Page 10 - NIS Malayalam Dec 16-31 2021

I‑hÀ t‑Ì‑m‑d‑n
k‑¦Â‑¸‑v
s‑k B‑t‑c‑m‑K‑y‑w i‑p‑N‑n‑X‑z‑w
k‑n‑²‑n

t‑_T‑o _‑¨‑m‑t‑h‑m t‑_T‑n ]T‑m‑t‑h‑m t‑]‑m‑e‑p‑Å H‑c‑p
{‑]‑N‑m‑c‑W‑¯‑n‑s‑â ^‑e‑a‑m‑b‑m‑W‑v c‑m‑P‑y‑¯‑v B‑Z‑y‑a‑m‑ \‑½‑p‑s‑S {‑]‑X‑y‑b‑i‑m‑k‑v‑{‑X‑w F‑¶‑X‑v c‑m‑
b‑n k‑v‑{‑X‑o ]‑p‑c‑p‑j A‑\‑p‑]‑m‑X‑w 1000 ]‑p‑c‑p‑j‑·‑mÀ‑¡‑v P‑y‑¯‑n‑s‑â X‑mÂ‑¸‑c‑y‑a‑m‑W‑v. c‑m‑{‑ã‑a‑m‑W‑v
1020 k‑v‑{‑X‑o‑IÄ F‑¶ \‑n‑e‑b‑n‑t‑e‑¡‑v D‑bÀ‑¶‑X‑v.
{‑]‑Y‑a‑w F‑¶ {‑]‑X‑y‑b‑i‑m‑k‑v‑{‑X‑¯‑n‑e‑q‑s‑S‑
b‑m‑W‑v \‑m‑w h‑fÀ‑¶‑X‑v. t‑Z‑i‑o‑b \‑b‑¯‑n‑
\‑v A‑\‑p‑k‑r‑X‑a‑m‑b c‑m‑{‑ã‑o‑b ]‑mT‑§Ä
t‑Z‑i‑o‑b I‑p‑S‑p‑w‑_‑m‑t‑c‑m‑K‑y kÀ‑t‑Æ {‑]‑I‑m‑c‑w‑, B‑i‑p‑
]‑{‑X‑n‑I‑f‑n‑s‑e‑¯‑n‑b‑p‑Å {‑]‑k‑h‑¯‑n‑e‑p‑w I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑v ]T‑n‑¨‑X‑p‑w {‑]‑X‑y‑b‑i‑m‑k‑v‑{‑X‑¯‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑m‑
{‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ h‑m‑I‑v‑k‑n‑\‑p‑IÄ \Â‑I‑p‑¶‑X‑n‑e‑p‑w h‑‑n‑¹‑h‑ W‑v. \‑½‑p‑s‑S c‑m‑{‑ã‑o‑b‑¯‑n‑e‑p‑w t‑Z‑i‑¯‑n‑
I‑c‑a‑m‑b a‑m‑ä‑a‑m‑W‑v c‑m‑P‑y‑¯‑v k‑w‑`‑h‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. s‑â \‑b‑§Ä‑ h‑n‑i‑n‑ã‑a‑m‑W‑v. c‑m‑{‑ã‑o‑b‑‑w
i‑n‑i‑p P‑\‑\ \‑n‑c‑¡‑n‑e‑p‑w C‑X‑p h‑e‑n‑b a‑m‑ä‑a‑p‑ï‑m‑ t‑h‑t‑W‑m t‑Z‑i‑o‑b‑ \‑b‑w t‑h‑t‑W‑m F‑¶
¡‑n‑¡‑g‑n‑ª‑p.
