Page 55 - NIS Malayalam Dec 16-31 2021

B‑k‑m‑Z‑n I‑m A‑a‑r‑X‑v a‑t‑l‑m‑Õ‑h‑v k‑¦Â‑¸‑v
s‑k
k‑n‑²‑n
¶-n-«-v A-X-v t-e-e-¯-n-Â h-¨-p.C-u k-w-`-h-s-¯-¡-p-
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
d-n-¨-d-n-ª s-s-\-k-m-w A-]-a-m-\-`-m-c-¯-m X-e-I-p- s‑I F‑w a‑p³j‑n: [‑oc\‑mb k‑z‑mX{‑´‑ykac
\-n-¡-p-I-b-p-w h-e-n-s-b-m-c-p X-p-I k-w-`-m-h-\-b-m-b-n t‑k‑\‑m‑\‑n‑,]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n {‑]‑hÀ‑¯‑I³
a-m-f-h-y-¡-v A-b-¡-p-I-b-p-w s-N-b-v-X-p.
_-p-²-n-b-p-w N-n-´-I-f-p-w s-I-m-ï-v F-¶-p- c-m-
P-y-s-¯ P-\-§-s-f A-¼-c-¸-n-¨-n-«-p-Å a-l-m-a-\
a-m-X-r-`-q-a-n-b-p-s-S t-k-h-\-¯-n-\-m-b-n k-z-b-w k-aÀ-
¸-n-¨-p.h-n-Z-y-m-`-y-m-k t-a-J-e-b-n h-e-n-b k-w-`-m-h-
\-IÄ \Â-I-n-b A-t-±-l-w k-z-m-X-{-´-y-k-a-c-¯-n-
e-p-w {-]-[-m-\ ]-¦-p-h-l-n-¨-p.
1916Â a-l-m-a-\ _-\-m-d-k-v l-n-µ-p kÀ-Æ-I-e-m-
i-m-e Ø-m-]-n-¨-p.k-w-k-v-I-r-X-,l-n-µ-n `-m-j-I-f-p-s-S P\\w: 30 Unkw_À 1887, acWw: 8 s^{_phcn 1971
{-]-N-m-c-W-¯-n-\-m-b-n A-t-±-l-w A-{-i-m-´-w ]-c-n-{-i- 950 P-q-e-m-b-n s-I F-w a-p³-j-n t-I-{-µ I-r-j-n-þ-`-£-y
a-n-¨-p.a-n-I-¨ h-n-Z-y-m-`-y-m-k t-I-{-µ-a-m-b _-\-m-d-k-v 1a-{-´-n B-b-n-c-p-¶-t-¸-m-g-m-W-v c-m-P-y-¯-v h-\-a-t-l-m-Õ-
l-n-µ-p kÀ-Æ-I-e-m-i-m-e A-t-±-l-¯-n-s-â X-o-£-v-W h-w B-t-L-m-j-n-¡-m³ B-c-w-`-n-¨-X-v.h-\-a-t-l-m-Õ-h-¯-n-
_-p-²-n-b-p-s-S D-Z-m-l-c-W-a-m-W-v.{-_-n-«-o-j-v `-c-W- s-â `-m-K-a-m-b-n c-m-{-ã-]-X-n-b-p-w {-]-[-m-\-a-{-´-n-b-p-w h-r-
I-m-e-¯-v C-w-¥-o-j-v-,t-]À-j-y³ `-m-j-IÄ-¡-m-W-v £-s-s-¯-IÄ \-«-p.k-w-Ø-m-\-§-f-n K-hÀ-®À-a-m-c-p-w
{-]-m-a-p-J-y-w e-`-n-¨-X-v.l-n-µ-n- a-p-J-y-a-{-´-n-a-m-c-p-w h-r-£-s-s-¯-IÄ \-S-p-I-b-p-w ]-c-n-Ø-n-
b-p-s-S {-]-N-c-W-¯-n-\-m-b-n "k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑k‑a‑ X-n k-w-c-£-W k-t-µ-i-w \Â-I-p-I-b-p-w s-N-b-v-X-p.h-
a-m-f-h-y a-p-¶-n-«-d-§-n.a-m-[-y-a c‑¯‑n k‑P‑o‑ \-k-w-c-£-W-h-p-w ]-c-n-Ø-n-X-n k-w-c-£-W-h-p-w h-f-s-c
{-]-hÀ-¯-I³-,k-m-a-q-l-n-I h‑a‑m‑b‑n ]‑s‑¦‑ {-]-[-m-\-a-m-W-v.]-c-n-Ø-n-X-n k-w-c-£-W-¯-n s-I F-w
]-c-n-j-v-¡À-¯-m-h-v-,A-`-n-`-m- a-p³-j-n-b-p-s-S k-z-]-v-\-§Ä b-m-Y-mÀ-°-y-a-m-¡-m-\-p-Å
j-I³-,a-m-X-r-`-m-j-m h-m- S‑p‑¯ a‑m‑f‑h‑y ]-c-n-{-i-a-§-f-m-W-v {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-b-p-s-S
Z-n-,c-m-P-y-¯-n-\-m-b-n P-o-h-n- 1930 k‑n‑h‑n t-\-X-r-X-z-¯-n-e-p-Å kÀ-¡-mÀ \-S-¯-p-¶-X-v.
