Page 18 - NIS Tamil June16-30

Cover Story International Day of Yoga
܆¬ìŠðì‚膴¬ó
ê˜õ«îê «ò£è£ Fù‹

à콂° àî¾Aø¶.. ï«ó‰Fó «ñ£® Hóîñó£ù «è
ñ£îƒèÀ‚°Š Hø°, Üõ˜ «ò£è£¾‚° ê˜õ«îê
܃Wè£ó‹ ªðø ºòŸC ªêŒî£˜. ä‚Aò ï£´èœ ªð£¶„
ªè£«ó£ù£M¡ «ñ£êñ£ù M¬÷¬õ‚ 膴Šð´ˆ¶õF™ «ò£è£
ê¬ðJ™ (».â¡.T.ã) à¬óò£ŸPò Üõ˜, ê˜õ«îê
àò¼‹
«ò£è£ Fùˆ¬î ãŸÁ‚ ªè£œõîŸè£ù «ò£ê¬ù¬ò
ªè£«ó£ù£
º¡ªñ£N‰î£˜.
ªð¼‰ªî£ŸÁ‚A¬ì«ò,
«ò£è£M¡ ðƒ° °Pˆ¶ ðô ´ˆ î¬ôõ˜èœ Hóîñ˜ ñFŠ¹
ï«ó‰Fó «ñ£®»ì¡ Mõ£Fˆîù˜. ªê¡ø ݇´
ê˜õ«îê «ò£è£ Fùˆ¬î º¡Q†´ à¬óò£ŸPò Hóîñ˜
«ñ£® îñ¶ ªñŒGè˜ à¬óJ™, "«ò£è£ â¡ð¶ ï‹
ܬùõ¬ó»‹ ެ툶 å¡P¬íŠð¶ ðŸPò‹"
â¡Á ÃPù£˜. Üõ¬óŠ ªð£Áˆîõ¬ó, «ò£è£ ê˜õ«îê
ê«è£îóˆ¶õˆ¶‚è£ù õN¬ò º¡QÁˆ¶Aø¶.
«õÁð£´è¬÷‚ è¬÷»‹ ð£ôñ£è ܬñAø¶. Þ¡Á
«ò£è£M¡ ê‚F àôè‹ º¿õ¶‹ ܃WèK‚èŠð´Aø¶
â¡ø£™, ܶ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®J¡ Üòó£î
ºòŸCò£™  ꣈Fòñ£ù¶.

àôè‹ «ò£è£M¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î
àí˜‰î «ð£¶
ï«ó‰Fó «ñ£® ÜóC¡ Mì£ ºòŸCò£™, ü¨¡
21 ê˜õ«îê «ò£è£ Fùñ£è ä ï£ ªð£¶„ê¬ðò£™
ÜPM‚èŠð†ì¶. ®ê‹ð˜ 11, 2014 Ü¡Á, 193 àÁŠHù˜
ªè£‡ì ».â¡.T.ã, ü¨¡ 21 ä "ê˜õ«îê «ò£è£ Fù‹"
â¡Á ÜPMŠðîŸè£ù b˜ñ£ùˆ¬î G¬ø«õŸPò¶. 177
ï£´èœ Þ å¼Iˆî 輈¶ ªè£‡®¼‰¶, Þˆ
b˜ñ£ù‹ º¡¬õ‚èŠð†ì¶. b˜ñ£ùˆFŸ° å¼ñùî£è
åŠ¹î™ ÜO‚èŠð†ì¶".
îù¶ b˜ñ£ùˆF™, ».â¡.T.ã 効î™
ÜOˆ¶‚ ÃPòî£õ¶: "«ò£è£, õ£›M¡ ܬùˆ¶
Ü‹êƒèÀ‚°I¬ì«ò å¼ êñG¬ô¬ò ãŸð´ˆ¶õ¶
ñ†´ñ™ô£ñ™, àì™ ïôˆFŸ°‹, ï™ô Ý«ó£‚AòˆFŸ°‹
º¿¬ñò£ù ܵ°º¬ø¬ò õöƒ°Aø¶. «ò£è£
ªêŒõî¡ ï¡¬ñèœ ðŸPò îèõ™è¬÷ ðóõô£èŠ
ðóŠ¹õ¶ àôè ñ‚èO¡ Ý«ó£‚AòˆFŸ° ñ
ðò‚°‹." «ï£¬ò‚ °íŠð´ˆ¶õ¬î Mì «ï£Œ õó£ñ™
î´Šð ÜFè èõù‹ ªê½ˆFò ®™, õ÷˜‰¶
õ¼‹ «ò£è£ ꉬîJ™ º¿¬ñò£ù ²è£î£ó ¹ó†CJ¡
êè£Šî‹ ªè£‡´ õóŠð†ì¶. Þ‰Fò£M™
«ò£è£M¡ õóô£Á
ºî™ ê˜õ«îê «ò£è£ Fùˆ¬î‚ °P‚°‹ º‚Aò
G蛾 ü¨¡ 21, 2015 Ü¡Á «îCò î¬ôïèK™ àœ÷ 5,000 ݇´èœ
ó£xðˆF™ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰î G蛾 Þó‡´ A¡ùv
àôè ê£î¬ùè¬÷Š ð¬ìˆî¶. 35,985 «ò£è£ ݘõô˜èœ ðö¬ñò£ù¶
ðƒ«èŸø àôA¡ I芪ðKò «ò£è£ Üñ˜õ£°‹
Þ¶. Þó‡ì£õî£è 84 è¬÷„ «ê˜‰îõ˜èœ å«ó
«ò£è£ Üñ˜M™ èô‰¶ ªè£‡ìù˜ â¡ø ªð¼¬ñ»‹
ªðŸø¶ Þ¶. ãö£õ¶ ê˜õ«îê «ò£è£ Fù‹ Þ‰î

New India Samachar June 16-30, 2021
16 GÎ Þ‰Fò£ êñ£„꣘