Page 5 - NIS Tamil November 16-30

ð™«õÁ Mûòƒèœ °Pˆ¶ MKõ£è ⿶‹ GÎ Þ‰Fò£
êñ£„꣼‚° â¡Â¬ìò ï¡P. å«ó ªê£´‚A™ Ü´ˆî´ˆîŠ
ð‚èƒè¬÷‚ è£í‚îò õ¬èJ™, Þî¬ù Üöè£è
õ®õ¬ñˆF¼Šð¶ , Þî¬ö ñA›¾ì¡ ð®‚è„ ªêŒAø¶.
ªð£¼÷ì‚è‹ ð°FJ™ ܉î‰îŠ ð‚èƒèÀ‚è£ù ެ튬ð
ÜO»ƒèœ.
â‰î ªñ£N¬òˆ«î˜¾ ªêŒõ¶ â¡ð¶ I¡ù…êL™ ªîOõ£è
âù‚° M÷ƒèM™¬ô. ݃AôˆF™ ð®‚è  ðô º¬ø
ªê£´‚è «õ‡®J¼‰î¶.
àƒèœ ïŸðE ªî£ìó†´‹.
Mail Box 𣙠FK«õF ý¨vì¡ TX, USA - baltrivedi@

gmail.com

Þ¶ à‡¬ñJ«ô«ò ï™ô ðE. GÎ Þ‰Fò£
êñ£„꣘ ÞîN™ ªõOõ¼‹ 膴¬óèœ
I辋 ²õ£óvòñ£è¾‹, îèõ™ ÜOŠðî£è¾‹
GÎ Þ‰Fò£ êñ£„꣘ Þî› Ü¬ñ‰¶œ÷ù.
A¬ìˆîF™, Þ‰Fò£M™ ï¡Pèœ ðô..
ï¬ìªðÁ‹ º‚Aòñ£ù
õ÷˜„CŠ ðEèœ °Pˆî savitapal97@gmail.com
ªêŒFè¬÷ Þî¡ Íô‹ ÜP‰¶
ªè£œõF™ ªð¼ñA›„C.
üŠð£Q™ 7 ݇´èÀ‚°  êeðˆFò Þî› Üî£õ¶ 1- 15 ïõ‹ð˜ 2020
º¡ ®vèõ˜ Þ‰Fò£ A÷Š Þî¬öŠ 𮈫î¡. CPò î÷ˆF™Iè MKõ£ù
â¡ø ܬñŠ¹ à¼õ£‚èŠð†ì¶. Mûòƒèœ ªè£´‚èŠð†®¼‰îù.
Þ‰Fò, üŠð£Qò ñ‚èÀ‚° ܬùˆ¶ Ü‹êƒè¬÷»‹ àœ÷ì‚Aò å¼ ï™ô
Þ¬ìJô£ù àø¾è¬÷»‹, ªõOfì£è Þ¶ àœ÷¶. Þ«î à혾 ªî£ì˜‰¶
èô£„ê£ó ªî£ì˜¹è¬÷»‹ Gôõ†´‹. «îêŠðŸÁ I‚è Þ‰î Þî¿‚°
«ñ‹ð´ˆ¶õîŸè£è Þ¶ â¡Â¬ìò õ£›ˆ¶‚èœ.
à¼õ£‚èŠð†ì¶. Þ‰î‚
°¿M¡ àÁŠHù˜èÀì¡ ritabrata446@gmail.com
Þ‰î Þî¬ö  ⊫𣶋
ðA˜‰¶ ªè£œA«ø¡. Þ¶õ¬ó
Þ‰î Þî¬ö üŠð£¡ Þ‰Fò£  ªî½ƒè£ù£¬õ «ê˜‰î âv ó£ñA¼wí£.
Ü«ê£C«òû¡ ܬñŠ¹‚° ªê¡ø ÞîNL¼‰¶  GÎ Þ‰Fò£ êñ£„꣘
ÜŠð£ñ™ Þ¼‰î£™ ÞQ Þî¬öŠ ð®‚èˆ ¶õƒA»œ«÷¡. Þ‰î ï™ô
ÜŠ¹ñ£Á «è†´‚ªè£œA«ø¡. ðE‚è£è  àƒè¬÷Š ð£ó£†´A«ø¡.
Üõ˜èÀ¬ìò Þ¬íòî÷‹ ñ£î‹ Þ¼º¬ø ªõOò£°‹ Þ‰î Þî¿‚è£è
https://www.japan-india. cƒèœ â´‚°‹ ºòŸCèœ ÜŸ¹î‹. Þ¬î
com/english ñ‡ìô ªñ£NèO™ ªõOJ†´œ÷¬ñ‚°
ï¡P. õóM¼‚°‹ Mö£‚ è£ôˆFŸ° àƒèœ
ܬùõ¼‚°‹ â¡Â¬ìò õ£›ˆ¶‚èœ.
rabindermalik@hotmail.
com siddamramakrishna@gmail.com

New India Samachar 3
GÎ Þ‰Fò£ êñ£„꣘