t‑N‑m‑Z‑y‑w D‑b‑c‑p‑t‑¼‑mÄ k‑m‑w‑k‑v‑¡‑m‑c‑n‑I‑
a‑m‑b t‑_‑m‑[‑w {‑]‑I‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑v \‑m‑w
t‑Z‑i‑o‑b‑ \‑b‑§Ä‑¡‑v H‑¸‑w \‑nÂ‑¡‑p‑I‑
-
P-\p-h-cn 16\v hm-Iv-kn-t\-j³ B-cw-`n-¨v sh-dpw 9þ10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
a-m-k-§Ä-¡-p-Å-n X-s-¶ 115 t-I-m-S-n t-]À-¡-v h-m-I-v- b‑p‑w c‑m‑{‑ã‑o‑b‑s‑¯ a‑m‑ä‑n‑s‑h‑b‑v‑¡‑p‑I‑b‑p‑w
-
-
-
-
-
-
kn-\p-IÄ \Â-Im³ km-[n-¨-Xv sd-t¡mÀ-Um-Wv. hm- s‑N‑¿‑p‑w. k‑_‑v‑I‑m k‑m‑Y‑v k‑_‑v‑I‑m h‑n‑I‑m‑
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Iv-kn³ {]-Nm-c-W-¯n-\n-sS sk-]v-äw-_À 17\v {]-[m-\- k‑v k‑_‑v‑I‑m h‑n‑i‑z‑m‑k‑v‑, k‑_‑v‑I‑m {‑]‑b‑m‑
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
a-{´n tam-Zn-bp-sS P-·-Zn-\-¯nÂ- am-{Xw c-ï-c-t¡m-Sn k‑v F‑¶‑m‑W‑v \‑½‑p‑s‑S {‑]‑X‑y‑b‑i‑m‑k‑v‑{‑X‑w
-
-
t]À-¡m-Wv hm-Iv-kn³ \Â-In-b-Xv. k‑w‑k‑m‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v F‑¶‑X‑n \‑a‑p‑¡‑v
-
-
-
-
-
-
P-m³ t-l t-X-m P-l-m³ t-l-, P-m³ `-o P-l-m³ A‑`‑n‑a‑m‑\‑a‑p‑ï‑v. A‑t‑X a‑{‑´‑h‑p‑a‑m‑b‑m‑
`-o F-¶-o c-ï-v a-p-{-Z-m-h-m-I-y-§-f-m-W-v h-m-I-v-k-n-t-\-j³ W‑v \‑½‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X‑h‑p‑w.
{-]-{-I-n-b-s-b a-p-t-¶-m-«-v \-b-n-¨-X-v. s-^-{-_-p-h-c-n-b-n-Â s-I-m-
h-n-U-v I-m-e-¯-v A-h-X-c-n-¸-n-¨ B-Z-y U-n-P-n-ä _-P-ä-n-
e-p-w C-u a-p-{-Z-m-h-m-I-y-a-p-bÀ-¶-p. 21þ-m-w \-q-ä-m-ï-n-s-â
a-q-¶-m-w Z-i-I-¯-n Z-oÀ-L-I-m-e t-\-«-§Ä-¡-v h-g-n-s-h- þ‑{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ‑t‑a‑m‑Z‑n
b-v-¡-p-¶ {-]-J-y-m-]-\-§-f-m-W-v \-nÀ-½-e-m k-o-X-m-c-m-a-s-â
_-P-ä-v {-]-k-w-K-¯-n-e-p-ï-m-b-X-v. {-l-k-z-,e-L-p-,Z-oÀ-L- ]-b-p-s-S h-I-b-n-c-p-¯-e-p-w B-t-c-m-K-y t-a-J-e-b-n-s-e
I-m-e \-S-]-S-n-I-f-n-e-q-s-S `-m-c-X-¯-n-s-â k-¼-Z-v-h-y-h- U-n-P-n-ä k-w-h-n-[-m-\-¯-n-s-â t-{-]-m-Õ-m-l-\-h-p-w-
Ø-s-b D-uÀ-Ö-k-z-e-a-m-¡-m-\-p-Å {-]-J-y-m-]-\-§-f-n k-v-I-q-f-p-I-f-n-s-e t-]-m-j-I-m-l-m-c ]-²-X-n A-©-p
B-t-c-m-K-y t-a-J-e-b-v-¡-v h-e-n-b {-]-m-[-m-\-y-w \Â-I-n. hÀ-j-t-¯-¡-v I-q-S-n Z-oÀ-L-n-¸-n-¨-X-p-w a-p³-K-W-\-m
