e {-i-o B-Z-n-N-p-©-\-K-n-c-n a-l-m-k-w-Ø-m-\ I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑X‑n‑\‑v t‑e‑m‑I‑¯‑v h‑f‑s‑c I‑p‑d‑¨‑v D‑Z‑m‑l‑c‑
aT-w \-½-p-s-S a-l-¯-m-b B-ß-o-b ]-m-c-¼-c-y-§-f-p-s-S i-m- W‑§‑t‑f D‑Å‑q. {‑i‑o B‑Z‑n‑N‑p‑©‑\‑K‑n‑c‑n a‑l‑m‑k‑w‑Ø‑m‑\
i-z-X {-]-X-o-I-a-m-b-n \-n-e-s-I-m-Å-p-¶-p. aT-¯-n-s-â k-m-a-q-l-y aT‑¯‑n‑t‑e‑¡‑v I‑t‑®‑m‑S‑n‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ‑, C‑u s‑s‑\‑c‑´‑c‑y‑¯‑n‑s‑â
t-k-h-\ k-w-c-w-`-§Ä A-t-§-b-ä-w {-]-t-N-m-Z-\-m-ß-I-a-m-W-v. a‑qÀ‑¯‑o‑`‑m‑h‑w ZÀ‑i‑n‑¡‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑w. I‑m‑e‑m‑I‑m‑e‑§‑f‑nÂ‑,
G-{-]-n 15 \-v-, {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n IÀ-W-m-S-I-, a‑l‑Z‑v h‑y‑à‑n‑X‑z‑§Ä k‑a‑q‑l‑¯‑n D‑bÀ‑¶‑p‑h‑¶‑n‑«‑p‑ï‑v
a-m-Þ-y-b-n-s-e C-u aT-¯-n Ø-n-X-n s-N-¿-p-¶ {-i-o K-p-c-p þ B‑ß‑o‑b a‑mÀ‑K‑\‑nÀ‑t‑Z‑i‑w \Â‑I‑p‑¶‑X‑n a‑m‑{‑X‑w {‑i‑²
s-s-`-c-s-s-h-I-y a-µ-n-c-w D-Z-v-L-m-S-\-w s-N-b-v-X-p. C-X-n-\-p-a-p-¼-v-, s‑N‑e‑p‑¯‑n‑b h‑y‑à‑n‑I‑f‑Ã A‑hÀ. P‑K‑Z‑v‑K‑p‑c‑p {‑i‑o {‑i‑o {‑i‑o
A-t-±-l-w P-z-m-e ]-oT-¯-n H-c-p k-t-½-f-\-s-¯ A-`-n-k-w- t‑U‑m. _‑m‑e‑K‑w‑K‑m‑[‑c‑\‑m‑Y a‑l‑m‑k‑z‑m‑a‑n‑P‑n A‑¯‑c‑s‑a‑m‑c‑p
t-_-m-[-\ s-N-¿-p-I-b-p-w {-i-o I-m-e-s-s-`-c-h t-£-{-X-¯-n Z‑n‑h‑y {‑]‑I‑m‑i‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.
{-]-mÀ-°-\-IÄ \-S-¯-p-I-b-p-w s-N-b-v-X-p...
h‑n‑I‑k‑n‑X IÀ‑W‑m‑S‑I‑b‑v‑¡‑p‑w h‑n‑I‑k‑n‑X C‑´‑y‑¡‑p‑w t‑h‑n
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n a‑p‑t‑¶‑m‑«‑v h‑¨ H‑¼‑X‑v {‑]‑X‑n‑Ú‑IÄ

1 P-e-k-w-c-£-W-w: P‑e‑k‑w‑c‑£‑W‑¯‑n‑\‑p‑w P‑e‑]‑c‑n‑]‑m‑e‑\‑¯‑n‑
\‑p‑w a‑p³‑K‑W‑\ \Â‑I‑p‑I.
