Page 7 - NIS Malayalam November 16-30

h-gn-tbm-c-¡-¨-h-S-¡m-cp-sS hn-`-h-§Ä P-\-§-fn-se- Pn sI BÀ F: [-\ k-¼m-Z-\-¯n-\pw
¯n-¡m³ K-h¬-saâpw kzn-¤n-bpw X-½n [m-c-W
{Km-a hn-I-k-\-¯n-\pw

Im-hn-Uv 19 s]m-«n-¸p-d-s¸-« k-a-b-¯v kz-´w \m-«n-te-
]-[m-\-a-{´n kv-{So-äv sh³-tU-gv-kv B-ß-\nÀ-`À
t¡v a-S-§n-b Ip-Sn-tb-ä sXm-gn-em-fn-IÄ-¡pw k-am-\-am-b
{\n-[n (]n Fw kz-\n-[n) ]-²-Xn-bp-sS `m-K-am-bn
`-h-\-þ-\-K-c Im-cy a-{´m-e-bw C-´y-bn-se ap³- co-Xn-bn _m-[n-¨-hÀ-¡pw sXm-gn-e-h-k-c-§Ä kr-ãn-
\-n-c ^p-Uv HmÀ-U-dnw-Kv Bâv sU-en-h-dn ¹m-äv- ¡m³ e-£y-an-«m-Wv K-cn-_v I-eym¬ tdm-Pv-KÀ A-`n-bm³
t^m-am-b kzn-¤n-bp-am-bn [m-c-Wm ]-{Xw H-¸p (Pn sI BÀ F) cm-Py-s¯ 6 kw-Øm-\-§-fn-se 116 Pn-
h-¨p. C-Xp-h-gn h-gn-tbm-c-¡-¨-h-S-¡mÀ-¡v Hm¬- Ã-I-fn-em-bn B-cw-`n-¨-Xv. ]-²-Xn-¡v Io-gn 33 tIm-Sn sXm-
sse³ ¹m-äv-t^mw ap-tJ-\ X-§-fp-sS `-£-W
gn Zn-\-§Ä kr-ãn-¡m-\m-bn H-tÎm-_À 15 h-sc 33,000
km-[-\-§Ä D-]-t`m-àm-¡-fn F-¯n-¡m-\-pw
tIm-Sn cq-] sN-e-h-gn-¨p. 1,40,000 P-e kw-c-£-W ]-²-Xn-
_n-kn-\-kv sa-¨-s¸-Sp-¯m-\pw A-h-k-cw e-`n-
IÄ, 4,31,640 {Km-ao-W ho-Sp-IÄ, 38,287 I-¶p Im-en sXm-gp-
¡pw. tIm-hn-Uv 19 Im-e-¯v im-co-cn-I A-I-ew
]-m-en-¡p-I F-¶-Xv tcm-K-_m-[ H-gn-hm-¡p-¶- ¯p-IÄ, 26,459 Ir-jn-bn-S Ip-f-§Ä, 17,935 I-ayq-Wn-än km-
Xn {]-[m-\-am-b-Xn-\m 50 e-£w h-gn-tbm-c-¡- \n-ä-dn tImw-¹-I-v-kp-IÄ F-¶n-h ]-²-Xn-bn DÄ-s¸-Sp-¯n
¨-h-S-¡mÀ C-Xn-sâ Kp-W-t`m-àm-¡-fm-Ip-sa-¶v \-nÀ-am-Ww ]qÀ-¯n-bm-¡n. Pn-Ãm [m-Xp ^-ïn DÄ-s¸-Sp-
hn-e-bn-cp-¯-s¸-Sp-¶p. ]-²-Xn \-S-¸m-¡p-¶-Xn-sâ ¯n 7,816 {]-hr-¯n-IÄ e-`y-am-¡n. 2,123 {Km-a ]-©m-b-¯p-
ap-t¶m-Sn-bm-bn kzn-¤n-bpw a-{´m-e-b-hpw tNÀ-¶v
IÄ-¡v CâÀ-s\-äv I-W-£³ \Â-In. e-bn-¡p-¶-þ-{Z-h am-en-
