Page 24 - NIS Tamil June16-30

Cover Story International Day of Yoga
܆¬ìŠðì‚膴¬ó
ê˜õ«îê «ò£è£ Fù‹

«ò£è£ Íô‹ Ý«ó£‚Aòñ£ù àì™

Í¡Á «ò£è ňFóƒèœ ðô «ò£è£êùƒè¬÷‚ °PŠH´A¡øù. Ü®Šð¬ìJ™ ýî «ò£è£ â¡ð¶
å¼ Ýòˆî ªêò™º¬øò£°‹, Þîù£™ àì™ ÜFè Ü÷¾ ÝŸø¬ô A‚ ªè£œ÷ º®»‹.
ªêò™º¬ø àìL™ ªî£ìƒ°Aø¶, H¡ù˜ èõù‹ ²õ£ê‹, ñù‹ ñŸÁ‹ àœ ñù¶‚° ñ£ÁAø¶

ð£ô£êù£ (°ö‰¬îèœ «î£Ÿø‹) õxó£êù£

âšõ£Á ªêŒõ¶? ñèœ
n Þ‰î «î£ó¬í 迈¶, î¬ô
n àƒèœ ð£îˆF¡ Mó™ð°Fèœ
Þ¬í‰F¼‚è «õ‡´‹. ºöƒè£™èœ ñŸÁ‹ «î£œèO™ àœ÷
Þ´Š¹ Üèôº‹ êKò£è Þ¼‚è Ü¿ˆîˆ¬î c‚°Aø¶
«õ‡´‹. àƒèœ àœ÷ƒ¬èè¬÷ n Þ¶ ªêKñ£ùˆFŸ°
º¡ªù„êK‚¬è ïìõ®‚¬èèœ àƒèœ ªî£¬ìèO¡ «ñ™ ¬õˆ¶‚ àî¾Aø¶
º¶°õL Þ¼‰î£™ Ü™ô¶ ºöƒè£™ ªè£œÀƒèœ. î¬óJ™ ñ‡®J쾋. n Þ¶ àìL™ Þóˆî æ†ìˆ¬î
ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒF¼‰î£™, n Í„¬ê ªõO«ò Þ¿ˆ¶ M†´, àƒèœ ÜFèK‚Aø¶. ñù ܬñF¬ò
ðJŸC ªêŒò «õ‡ì£‹. 蘊HEŠ ºöƒè£™èÀ‚° Þ¬ìJ™ àƒèœ ÜO‚Aø¶
ªð‡èœ Þ¬î„ ªêŒò‚Ã죶. å¼õ˜ àìŸð°F¬ò‚ ªè£‡´ ªê™ô¾‹.
õJŸÁŠ«ð£‚裙 ÜõFŠð´Aø£˜
Ü™ô¶ êeðˆF™  ÜFL¼‰¶ n àƒèœ ¬èè¬÷ àƒèœ àìŸð°FJ¡
e‡´ õ‰F¼‚Aø£˜ â¡ø£™, Üõ˜èœ ð‚èõ£†®™ c†ì¾‹, àƒèœ
Þ‰î Ýêùˆ¬î ªêŒò‚Ã죶. àœ÷ƒ¬èèœ W› «ï£‚AJ¼‚è
«õ‡´‹.
ñèœ n àƒèœ «î£œè¬÷ W«ö
n º¶AŸ° ªð¼‹ Gõ£óí‹ ÜO‚Aø¶ °Qò„ªêŒò¾‹. «î¬õò£ù «ïó‹
õ¬ó Þ«î «î£ó¬íJ™ («ð£R™)
n ñô„C‚èL™ Þ¼‰¶ Gõ£óí‹ ÜO‚Aø¶
挪õ´‚辋
n ïó‹¹ ñ‡ìôˆ¬î ܬñFŠð´ˆ¶Aø¶

ªêò™º¬ø
ðˆñ£êù£ èð£ôðF n 裙è¬÷ å¡ø£è c†®
Þ¶ º¡ð‚è î¬ôŠ ð°F¬ò à†è£˜‰¶ ªè£œ÷¾‹. àìL¡
ñù Ü¿ˆîˆ¬îŠ ²ˆFèK‚Aø¶ 裟Á ¬êùvèœ ð‚èõ£†®™ ¬èèœ Þ¼‚è
«ð£‚è Þ‰î «ò£è£êù‹ ñŸÁ‹ Þ¼ñ™ «è£÷£Áè¬÷ «õ‡´‹. àœ÷ƒ¬è î¬óJ™
ªêŒòŠð´Aø¶. ºîL™, êñ£O‚è àî¾Aø¶. Þ¶ Þ¼‚è «õ‡´‹. Mó™èœ
å¼õ˜ èõù‹ ªê½ˆî ñŸÁ‹ ïó‹¹ ñ‡ìôˆ¬î êñ¡ º¡«ù£‚A Þ¼‚è «õ‡´‹.
«õ‡´‹. Þ¶ àì™, ñù‹ 𴈶Aø¶; ðôŠð´ˆ¶Aø¶
Þ󇮟°‹ å¼ Ü¬ñF ñŸÁ‹ ªêKñ£ù ܬñŠ¬ð n õô¶ 裬ô ºöƒè£L™
à혬õˆ î¼Aø¶ Y󣂰Aø¶ ñ®ˆ¶, õô¶ H†ìˆF¡ W›
ð£îˆ¬î ¬õ‚辋.
ªêò™º¬ø n Þ«î«ð£™ Þì¶ è£¬ô
ªêò™º¬ø n â‰î Mîñ£ù Fò£ù G¬ôJ½‹ à†è£˜‰¶ ñ®ˆ¶, Þì¶ ð£îˆ¬î Þì¶
ªè£œÀƒèœ. è‡è¬÷ Í®‚ªè£‡´, º¿
n ºîL™ Þì¶ è£¬ô õô¶ ªî£¬ìJ™ H†ìˆF¡ W› ¬õ‚辋.
à콂°‹ 挾 ªè£´ƒèœ. Þó‡´ ï£CèO¡
¬õ‚辋, H¡ù˜ õô¶ 裬ô Þì¶
õNò£è¾‹ Ýöñ£è Í„¬ê àœO¿‚辋, n Þ¼ 裙 膬ì Mó™èÀ‹
ªî£¬ìJ™ ¬õ‚辋 ñ£˜¬ð MKõ£‚°ƒèœ. ÞŠ«ð£¶ ²õ£êˆ¬î å¡ø¡ «ñ™ å¡Á Þ¼‚è
n àƒèœ º¶¬è GI˜ˆF‚ ªè£œ÷¾‹ õ½‚è†ì£òñ£è ªõO«òŸPò H¡ 挪õ´‚辋. «õ‡´‹. °F裙èÀ‚A¬ì«ò
ªè£«ó£ù£ «ï£ò£Oèœ Í„¬ê ªõO«òŸÁ‹«ð£¶
n è‡è¬÷ Í®‚ªè£‡´ ²õ£êˆF¡ e¶ îƒè¬÷ CóñŠð´ˆF‚ ªè£œ÷£ñ™ 𣘈¶‚ àœ÷ Þ¬ìªõOJ™ H†ì‹
èõù‹ ªê½ˆî¾‹. ªè£œ÷ «õ‡´‹ G¬ôªðø «õ‡´‹.

New India Samachar June 16-30, 2021
22 GÎ Þ‰Fò£ êñ£„꣘