2 h-r-£-s-s-¯ \-S-oÂ: `‑q‑a‑n‑s‑b k‑w‑c‑£‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å ‑"G‑I‑v
{‑i‑o K‑p‑c‑p s‑s‑`‑c‑s‑s‑h‑I‑y a‑µ‑n‑c‑w \‑nÀ‑½‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v K‑p‑ t‑]‑U‑v a‑m t‑I \‑m‑w‑' {‑]‑N‑m‑c‑W‑¯‑n ]‑s‑¦‑S‑p‑¡‑p‑I.
c‑p‑h‑n‑s‑\ B‑Z‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n t‑I‑h‑e‑w H‑c‑p `‑u‑X‑n‑I 3 i-p-N-n-X-z-w: s‑]‑m‑X‑p‑Ø‑e‑§‑f‑n‑e‑p‑w B‑ß‑o‑b‑t‑I‑{‑µ‑§‑f‑n‑e‑p‑w
L‑S‑\ \‑nÀ‑½‑n‑¡‑p‑I‑s‑b‑¶‑X‑n‑e‑p‑]‑c‑n‑, AÀ‑°‑h‑¯‑m‑b {‑K‑m‑a‑§‑f‑n‑e‑p‑w \‑K‑c‑§‑f‑n‑e‑p‑w i‑p‑N‑n‑X‑z‑w \‑n‑e‑\‑nÀ‑¯‑p‑I.
H‑c‑p h‑n‑I‑m‑c‑¯‑n‑\‑v a‑qÀ‑¯‑a‑m‑b c‑q‑]‑w \Â‑I‑p‑¶‑ 4 k-z-t-Z-i-n: C‑´‑y³ D‑X‑v‑]‑¶‑§Ä k‑z‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑I‑, "t‑h‑m‑¡Â
t‑^‑mÀ t‑e‑m‑¡Â‑' F‑¶ a‑{‑´‑w k‑z‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑I
X‑n‑s‑\ {‑]‑X‑n‑\‑n‑[‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. h‑c‑p‑w I‑m‑e‑§‑f‑nÂ‑,
C‑u Ø‑e‑w t‑k‑h‑\‑w‑, B‑ß‑o‑b ]‑c‑n‑i‑o‑e‑\‑w‑, {‑]‑t‑N‑m‑Z‑\‑w 5 B-`-y-´-c h-n-t-\-m-Z-k-©-m-c-w: C‑´‑y‑b‑n‑s‑e h‑n‑t‑\‑m‑Z‑k‑©‑m‑c
t‑I‑{‑µ‑§Ä k‑µÀ‑i‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑
F‑¶‑n‑h‑b‑v‑‑¡‑p‑Å H‑c‑p D‑uÀ‑Ö‑k‑z‑e‑a‑m‑b t‑I‑{‑µ‑a‑m‑b‑n ¿‑p‑I.
h‑f‑c‑p‑s‑a‑¶‑v F‑\‑n‑¡‑v D‑d‑¸‑p‑ï‑v. 6 {-]-I-r-X-n-Z-¯ I-r-j-n: a‑®‑n‑s‑â B‑t‑c‑m‑K‑y‑¯‑n‑\‑m‑b‑n c‑m‑k‑h‑k‑v‑
X‑p‑¡Ä D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑m‑¯ I‑r‑j‑n‑c‑o‑X‑n‑IÄ k‑z‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑I.
\-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-, {-]-[-m-\-a-{-´-n 7 t-]-m-j-I-k-a-r-²-a-m-b `-£-W-w: X‑n‑\‑b‑p‑w d‑m‑K‑n‑b‑p‑w DÄ‑s‑¸‑
s‑S‑, B‑t‑c‑m‑K‑y‑I‑c‑a‑m‑b `‑£‑W‑i‑o‑e‑§Ä t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑
¡‑p‑I. s‑]‑m‑®‑¯‑S‑n D‑bÀ‑¯‑p‑¶ s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n‑IÄ t‑\‑c‑n‑S‑m³‑,
`‑£‑W‑¯‑n‑s‑e F‑®‑b‑p‑s‑S A‑f‑h‑v 10% I‑p‑d‑b‑v‑¡‑m³ {‑i‑a‑n‑
¡‑p‑I.