X-w k-aÀ-¸-n-¨ a-l-m-\-m-b \‑n‑b‑a‑e‑w‑L‑\ 1887 U-n-k-w-_À 30\-v K-p-P-d-m-¯-n-s-e `-d-q-¨-n-e-m-b-n-c-p-
t-Z-i-k-v-t-\-l-n C-s-X-Ã-m-a-m- k‑a‑c‑¯‑n‑\‑n‑s‑S ¶-p A-t-±-l-¯-n-s-â P-\-\-w.A-s-c-m-_-n-s-µ-m t-L-m-j-m-W-v
W-v a-m-f-h-y.s-N-d-p-¸-¯-n-s-e \‑n‑t‑c‑m‑[‑\‑m‑Ú A-t-±-l-¯-n-s-â A-[-y-m-]-I³.a-n-I-¨ c-m-{-ã-o-b-¡-m-c³-,h-n-
X-s-¶ [-o-c-\-m-b-n-c-p-¶-p Z-y-m-`-y-m-k-{-]-hÀ-¯-I³-,A-`-n-`-m-j-I³-,F-g-p-¯-p-I-m-c³
A-t-±-l-w.A-X-p-s-I-m-ï-m- e‑w‑L‑n‑¨‑X‑n‑\‑v F-¶-s-X-m-s-¡-b-m-W-v s-I F-w a-p³-j-n-b-p-s-S h-n-t-i-j-
W-§Ä._À-t-Z-m-f-n k-X-y-m-{-K-l-¯-n s-I F-w a-p³-j-n
W-v A-t-±-l-¯-n-\-v a-l-m-a-\ A‑d‑k‑v‑ä‑n‑e‑m‑b‑n' kÀ-Z-m-À h-Ã-`-m-b-n ]-t-«-e-n-s-\-m-¸-w t-X-m-t-f-m-S-v t-X-mÄ
F-¶ h-n-t-i-j-W-w e-`-n-¨- t-NÀ-¶-v {-]-hÀ-¯-n-¨-p.`-c-W-L-S-\-m \-nÀ-½-m-W-¯-n-e-p-w
X-v.c-m-P-y-¯-v a-l-m-a-\ F-¶ s-I F-w a-p³-j-n h-e-n-b k-w-`-m-h-\-IÄ \Â-I-n.F-Ã-m-
h-n-t-i-j-W-a-p-Å G-I-h-y-à-n-b-m-W-v a-m-f-h-y.1861 hÀ-¡-p-w X-p-e-y-a-m-b k-w-c-£-W-w F-¶ X-X-z-w \-nÀ-h-
U-n-k-w-_À 25\-v A-e-l-_-m-Z-n-e-m-W-v a-Z³ t-a-m-l³ N-n-¨-X-v A-w-t-_-Z-v-I-d-p-w a-p³-j-n-b-p-w t-NÀ-¶-m-W-v.k-z-X-
a-m-f-h-y P-\-n-¨-X-v.A-Ñ-s-\-t-]-m-s-e I-m-Y-n-I-\-m-I-m- {-´-`-m-c-X-¯-n l-n-µ-n-¡-v H-u-t-Z-y-m-K-n-I `-m-j-m ]-Z-h-n
\-m-b-n-c-p-¶-p a-m-f-h-y-b-p-s-S-b-p-w B-{-K-l-w.`-m-K-h-X-w e-`-n-¡-p-¶-X-n-e-p-w A-±-l-w \-nÀ-®-m-b-I C-S-s-]-S-e-p-IÄ
A-t-±-l-w ]-X-n-h-m-b-n h-m-b-n-¡-p-a-m-b-n-c-p-¶-p.A-t-±- \-S-¯-n.kÀ-Z-mÀ ]-t-«-e-n-s-\-m-¸-w t-NÀ-¶-v B-\-µ-nÂ
