Page 7 - NIS Tamil November 16-30
P. 7
Üó² - vM‚A ެ퉶 ꣬ô«ò£ó Mò£ð£KèÀ‚° ¹ô‹ ªðò˜‰î ªî£Nô£÷˜èÀ‚è£ù ègŠ
Þ¬íò õN õ˜ˆîèˆF™ àîM è™ò£‡ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆF†ì‹: áFòˆ¬î»‹,
Aó£ñ õ÷˜„C¬ò»‹ àÁF ªêŒAø¶.
è£M† - 19 è£ôˆF™, ÝÁ ñ£GôƒèO¡ 116 ñ£õ†ìƒè¬÷„
óîñK¡ ꣬ô«ò£ó Mò£ð£KèÀ‚è£ù ݈ñ ««ê˜‰î, îƒèO¡ ªê£‰î Aó£ñƒèÀ‚°ˆ F¼‹Hò ¹ô‹ªðò˜
HG˜ð£˜ GF (Hóîñ˜ võGF) F†ìˆF¡ W›,
ñˆFò i†´ õêF ñŸÁ‹ ï蘊¹ø Mõè£óƒèœ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹, ܃° ð£F‚èŠð†ì °®ñ‚èÀ‚°‹ «õ¬ô
¶¬ø ܬñ„êè‹, Þ‰Fò£M™ º¡ùEJ™ àœ÷ õ£ŒŠ¬ð à¼õ£‚Aˆ  õ¬èJ™, èKŠ è™ò£‡ «ó£x裘
àí¾ Ý˜ì˜ ñŸÁ‹ ð†´õ£ì£ GÁõùñ£ù vM‚A ÜHò£¡ (T «è ݘ ã) F†ì‹ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì¶.
GÁõùˆ¶ì¡, ¹K‰¶í˜¾ åŠð‰î‹ 塬ø„ ªêŒ¶ ÞˆF†ìˆF¡ W› 15 Ü‚«ì£ð˜ 2020 õ¬ó, 33 ÝJó‹ «è£®
ªè£‡´œ÷¶. Þîù£™ ꣬ô«ò£óƒèO™ àí¾Š Ï𣌂°‹ ÜFèñ£è ªêôMìŠð†´œ÷¶. 33 «è£® ñQî
ð‡ìƒèœ MŸðõ˜èÀ‹, Üî¡ Þ¬íòõN «õ¬ô ï£œèœ à¼õ£‚èŠð†ìù. å¼ Þô†êˆ¶ 40 ÝJó‹
«ê¬õJ™ ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷Š ð´õ£˜èœ. Þ¶ c˜Š ð£¶è£Š¹‚ 膴ñ£ùƒèœ, 4 Þô†êˆ¶ 31 ÝJóˆ¶ 640
꣬ô«ò£ó Mò£ð£KèO¡ õ˜ˆîè‹ ªð¼è õ¬è Aó£ñŠ¹ø i´èœ, 38 ÝJóˆ¶ 287 裙ï¬ì ªè£†ì¬èèœ,
ªêŒ»‹. «è£M†-19 ªð¼‰ªî£ŸÁ‚ è£ôˆF™ êÍè 26 ÝJóˆ¶ 459 ð‡¬í‚ °†¬ìèœ, 17 ÝJóˆ¶ 935
MôAJ¼ˆî™ è£óíñ£è, õ˜ˆîè‹ ð£F‚èŠð†ì êÍè åŸÁ¬ñ õ÷£èƒèœ ÝAò¬õ à†ðì ð™«õÁ ðEèœ
²ñ£˜ 50 ô†ê‹ ꣬ô«ò£ó Mò£ð£KèÀ‚° ÞˆF†ìˆF¡ W› «ñŸªè£œ÷Šð†ìù. ñ£õ†ì‚ èQñ GFò‹
àî¾õ«î Þ‰î ºòŸCJ¡ «ï£‚èñ£°‹. Üèñî£ð£ˆ, Íôñ£è 7 ÝJóˆ¶ 816 ðEèœ «ñŸªè£œ÷Šð†´œ÷ù.
