Page 33 - NIS Malayalam June1-15

_m-e-th-e-bv-s¡-Xn-cm-b t_m-[-hÂ-¡-c-Ww i-à-am-¡p-¶-Xn-sâ `m-K-am-bm-
Wv Pq¬ 12 _m-e-th-e \n-tcm-[ Zn-\-am-bn F-Ãm-hÀ-j-hpw B-N-cn-¡p-¶-Xv.
2002Â A-´m-cm-{ã te-_À HmÀ-K-ss\-tk-j-\m-Wv C-Xm-cw-`n-¨-Xv. Ip-«n-I-fp-
sS hn-Im-k-¯n-\m-h-iy-am-b A-´-co-£w k-Öo-I-cn-¡p-¶-Xn-s\m-¸w _m-e-
N-cn-{Xw th-e-bv-s¡-Xn-cm-b {]-Nm-c-W-¯n-\p-Å th-Zn-sbm-cp-¡m-\pw Cu Zn-\m-N-c-
Ww k-lm-bn-¡p-¶p.
_m-e-th-e
1,95,652 60,634 (\n-tcm-[-\-hpw \n-b-{´-W-hpw)

Ip-«n-I-sf s]³- Ip-«n-IÄ {]-tXy-I t`-Z-K-Xn \n-b-aw, 2016
kn ]-²-Xn ]-cn-io-e-\ tI-{µ-§- _m-e-th-e \n-tcm-[n-¡m³ e-£y-an-«v tI-{µ-kÀ-
{]-Im-cw sX-c- fn c-Pn-ÌÀ sN-bv-Xp ¡mÀ _m-e-th-e(\n-tcm-[-\-hpw \n-b-{´-W-hpw)
sª-Sp-¯p
t`-Z-K-Xn _n 2016 k-]v-Xw-_À 1\v ]m-km-¡n.
1,01,148 C-Xp-{]-Im-cw 14 h-b-Ên Xm-g-bp-Å Ip-«n-I-sf
bm-sXm-cp Im-c-W-h-im-epw tPm-en-sb-Sp-¸n-¡p-I-
Ip-«n-I-sf ap-Jy-[m-c-bn-te-¡v tbm F-s´-¦n-epw sXm-gn-en-sâ `m-K-am-¡p-I-tbm
a-S-¡n-sb-¯n-¨-Xv s]³-kn sN-¿-cp-Xv.
14þ18 h-b-Ên-\v C-S-bn-ep-Å Ip-«n-I-sf A-]-I-S-
620 Pn-Ãm t\m-U D-tZym-K-Ø-sc \n-b-an-¨p. I-c-am-b sXm-gn-en-S-§-fn tPm-en sN-¿n-¡-cp-Xv.
Cu \n-b-a-¯n-sâ ew-L-\w i-à-am-b \n-b-a
\-S-]-Sn-IÄ £-Wn-¨p-h-cp-¯pw.
F³-kn-FÂ-]n-bp-sS in-ip-t£-a ]-²-Xn-I-fp- tI-{µ-þ-kw-Øm-\, Pn-Ãm `-c-W-Iq-S-§Ä c-£n-
sS k-aÀ-°-am-b \nÀ-h-l-W-¯n³ s]³-kn ¡p-¶ Ip-«n-I-sf tZ-io-b _m-e-th-e t{]m-P-
sh-_v t]mÀ-«Â k-lm-bn-¡p-¶p.
Cu t]m-À-«Â h-gn _m-e-th-e hn-cp-² {]-Nm- Îv(F³-kn-FÂ-]n) h-gn-bm-Wv ]p-\-c-[n-h-kn-¸n-
t¡-ï-Xv.
c-Ww \-S-¯p-¶ F-Ãm-h-tc-bpw H-ä ¹m-äv-t^m-
an-se-¯n-¡m³ km-[n-¡p-¶p. Cu t]mÀ-«Â
X-¿m-dm-¡n-b-Xv tI-{µ-sXm-gn a-{´m-e-b-am-
Wv. sh-_v-ssk-äm-b https://pencil.gov.in  I-b-
dn BÀ-¡pw ]-cm-Xn-IÄ c-Pn-ÌÀ sN-¿mw.
s]³-kn t]m-À-«Â _m-e-th-e-bv-s¡-Xn-cm-b
\n-b-a h-i-§Ä {]-Zm-\w sN-¿p-¶p. tZ-io-b