250 I-¨-h-S-¡m-sc DÄ-s¸-Sp-¯n A-l-½-Zm-_m-Zv,
\y ]-cn-]m-e-\-hp-am-bn _-Ô-s¸-«v 22,592 {]-hÀ-¯-\-§Ä
sN-ss¶, UÂ-ln, C³-tUmÀ, hm-cm-W-kn F-¶o
e-`y-am-¡n. Ir-jn hn-Úm³ tI-{µ-§Ä h-gn 65,374 t]À-¡v
5 \-K-c-§-fn ss]-e-äv ]-²-Xn B-hn-jv--I-cn-¡pw.
h-gn-tbm-c-¡-¨-h-S-¡mÀ-¡v ]n F F³, F-^v hn-Z-Kv-[ ]-cn-io-e-\w \Â-In.
F-kv F-kv F sF c-Pn-kv-t{S-j³, km-t¦-Xn-I
hn-Zy/]-¦m-fn B-¸v D-]-tbm-K-¯n ]-cn-io-e-\w, tPm-en-¡m-bp-Å A-`n-ap-Jw d-±m-¡n
sa-\p Un-Pn-ssä-tk-j³, hn-e \nÀ-W-bw, ip-Nn-
Xzw, ]m-¡v sN-¿Â F-¶n-h-bp-am-bn _-Ô-s¸-«
k-lm-bw e-`n-¡pw.
3 kw-Øm-\-§-fn-epw 8 tI-{µ `-c-W {]-tZ-i-§-
Xp-IÂ sXm-gn-em-fn-IÄ-¡m-bn 2fn-epw tI-{µ K-h¬-saân-\v Io-gn-ep-Å {Kq-¸v _n
sam-ss_Â B-¸v ]p-d-¯n-d-¡n
p-I \nÀ-am-W ta-J-e-bn Kp-W-\n-e- (t\m¬ K-k-ä-Uv), {Kq-¸v kn t]m-Ìp-I-fn-te-¡p-Å
Xhm-cw D-d-¸m-¡p-¶-Xn-\pw ta-J-e-sb H-ä A-`n-ap-Jw 2016Â d-±m-¡n. 2015 Hm-K-Ìv 15\v sN-t¦m-
¹m-äv-t^m-an-\v Io-gn-em-¡p-¶-Xn-\pw e-£y-an-«v «-bn kw-km-cn-¡-sh {]-[m-\ a-{´n A-`n-ap-Jw
kv--In kÀ-«n-^n-t¡-j³ A-k-kv-saâv t^mÀ
se-XÀ Fw-t¹m-bo-kv (F-kv kn F FÂ C) H-gn-hm-¡n F-gp-¯p ]-co-£ hn-P-bn-¨-h-sc t\-cn-«v
C-´y B³-t{Um-bn-Uv B-¸v ]p-d-¯n-d-¡p-¶- Xn-c-sª-Sp-¡-W-sa-¶v B-h-iy-s¸-«n-cp-¶p. {]-[m-\-
Xm-bn se-XÀ sk-ÎÀ kv--In Iu¬-kn a-{´n-bp-sS B-h-iy-t¯m-Sv th-K-¯n {]-Xn-I-cn-¨
(FÂ F-kv F-kv kn) A-dn-bn-¨p. ssh-Z-Kv-[yw t]-gv-k-WÂ Bâv s{S-bn-\nw-Kv h-Ip-¸v tI-{µ K-h¬-
t\-Sp-¶-Xn-\p-Å h¬ tÌm-]v ]-cn-lm-cw, ]T-\w,
se-X-dpw se-XÀ DÂ-¸-¶ hy-h-km-b-¯n-se saâv \n-b-a-\-§-fn A-`n-ap-Jw H-gn-hm-¡m-\p-Å Xo-
A-k-kv-saâpw sXm-gn-epw e-`y-am-¡p-I F-¶- cp-am-\w 3 am-k-¯n-\p-Ån \-S-¸n-em-¡n.
Xm-Wv Cu ]-²-Xn-bp-sS e-£yw.

\yq- C´y kam-NmÀ 5