l-¯-n-s-â t-Z-i-k-v-t-\-l-h-p-w k-m-a-q-l-n-I D-¶-a-\- `-m-c-X-o-b h-n-Z-y-m-`-h-\-p-w-,C-´-y³ C³-Ì-n-Ì-y-q-«-v H-m-^-v
¯-n-\-m-b-p-Å {-]-hÀ-¯-n-I-f-p-w \-n-c-h-[-n-t-]-c-p-s-S A-{-K-n-IÄ-¨-d-p-w Ø-m-]-n-¨-p.K-p-P-d-m-¯-n-,l-n-µ-n-,C-w-¥-o-
{-]-i-w-k ]-n-S-n-¨-p-]-ä-n. j-v `-m-j-I-f-n-s-e a-n-I-¨ k-m-l-n-X-y-I-m-c-\-m-b-n-c-p-¶-p
k-z-m-X-{-´-y-k-a-c-¯-n k-P-o-h-a-m-b-n ]-s-¦- A-t-±-l-w.s-s-l-Z-c-m-_-m-Z-n-s-\ C-´-y³ b--q-W-n-b-\-nÂ
S-p-¯ a-m-f-h-y 1930 k-n-h-n \-n-b-a-e-w-L-\ k-a- e-b-n-¸-n-¡-m-\-p-Å {-i-a-§Ä-¡-v t-a-mÂ-t-\-m-«-w h-l-n-¡-m-
c-¯-n-\-n-s-S \-n-t-c-m-[-\-m-Ú e-w-L-n-¨-X-n-\-v A-d- \-m-b-n t-I-{-µ kÀ-¡-mÀ {-]-X-n-\-n-[-n-b-m-b-n \-n-b-a-n-¨-X-v
k-v-ä-n-e-m-b-n.1909-,18-,30-,32 hÀ-j-§-f-n A-t-±-l-w a-p³-j-n-s-b B-b-n-c-p-¶-p.a-p³-j-n-b-p-s-S {-i-a-§-s-f kÀ-
t-I-m¬-{-K-k-v A-[-y-£-\-m-b-n-c-p-¶-p.1907Â A-`-y-p- Z-mÀ ]-t-«Â {-]-i-w-k-n-¨-p.t-k-m-a-\-m-Y t-£-{-X-¯-n-s-â
Z-b F-¶-t-]-c-n H-c-p h-m-c-n-I A-t-±-l-w B-c-w- ]-p-\À-\-nÀ-½-m-W-h-p-a-m-b-n _-Ô-s-¸-« I-m-c-y-¯-nÂ
`-n-¨-p.1909Â Z-n e-o-UÀ F-¶ ]-{-X-h-p-w A-t-±-l-w {-]-[-m-\-a-{-´-n s-\-l-v-d-p-h-p-a-m-b-n A-t-±-l-¯-n-\-v A-`-n-
B-c-w-`-n-¨-p.2014Â {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-b-p-s-S {-]-m-b-h-y-X-y-m-k-a-p-ï-m-b-n-c-p-¶-p.]-n-¶-o-S-v t-I-m¬-{-K-k-nÂ
t-\-X-r-X-z-¯-n-e-p-Å k-À-¡-mÀ A-t-±-l-s-¯ `-m-c-X \-n-¶-p-w c-m-P-n-h-¨ A-t-±-l-w k-z-X-{-´ ]-mÀ-«-n-b-n t-NÀ-
c-X-v-\ \Â-I-n B-Z-c-n-¨-p. ¶-p.I-p-d-¨-p I-m-e-§Ä-¡-v t-i-j-w A-t-±-l-w P-\-k-w-
L-¯-n-s-â `-m-K-a-m-b-n.
\yq C´y kamNmÀ Unkw_À 16-31, 2021 53