_m-e-th-e ]-²-Xn-bp-sS k-aÀ-°-am-b \nÀ-h-
l-W-¯n-\pw C-Xp k-lm-bn-¡p-¶p. I-cmÀ sXm-gn-em-fn-I-fp-sS a-äp hy-h-Ø-IÄ
sXm-gn {]-iv-\-§Ä `-c-W-L-S-\-bp-sS I¬- ]-p-\-c-[n-hm-kw 2015se Pp-h-ss\ P-Ìn-
I-dâv ]-«n-I-bn-ep-Å-Xm-Wv. A-Xn-\m X-s¶ Ip-«n-I-fm-b I-cmÀ sXm-gn- kv B-Îv {]-Im-cw `-c-W-Iq-S-
em-fn-I-fp-sS ]p-\-c-[n-hm-
§Ä-¡v hn-cp-²-am-bn {]-hÀ-
C-Xn-sâ D-¯-c-hm-Zn-Xzw kw-Øm-\ kÀ-¡m- k-¯n-\m-bn c-ïp e-£w ¯n-¡p-¶, tI-{µ-kÀ-¡mÀ
cp-IÄ-¡m-Wv. s]³-kn t]mÀ-«Â h-gn tI- cq-] [-\-k-lm-bw \Â- Ip-ä-¡m-sc-¶v I-sï-¯n-b
{µ-sXm-gnÂ-a-{´m-e-bw tI-{µ-kÀ-¡m-cn-s\-bpw Im³ hy-h-Ø-I-fp-ïv. `o-I-c-hm-Z kw-L-§-tfm hn-
kw-Øm-\ kÀ-¡m-cp-I-sf-bpw Pn-Ãm `-c-W-Iq- _m-e-th-e-bp-am-bn L-S-\-hm-Z i-àn-I-tfm Ip-
S-§-sf-bpw k-aq-l-s¯-bpw s]m-Xp P-\-§-sf- _-Ô-s¸-«v A-´m-cm-{ã «n-I-sf dn-{Iq-«v sN-bv-XmÂ
bpw _-Ôn-¸n-¡p-¶p. sXm-gn kw-L-S-\-bp- h-en-b in-£ \Â-Im-\m-Wv
sS c-ïv {]-Jym-]-\-§-sf hy-h-Ø. C-¯-c-¡mÀ-¡v
s]³-kn t{]m-P-În-sâ A-©v L-S-I-§Ä
`m-c-Xw \-S-¸m-¡n-bn-«p-ïv. G-gp hÀ-jw h-sc P-bnÂ
_m-e-th-e I-sï-¯m-\p-Å kw-hn-[m-\w. ]-cm-Xn-s¸-Sm- _m-e-th-e c-ln-X cm-Pyw in-£-bpw A-©p e-£w
\-p-Å {I-ao-I-c-Ww. kw-Øm-\ kÀ-¡mÀ. tZ-io-b _m-e- F-¶-Xm-Wv tI-{µ-kÀ- cq-] h-sc ]n-g-bpw \n-Ý-bn-
th-e t{]m-P-Îv. Np-a-X-e-s¸-«-hÀ X-½n-ep-Å G-tIm-]-\w. ¡mÀ e-£yw. ¨n-«p-ïv.

fn Xn-cn-sI F-¯n-¡p-¶p. Im-Wm-Xm-b Ip-«n-I-sf i-àn e-`n-¨p. 2017 k-]v-Xw-_À 26\v tI-{µ-sXm-gnÂ
I-sï-¯p-¶-Xn-\m-bn 2015Â tI-{µ-B-`y-´-c-a-{´m- a-{´m-e-bw _m-e-th-e ]qÀ-®-am-bpw C-Ãm-Xm-¡m³
e-bw B-cw-`n-¨ ]-²-Xn-bm-Wv Hm-¸-td-j³ ap-kv- e-£y-an-«v s]³-kn ]-²-Xn B-cw-`n-¨p. Ip-«n-I-fp-
¡m³. sS im-co-co-I-hpw am-\-kn-I-hp-am-b hn-I-k-\-¯n-\v
_m-e-th-e t`-Z-K-Xn \n-b-aw 2016 \-S-¸m-¡p-I h-gn h-en-b X-S-Ê-am-bn _m-e-th-e am-dp-¶-Xv X-S-bm-\m-
_m-e-th-e X-S-bm-\p-Å \-S-]-Sn-IÄ-¡v Iq-Sp-XÂ Wv {i-aw. n

\yq C-´y k-am-NmÀ 31