Page 19 - NIS Tamil June16-30

«ò£è£¾‚° àôè÷£Mò ܃Wè£ó‹ A¬ìˆî Hø° ÃAO¡ îó¬õŠ 𣘈, 2014 ºî™
2020 õ¬óJô£ù ÝÁ ݇´èO™ «ò£è£MŸè£ù «îì™èO¡ â‡E‚¬è A†ìˆî†ì
Þ¼ ñìƒè£è ÜFèKˆ¶œ÷¶
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

$66.4 Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®J¡ ºòŸC, «ò£è£M¡
2027Ý‹ ݇´‚°œ
ê‚F¬ò àôè‹ àíó ¬õˆî¶ ñ†´ñ™ô£ñ™,
«ò£è£M¡ M¬óõ£ù õ÷˜„C‚°‹ õNõ°ˆî¶,
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ ªð¼Aò¶. «è£M†-19 è£ôè†ìˆF™,

i†®™ Þ¼‰îõ£«ø «ò£è£ ðJŸC ªêŒò «ð¼îM
H™Lò¡ àôè÷£Mò «ò£è£ ꉬî Þ¶ Ý¡¬ô¡ «ò£è£ õ°Š¹èœ «î£¡P, ñ‚èœ
2019 Ý‹ ݇®™ $ 37.5 H™Lòù£è ªêŒA¡øù.
Þ¼‰î¶ â¡Á ܬô† ꉬî Ý󣌄C
ÜP‚¬è ÃÁAø¶ «ò£è£ ðJŸÁù˜èœ ñ†´ñ™ô£ñ™, «ò£è£
ªî£ì˜ð£ù ªð£¼†èœ àŸðˆFˆ ªî£N™èœ, «ò£è£
4
Þ‰Fò£M™ H™Lò¡ Ï𣌂°‹ GÁõùƒèœ, ðJŸC ¬ñòƒèœ ÝAò¬õ ¹Fò
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ ¬ñòƒè÷£è à¼õ£A»œ÷ù.
ñ†´‹ ÜFèñ£ù «ò£è£ v죮vì£ â¡ø Þ¬íòî÷ˆF¡ð®, èì‰î å¼
ꉬî àœ÷¶
õ¼ìˆF™ ñ†´‹ 11.7 H™Lò¡ ì£ô˜ ñFŠ¹œ÷
«ò£è£ ð£Œèœ MŸèŠð†´œ÷ù.

݇´ ü¨¡ 21 Ü¡Á ªè£‡ì£ìŠð´‹. «è£M†- Ý»˜«õî‹, «ò£è£ ÝAòõŸÁ‚° àôè÷£Mò
19 ªð¼‰ªî£ŸÁ«ï£Œ è£ôˆF™ «ò£è£¾‚° ÜFè ܃Wè£óˆ¬îŠ ªðÁ‹ «ï£‚A™, ï«ó‰Fó «ñ£® Üó² 2014
º‚Aòˆ¶õ‹ A¬ìˆ¶œ÷¶. Þ‰î ݇´ ªè£«ó£ù£M¡ Þ™ îQ Ý»w ܬñ„ê般î à¼õ£‚Aò¶. Hóîñ˜
¹Fò õ¬èè¬÷  âF˜ªè£œÀ‹«ð£¶, õóM¼‚°‹ ï«ó‰Fó «ñ£®, ªêŠì‹ð˜ 27, 2014 Ü¡Á ».â¡.T.ã-M™
«ò£è£  CøŠ¹ º‚Aòˆ¶õ‹ ªðÁAø¶, ãªùQ™ à¬óò£ŸÁ¬èJ™ «ò£è£M¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î â´ˆ¶‚
Þ¶ «ï£¬òˆ î´ŠðîŸè£è «ò£è£¬õˆ õîŸè£ù ÃPòî¡ Íô‹ «ò£è£¬õŠ HóðôŠð´ˆî º¡ºòŸC
ªêŒF¬ò ÜO‚Aø¶. ⴈ. M¬óM™, ».â¡.T.ã, ü¨¡ 21 ä ê˜õ«îê
 M´î¬ô ªðŸÁ Þ¼ð´èÀ‚°Š Hø°, «ò£è£ Fùñ£è‚ ªè£‡ì£´õîŸè£ù b˜ñ£ùˆ¬î
Ý»˜«õî, »ù£Q, Cˆî ñ¼ˆ¶õŠ ðJŸCò£÷˜èÀ‚° å¼Iˆî 輈¶ì¡ ãŸÁ‚ªè£‡ì¶.
ê†ìˆF¡ Íô‹ ê†ì gFò£ù ð£¶è£Š¹ A¬ìˆî¶.
ºî¡º¬øò£è, Þ¶ 1995 Þ™ å¼ îQˆ ¶¬øò£è «ò£è£ Þ‰Fò£M¡ ðöƒè£ô èô£„ê£ó
ñ£ŸøŠð†ì¶. 2003 Ý‹ ݇®™ Üì™ Hý£K õ£x𣌠ð£ó‹ðKò‹
ÜóꣃèˆF¡ W›, Þ¶ Ý»w âù ñÁªðòKìŠð†ì¶. «ò£è£ â¡ðî¡ à‡¬ñò£ù ªð£¼œ, ܶ

New India Samachar June 16-30, 2021 17
GÎ Þ‰Fò£ êñ£„꣘