8 I-m-b-n-I-£-a-X-b-p-w i-m-c-o-c-n-I-£-a-X-b-p-w: s‑s‑Z‑\‑w‑Z‑n‑\ P‑o‑h‑n‑
X‑¯‑n‑s‑â `‑m‑K‑a‑m‑¡‑p‑I.
9 k-m-a-q-l-y t-k-h-\-w: B‑e‑w‑_‑l‑o‑\‑s‑c t‑k‑h‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v k‑a‑q‑
l‑s‑¯ i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑I‑b‑p‑w P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑\‑v e‑£‑y‑t‑_‑m‑[‑w
\Â‑I‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p.

t-Z-i-o-b ]-£-n-b-m-b a-b-n-e-p-a-m-b-n {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n-b-p-s-S B-ß-_-Ô-w
P‑K‑Z‑v‑K‑p‑c‑p {‑i‑o {‑i‑o {‑i‑o t‑U‑m. _‑m‑e‑K‑w‑K‑m‑[‑c‑\‑m‑Y a‑l‑m‑k‑z‑m‑a‑n‑P‑n‑b‑p‑s‑S
I‑m‑c‑p‑W‑y‑w a‑\‑p‑j‑y‑c‑n a‑m‑{‑X‑w H‑X‑p‑§‑n \‑n‑¶‑n‑c‑p‑¶‑n‑Ã‑, A‑X‑v F‑Ã‑m P‑o‑h‑
P‑m‑e‑§‑f‑n‑t‑e‑¡‑p‑w h‑y‑m‑]‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑p‑s‑h‑¶‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n ]‑d‑ª‑p.
a‑b‑n‑e‑p‑I‑f‑p‑s‑S k‑w‑c‑£‑W‑¯‑n‑\‑m‑b‑n k‑aÀ‑¸‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ H‑c‑p k‑m‑a‑q‑l‑n‑I
{‑]‑Ø‑m‑\‑¯‑n‑\‑v A‑t‑±‑l‑w t‑\‑X‑r‑X‑z‑w \Â‑I‑n. a‑b‑n \‑½‑p‑s‑S t‑Z‑i‑o‑b
]‑£‑n‑b‑m‑W‑v‑, A‑X‑v k‑p‑{‑_‑Ò‑W‑y `‑K‑h‑m‑s‑â Z‑n‑h‑y h‑m‑l‑\‑a‑m‑b‑n hÀ‑¯‑n‑
¡‑p‑¶‑p. X‑s‑â H‑u‑t‑Z‑y‑m‑K‑n‑I h‑k‑X‑n \‑n‑c‑h‑[‑n a‑b‑n‑e‑p‑I‑f‑p‑s‑S B‑h‑m‑k
t‑I‑{‑µ‑a‑m‑s‑W‑¶‑p‑w A‑h‑b‑n ]‑e‑X‑p‑a‑m‑b‑n A‑S‑p‑¯ k‑u‑l‑r‑Z‑_‑Ô‑w
Ø‑m‑]‑n‑¨‑n‑«‑p‑s‑ï‑¶‑p‑w A‑t‑±‑l‑w ]‑d‑ª‑p. k‑u‑a‑y‑X‑b‑p‑w a‑t‑\‑m‑l‑m‑c‑n‑X‑
b‑p‑w k‑t‑½‑f‑n‑¡‑p‑¶ H‑c‑p ]‑£‑n‑b‑m‑W‑v a‑b‑nÂ. n
{-]-[-m-\-a-{-´-n-b-p-s-S ]-c-n-]-m-S-n ]-qÀ-W-a-m-b-n I-m-W-m³
I-y-p-BÀ t-I-m-U-v k--v-I-m³ s-N-¿-p-I
sabv 1þ15, 2026 || \yq --C´y kam-NmÀ 53