Page 10 - NIS Malayalam October 1-15

समाचार-सार
hkv{Xhym]mc cwKw
JmZnbpsS hfˬ

""almßmKmÔnsb¡pdn¨v
Nn´n¡pt¼msgÃmw kzm`mhnIambpw JmZnsb
\mw HmÀ½n¡p¶p. Xqhme, AsænÂ
_m¯v ShÂ, s_Uv joäv, XebnW IhÀ,
IÀ«³ Asæn A¯c¯nepÅ
GsX¦nepw Hcp JmZn D¸¶sa¦nepw
D]tbmKn¡m³ Rm³ \njv--IÀjn¡p¶p.
\n§Ä¡p Xm¸cyapsï¦n \n§fpsS
IpSpw_¯n\v FÃm XpWn¯c§Ä¡pw
hkv{X§Ä¡pw \n§Ä¡v Øncambn
JmZn D¸¶§Ä hm§mw. \n§Ä JmZn
D¸¶§Ä hm§pt¼mÄ F\n¡nXp
]dbm\mIpw; Zo]mhenbn hnf¡pIÄ
I¯n¡m³ CXv ]mh§sf klmbn¡p¶p
F¶v ''

JmZn¡v tamZn amPnIv ^ew Iïp, P\§Ä
JmZnbntebv¡p amdp¶p
Hcpt¯P\w HtÎm_À 4, 2014: UÂlnbnse a[p hnlmÀ {]

tZis¯ Hcp sIhnsFkn tÌmdn HcmÄ F¯n.
A©v s_Uv joäpIfpw SÆepIfpw hm§n. _nÃnwKv
Iuïdnte¡v \o§pt¼mÄ, tÌmÀ Poh\¡mcpambn
kwkmcn¨ At±l¯nsâ hm¡pIfn Bthiw {]
ISambncp¶p.""Rm³ Hcp tjmdqw kµÀin¨p, ]t£
D¸mZ\w B[p\nIh¡cn¡m\pw JmZn tamZnPn ]dªXv tI« tijw JmZntb¡mÄ anI¨
D¸¶§Ä Bhiym\pkrXam¡m\pw 2014 asäm¶nà F¶mWv F\n¡v tXm¶p¶Xv''.
]IpXn apX tI{µKh¬saâv \S¯nb {ia§Ä
Cu taJebv¡v t\«apïm¡n. C¶v hn¸\bn 389 HtÎm_À 9, 2014: QmÀJÞnse O{XbnÂ
\n¶pÅ temIv--k`m Fw]n kp\n IpamÀ kn§n\v
iXam\w hÀ[\hpïmbn; AXp sXmgnehkc§fpw Kh¬saâv _w¥mhv A\phZn¨p. IÀ«\pIÄ¡mbn
hÀ[n¸n¨p. JmZn hyhkmbw Kh¬saâpIfpsS XpWn¯c§Ä sXcsªSp¡m³ kn]nU»ypUn
Xnf¡amÀ¶ DZmlcWambn \nesImÅp¶p. DtZymKØÀ 200 km¼nfpIÄ sImïph¶p. JmZn
Asæn ssI¯dn IÀ«\pIÄ Dtïm F¶v
#Bß\nÀ`À`mcXv Fw]n FIv--knIyq«ohv F©n\obtdmSv tNmZn¨p.

""R§Ä¡v [mcmfw Imcy§Ä Bhiyambncp¶p,
-gn-ª B-dv hÀ-j-¯n-\n-sS {]-[m-\-a-{´n Bhiyw \ndthäm³ sIhnsFkn¡v IgnªnÃ''
I\-tc-{µ tam-Zn-bp-sS t\-Xr-Xz-¯n Jm-Zn F¶v DtZymKØÀ ]dªp. kn]nU»ypUn
DtZymKØtcmSv Fw]n ]dªXn§s\bmWv:
F-¶ {_m³-Uv hym-]-I kzo-Im-cy-X t\-Sn. sI-
""Bhiyw kw_Ôn¨v \n§Ä sIhnsFknsb
hn-sF-kn-bp-sS G-ä-hpw h-en-b hn-P-b-Km-Y-bv-
ap³Iq«n Adnbnt¡ïXmbncp¶p, AXneqsS AXv
¡v cm-Pyw km-£yw h-ln-¨p. 2015þ16 ap-X-ep-Å \ndthäm\mIpw.'' ]n¶oSv, Fw]n¡v
A-©p-hÀ-j-§-fn Jm-Zn-bp-sS DÂ-¸m-Z-\w C-c- Bhiym\pkcWapÅ km¼nfpIÄ DtZymKØÀ
«n-bn-e-[n-I-am-bn.C-tX Im-e-b-f-hn hnÂ-¸-\-bpw F¯n¨p.
G-I-tZ-iw aq-¶v a-S-§v hÀ-[n-¨p. 2019þ20Â sI-hn-

8 \yq C´y kamNmÀ