Page 13 - NIS Malayalam September 2020 16-30

H-cp cm-Pyw H-cp td-j³ ImÀ-Uv k-lm-bw

H-cp cm-Pyw Ip-Sn-tb-ä sXm-gn-em-fn-IÄ-¡v, cm-Py-

H-cp td-j³ ImÀ-Uv: s¯-hn-sS \n-¶pw X-S-Êw Iq-Sm-sX
C-Xp-h-sc-bp-Å k-_v--kn-Un-bp-Å `-£y-[m-\y-§Ä

e-`n-¡p-¶-Xn-\v tZ-io-b `-£y kp-c-
k-^-e-bm-{X £m \n-b-a-¯n-\v Io-gnÂ, tZ-io-b

X-e-¯n-se 't]mÀ-«-_n-en-än' kw-hn-[m-

\w K-h¬-saâv \-S-¸m-¡n.

_ n-lm-dn \n-¶p-Å [m-\-s¯-¡p-dn-¨p-Å, _o-lm-dn- `-c-W {]-tZ-i-§Ä
hmÀ-¯
Kp-W-t`m-àr kw-Øm-\-§Ä, tI-{µ
tIÄ-¡m-\n-S-bm-bn.
tjm-bn-_v k-km-Zv
Zm-a³ & Zn-bp-hn-se hym-h-km- ep-Å Ip-Spw-_mw-K-§-tfm-Sv X-sâ B-{Ô-{]-tZ-iv, _n-lmÀ, Zm-{Z & \-KÀ l-th-
en, Zm-a³ & Zn-bp, tKm-h, Kp-P-dm-¯v, l-cn-
bn-I {]-tZ-i-¯v tPm-en t\m-¡p- td-j³ ImÀ-Uv A-b-¨p X-cm³ bm-\, ln-am-NÂ {]-tZ-iv, PmÀ-J-Þv, IÀ-
¶p. A-t±-lw X-sâ A-\p-`-hw ]-d-ªp. td-j³ ImÀ-Uv In-«n- Wm-S-I, tI-c-fw, a-[y-{]-tZ-iv, a-lm-cm-{ã,
an-tkm-dmw, H-Uo-j, ]-©m-_v, kn-¡nw, cm-P-
www.mygov.in  ]-¦v h-¨p. b-Xn-s\ Xp-SÀ-¶v A-Sp-¯p-Å Øm³, sX-e-¦m-\, {Xn-]p-c, D-¯À-{]-tZ-iv,

H-cp Zn-h-kw, Sn-hn-bn td-j³- td-j³ I-S-bn t]m-bn. td-j-\v P-½p & Im-iv-aoÀ, a-Wn-¸qÀ, \m-Km-emâv, D-¯-
cm-J-Þv, e-£-Zzo-]v, e-Um-¡v.
ImÀ-Uv t]mÀ-«-_n-en-än kw-hn- ImÀ-Uv kzo-I-cn-¨p-sIm-ïv I-S-bp-
S-a, td-j³ \Â-In. C-Xn Xm³
td-j³ hm-§m³, Cu \-S-]-Sn-IÄ ]n-´p-S-cp-I. k-t´m-j-hm-\m-sW-¶pw "H-cp

{]-hr-¯n k-a-b-¯v, PoS 2 B-[mÀ \-¼À A-sÃ-¦n cm-Pyw H-cp td-j³ ImÀ-Uv' ]-²-Xn-
1 A-[n-jvTn-X td-j³-I-S k-µÀ- B-[mÀ-td-j³ ImÀ-Uv \-¼À bn-eq-sS C-Xv km-[y-am-¡n-b
in-¡p-I. ssI am-dp-I {]-[m-\-a-{´n {io \-tc-{µ-tam-Zn-¡v
B-[mÀ A-[n-jvTn-X _-tbm- 4 tZ-io-b `-£y kp-c-£m \n-b- \-µn ]-d-bp-¶-Xm-bpw A-t±-lw
3 sa-{Sn-Iv Xn-cn-¨-dn-b {]-{In- a-¯n-\v Io-gn-ep-Å `-£y-[m- ]-d-bp-¶p.
b-bv-¡v hn-t[-b-am-hp-I \y hn-ln-Xw hm-§p-I tI-{µ `-£y-s]m-Xp-hn-X-c-W
h-Ip-¸n-sâ H-cp cm-Pyw H-cp td-j³
C-t¸mÄ cm-Pyw ap-gp-h-\pw H-cp td-j³ ImÀ-Uv kw-hn-[m-\w ImÀ-Uv ]-²-Xn tZ-io-b `-£y kp-
GÀ-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶p. A-Xm-b-Xv, H-cp cm-Pyw H-cp c-£m \n-b-a-¯n³ Io-gn-se tbm-
td-j³ ImÀ-Uv. C-Xn-sâ G-ä-hpw h-en-b Kp-W-t`m-àm-¡Ä, Ky-cm-b td-j³-ImÀ-Uv D-S-a-IÄ-¡v
]m-h-s¸-«-h-cm-Wv. sXm-gn-en-\pw a-äp-am-bn kz-´w {Km-aw
hn-«v a-äp kw-Øm-\-§-fn Xm-a-kn-¡p-¶-hÀ-¡v C-Xv G-sd cm-Py-¯v F-hn-sS \n-¶pw th-W-
{]-tbm-P-\w sN-¿pw sa-¦n-epw A-hÀ-¡v AÀ-l-X-s¸-«
-þ{]-[m-\-a-{´n {io \-tc-{µ tam-Zn `-£y-[m-\y-§Ä hm-§m³ A-h-
k-c-sam-cp-¡p-¶p. n
\yq C´y kamNmÀ 11