6 A-S-n-Ø-m-\ k-v-X-w-`-§-f-n D-u-¶-n-b-m-W-v A-S-n-k-v-Y-m-\-¯-n \-S-¸-m-¡-n. PÂ-P-o-h³ a-n-j³-,
_-P-ä-v A-h-X-c-n-¸-n-¨-X-v. \-h-`-m-c-X \-nÀ-½-m-W-s-a-¶ D-P-z-e 2.0 ]-c-n-Ø-n-X-n k-w-c-£-W-¯-n-\-m-b-n
e-£-y-s-¯ t-I-{-µ-o-I-c-n-¨-p-Å _-P-ä-n k-a-q-l-¯-n- h-m-l-\ s-]-m-f-n-¡Â \-b-w-, c-m-P-y-s-¯ \-nÀ-½-m-W
s-e F-Ã-m h-n-`-m-K-¡-m-c-p-t-S-b-p-w P-o-h-n-X \-n-e-h-m-c-w t-I-{-µ-a-m-¡-n a-m-ä-m³ e-£-y-a-n-«-p-s-I-m-ï-v 13 t-a-J-e-
D-bÀ-¯-m-\-p-Å ]-²-X-n-IÄ h-n-`-m-h-\-w s-N-b-v-X-n-c-p-¶-p. IÄ-¡-m-b-n 2 e-£-w t-I-m-S-n c-q-]-b-p-s-S ]-n-FÂ-s-F
B-t-c-m-K-y-w-, h-n-Z-y-m-`-y-m-k-w-, a-n-I-¨ s-X-m-g-n-e-h-k-c-§Ä ]-²-X-n-IÄ-, G-g-v s-S-I-v-s-s-ÌÂ-k-v ]-mÀ-¡-p-IÄ-, t-Z-
F-¶-n-h D-d-¸-m-¡-p-¶-X-m-b-n-c-p-¶-p _-P-ä-v. k-m-¼-¯-n-I i-o-b h-n-ä-g-n-¡Â k-w-h-n-[-m-\-w F-¶-n-h kÀ-¡-m-
h-n-I-k-\-¯-n F-Ã-m-hÀ-¡-p-w X-p-e-y ]-¦-m-f-n-¯-w c-n-s-â h-n-I-k-\ ]-²-X-n-I-f-p-s-S `-m-K-a-m-b-n {-]-J-y-m-
\Â-I-p-¶ `-m-c-X-s-¯ e-£-y-a-n-S-p-¶ _-P-ä-v [-\-a-{-´-n ]-n-¡-s-¸-«-p. ]-n-¶-o-S-v t-Z-i-o-b-]-m-X-I-Ä-, s-d-b-nÂ
A-h-X-c-n-¸-n-¨-p. A-t-´-y-m-Z-b F-¶ k-¦Â-¸-¯-n ]-m-X-IÄ-, P-e-]-m-X-IÄ-, D-u-À-Ö-w-, \-K-c A-S-n-
A-S-n-Ø-m-\-a-m-¡-n D-¯-c-h-m-Z-n-X-z-a-p-Å k-a-q-l k-r- Ø-m-\ k-u-I-c-y-§Ä F-¶-n-h-s-b-Ã-m-w e-£-y-a-n-
ã-n _-P-ä-v a-p-t-¶-m-«-v s-h-¨-p. A-g-n-a-X-n c-l-n-X \-b-h-p-w «-p-Å ]-n-F-w K-X-n-i-à-n ]-²-X-n-b-p-w {-]-J-y-m-]-n-¨-p.
a-n-I-¨ `-c-W-h-p-w i-p-²-h-p-w i-à-h-p-a-m-b k-m-¼-¯-n-I X-m-§-p-h-n-e D-d-¸-m-¡-n-b-p-Å I-mÀ-j-n-t-I-mÂ-¸-¶-
c-w-K-h-p--w B-h-i-y-a-m-W-v. k-m-[-m-c-W _-P-ä-v A-h-X-c- §Ä G-s-ä-S-p-¡Â-, I-mÀ-j-n-I A-S-n-Ø-m-\ ^-ï-n-
W-w t-]-m-s-e B-I-p-¶-X-n-\-v ]-I-c-w {-]-J-y-m-]-\-§Ä s-â \-b a-m-ä-§Ä-, k-z-a-n-X-z ]-²-X-n-b-p-s-S h-n-]-p-e-o-
{-]-m-_-e-y-¯-n-e-m-h-p-¶-X-v t-I-{-µ-kÀ-¡-mÀ D-d-¸-m-¡-n. I-c-W-w-, H-c-p c-m-{-ã-w H-c-p t-d-j³ I-mÀ-U-v ]-²-X-n
{-]-X-n-t-c-m-[ I-p-¯-n-s-h-b-v-¸-n-\-m-b-p-Å 35-,000 t-I-m-S-n c-q- i-à-n-s-¸-S-p-¯Â-,C-þ-{-i--w t-]-mÀ-«Â-,
8 \yq C´y kamNmÀ Unkw_À 16-31, 2021