Page 5 - NIS Malayalam November 16-30
P. 5
hnhn[ hnjb§fn ka{Kamb dnt¸mÀ«v X¿mdm¡n {]
kn²oIcn¡p¶Xn\v Rm³ \yq C´y kamNmdn\v \µn ]dbm³ Cu
Ahkcw D]tbmKn¡p¶p. t]Pv t{]m{Kj\v ¢n¡v kuIcyapÅ
amKknsâ LS\ hmb\ hfsc A\mbmkhpw kpJ{]Zhpam¡p¶p.
DÅS¡ t]Pnse Xes¡«pIfn ssl¸À en¦v sN¿n¡p¶Xv
hmb\¡mcs\ AXmXv hmÀ¯Ifnte¡v Ffp¸¯nÂ
F¯n¡p¶Xn\v klmbn¡pw.
F\n¡v Cþsabnen `mj XncsªSp¡p¶Xv hyàaà Fs¶mcp
{]iv\apïv. Cw¥ojn hmbn¡p¶Xn\v F\n¡v ]e XhW ¢n¡v
F-gp-¯p-s]-«n sNt¿ïn h¶p. anI¨ {]hÀ¯\w XpScpI.
Bal Trivedi-Houston, TX USA- baltrivedi@
gmail.coxzm
\yq C-´y³ k-am-Nm-dn-se te-J-\-§Ä R-§Ä-¡v F-Ãm-
hÀ-¡pw h-f-sc hn-Úm-\-{]-Z-hpw XmÂ-]-cyw P-\n-¸n-¡p-
\yq C-´y k-am-Nm-dn-eq-sS C-´y- ¶-Xp-am-Wv. am-K-kn-sâ {]-hÀ-¯-\w an-I-¨-Xm-Wv.
bn \-S-¡p-¶ {]-[m-\-s¸-« H-cp-]m-Sv \-µn.
hn-I-k-\ {]-hÀ-¯-\-§-sf Ip-dn-¨v savitapal97@gmail.com
A-dn-bp-¶-Xv h-f-sc k-t´m-j-ap-Å
Im-cy-am-Wv. C-´y-bn-te-bpw P-¸m-\n-
te-bpw P-\-§Ä X-½n-ep-Å _-Ôw Rm³ G-ä-hpw ]p-Xn-b e-¡w, A-Xm-b-Xv \-hw-_À 1þ15,
i-àn-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\v G-gv 2020 hm-bn-¨p. ]-cn-an-X-am-b Ø-ew ^-e-{]-Z-am-bn D-]-
hÀ-jw ap-¼v P-¸m-\n Øm-]-n-X- tbm-K-s¸-Sp-¯n a-t\m-l-c-hpw hn-i-Z-hp-am-bn te-J-\-
am-b 'Un-kv--I-hÀ C-´y ¢-_v' (Un §Ä {]-kn-²o-I-cn-¨n-cn-¡p-¶p. C-Xv F-Ãm ta-J-e-I-fpw
sF kn) h-gn Rm³ F-Ãm-bv-t]-m- DÄ-s¸-Sp-¯p-¶ an-I-s¨m-cp ]-»n-t¡-j-\m-Wv. C-tX
DuÀ-P-t¯m-sS ap-t¶m-«v t]m-Ip-I. Cu tZ-i-kv-t\-l am-
gpw am-K-kn³ ]-¦v h-bv-¡m-dp-ïv.
K-kn-\v Rm³ F-Ãm B-iw-k-I-fpw t\-cp-¶p.
P-¸m-\n-se P-¸m³ C-´y A-tkm-
kn-tb-j-\v Iq-Sn am-K-kn³ A-b-¨p ritabrata446@gmail.com
sIm-Sp-¡-W-sa-¶v Rm³ A-`yÀ-°n-
¡p-¶p. A-h-cp-sS sh-_v-ssk-äv:
https://www.japan-india. Rm³ sX-e-¦m-\-bn \n-¶p-Å F-kv cm-a-Ir-jv-W³.
com/english G-ä-hpw A-h-km-\w C-d-§n-b e-¡w ap-X-em-Wv Rm³
\-yq C-´y k-am-NmÀ hm-bn-¨p Xp-S-§n-b-Xv. an-I-¨ co-Xn-
rabindermalik@hotmail. bn Cu am-K-kn-s\ A-Wn-bn-s¨m-cp-¡p-¶ \n-§-sf
com A-`n-\-µn-¡m³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p. c- m-gv-N-bn H-cn-
¡Â ]p-d-¯n-d-¡p-¶ Cu am-K-kn-\v ]n-¶n-ep-Å {]-hÀ-
¯-\-§Ä hn-kv-a-b-I-c-am-Wv. {]m-tZ-in-I `m-j-I-fn-epw
C-Xv e-`y-am-¡p-¶-Xn-\v \-µn ]-d-bp-¶p. h-cp-¶ D-Õ-h
ko-k-Wn \n-§Ä F-Ãm-hÀ-¡pw F-sâ B-iw-k-IÄ
siddamramakrishna@gmail.com
\yq- C´y kam-NmÀ 3