ªê¡¬ù, F™L, މɘ, õ£óí£C ÝAò 䉶 2123 Aó£ñŠ ð…ê£òˆ¶èÀ‚° Þ¬íò ެ특 õêF
ïèóƒèO™ ªñ£ˆî‹ 250 ꣬ô«ò£ó Mò£ð£Kèœ
ðK«ê£î¬ù ºòŸCò£è, ÞˆF†ìˆF™ ªè£‡´ ªêŒ¶ îóŠð†´œ÷¶. Fì ñŸÁ‹ Fóõ‚ èN¾ «ñô£‡¬ñ
õóŠð´õ£˜èœ. 𣡠裘´ õ£ƒ°î™, âçŠ âv ªî£ì˜ð£ù 22592 ðEèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù. AKS M‚룡
âv ã ä (FSSAI) ðF¾ ªðÁî™, ªî£N™¸†ðŠ «è‰Fóƒèœ Íôñ£è 65 ÝJóˆ¶ 374 «ð¼‚° Fø¡ ðJŸC
ðJŸC, ªêòLè¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õîŸè£ù ðJŸC, ÜO‚èŠð†ì¶.
îƒèÀ¬ìò õ˜ˆîè àí¾Š ªð£¼œè¬÷ ®T†ì™
ñòñ£‚°î™, ÜõŸÁ‚è£ù M¬ô G˜íò‹ ªêŒî™,
ÉŒ¬ñ, àí¾Š ªð£¼œè¬÷ 膮‚ ªè£´‚°‹ «õ¬ôèÀ‚è£ù «ï˜ºèˆ «î˜¾
º¬ø ÝAò ð™«õÁ Ü‹êƒèœ °Pˆ¶ ꣬ô«ò£ó
Mò£ð£KèÀ‚° àîM õöƒèŠð´‹. c‚èŠð†ì¶
«î£™ ðEò£÷˜èÀ‚è£ù 016 Ý‹ ݇®™ ñˆFò ÜóC™ °ÏŠ B ( ÜóCî› ðF¾
ªêòL ÜPºè‹ 2ªðø£î Ü™ô£î) ñŸÁ‹ °ÏŠ C ðEJìƒèÀ‚° «ï˜ºèˆ
«î˜¾ c‚èŠð†ì¬îˆ ªî£ì˜‰¶ 23 ñ£Gôƒèœ ñŸÁ‹ 8
 HK¾ Fø¡ 辡C™ îù¶ ܬùˆ¶ ÎQò¡ Hó«îêƒèO™ ÞŠ ðEJìƒèÀ‚è£ù «ï˜ºèˆ «î˜¾
««ê¬õèO½‹ îóˆ¬î àÁF ªêŒõîŸè£è, c‚èŠð†´œ÷¶. 2015 Ý‹ ݇´ Ýèv† 15 Ý‹ «îFò¡Á
弃A¬í‰î å¼ î÷ˆ¬î ÜOŠðîŸè£è «î£™ ªêƒ«è£†¬ìJL¼‰¶ à¬óò£ŸPò Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®,
ðEò£÷˜èÀ‚è£ù Fø¡ ꣡Pî› ñFŠd´ «ï˜ºèˆ«î˜¾ ÜèŸøŠð†´, ⿈¶ˆ «î˜¾ Ü®Šð¬ìJ™
݇†ó£Œ´ ªêòL Þ‰Fò£ (Skill Certification ñ†´«ñ «î˜¾ ªðŸ«ø£˜ GòI‚èŠðìô£‹ â¡Á Ý«ô£ê¬ù
Assessment for Leather Employees - SCALE) ªîKMˆF¼‰î£˜. HóîñK¡ ÜP¾¬ó¬ò Ü´ˆ¶, ñˆFòŠ
â¡ø ݇†ó£Œ´ ªêòL 塬ø ÜPºè‹ ªêŒõ¶ ðEò£÷˜ ñŸÁ‹ ðJŸCˆ¶¬ø àìù®ò£è„ ªêò™ð†´,
ðŸP ÜPMˆ¶œ÷¶. «î£™ ñŸÁ‹ «î£™ ªð£¼œèœ ñˆFò Üó²Š ðEèO™ Gòñù‹ ªêŒõ «ï˜ºèˆ «î˜¬õ
ªî£N™ ¶¬øJ¡ «î¬õèÀ‚° ãŸø õ¬èJ™ Fø¡ c‚°õîŸè£ù ܬùˆ¶ ï¬ìº¬øè¬÷»‹, 3 ñ£îƒèÀ‚°œ
ªðÁî™, èŸø™, ñFŠd´ ªêŒî™, «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ÝAò ªêŒ¶ º®ˆî¶.
ܬùˆ¶‚°ñ£ù æKìˆ b˜õ£è Þ¶ ܬñ»‹.
New India Samachar 5
GÎ Þ‰Fò£ êñ£„꣘
